Thumper (2017)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Побойник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейска драма за момиче агент, внедрено в училище под прикритието на нова ученичка, за да разобличи местен наркодилър. Но докато шпионира съучениците си, героинята започва да изпитва нарастващо съчувствие и дори привързаност към тях, което може да срува живота й. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thumper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
所谓穷则生变。在困顿的生存状况下,常会有人为了利益铤而走险。在一个居民普遍收入偏低的美国小镇,两个年轻人为了改变自己生活的困局,受到引诱为毒枭工作。在这个深受毒品残害的小镇,不同的人被不同的阴影所笼罩。就在此时,一个神秘女孩突然来到镇上。她所带来的秘密将永久的改变所有人的一生。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kat Carter is een jonge vrouw die naar een dorpje verhuist. De bewoners van het dorpje hebben veel problemen met drugs en agressie. Op een dag trekt Kat de aandacht van Wyatt, een gevaarlijke bendeleider. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thumper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a town of low-income and fractured families, a group of teens are lured into working for a dangerous drug dealer. A new girl arrives who hides a dangerous secret that will impact everybody and change their lives forever. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kat Carter est une enquêtrice de la police sous couverture. Elle s'infiltre incognito dans un lycée en se faisant passer pour une nouvelle élève au caractère bien trempé, afin de démanteler un trafic de drogue. Elle tombe malheureusement amoureuse de l'élève défavorisé qui est à l'origine de ce trafic illégal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Stadt mit einkommensschwachen und zerbrochenen Familien wird eine Gruppe von Teenagern dazu gebracht, für einen gefährlichen Drogendealer zu arbeiten. Es trifft ein neues Mädchen ein, das ein gefährliches Geheimnis verbirgt, welches die Leben aller, für immer verändert. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thumper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy lázadó fiatal lány veszélyes titkot rejteget egy közösségben, melyben az erőszak és a kábítószer az úr. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
텀퍼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wabik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kat (Eliza Taylor) jest nową uczennicą w liceum znajdującym się w podupadającym mieście. Wśród jej nowych kolegów w klasie jest wrażliwy Beaver (Daniel Webber), który robi wszystko, żeby umówić się z nią na randkę. W końcu dziewczyna przyjmuje zaproszenie. Każde z nich skrywa jednak mroczny sekret. Chłopak niedawno zaczął pracować dla Wyatta (Pablo Schreiber), bezwzględnego dilera narkotykowego. Kat natomiast jest policjantką działającą pod przykrywką i przybyła do mieściny, aby rozpracować narkotykową sieć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma policial disfarçada tenta desbaratar um comércio de drogas em uma escola secundária, fingindo ser uma nova aluna resistente aos aliciamentos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Явная ложь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Подростки из неблагополучного района вовлечены в торговлю наркотиками под началом жестокого и опасного дилера. Когда в город приезжает новенькая, скрывающая страшную тайну, её отношения с одним из парней ставят под угрозу всё их дело. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un pueblo de sueldos bajos y familias rotas, un grupo de adolescentes se siente atraído por trabajar con un peligroso narcotraficante. Todo cambiará cuando aparezca una chica nueva que esconde un oscuro secreto. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kasabaya yeni gelen isyankar, yeni bir kız, uyuşturucu ve şiddetle boğuşma durumunda olan bir toplumda tehlikeli bir sır saklamaktadır. |
|
||||
|