يحاول الكيميائي "إدوارد إلريك" إيجاد طريقة لاستعادة جسد شقيقه "آل"، وذلك في ظل رقابة من قِبل الحكومة العسكرية والوحوش الغامضة عن كثب.

Двама братя загубват майка си поради неизлечима болест. Чрез "алхимия", те осъществяват немислимото - преобразуват я. Но всичко се проваля и цената, която плащат, задето са използвали този тип алхимия, е загубен ляв крак за по-големия брат - Edward Elric (Ryosuke Yamada), и загубено изцяло тяло на по-малкия - Alphonse Elric. За да спаси брат си, Edward жертва дясната си ръка и успява да всели душата на брат си в една броня. С помощта на семейни приятели, той се сдобива със стоманени крайници - "Аутомейл", за да замести загубените. Той се заклева да намери Философския камък, за да възвърне телата и на двамата, дори това да означава, че трябва да стане "Държавен Алхимик" - такъв, който използва алхимията в полза на армията…

ဒီဇာတ်​ကားဟာ နာမည်​ကြီး ဂျပန်​ anime series တစ်​ခုဖြစ်​တဲ့ Fullmetal Alchemist ကို အသက်​သွင်းရိုက်​ကူးထားတဲ့ အက်​ရှင်​ကား​ကောင်းတစ်​ကားဖြစ်​ပါတယ်​……ဇာတ်​လမ်းအကျဉ်းက​တော့ ညီအစ်​ကို၂​ယောက်​​ပေးဆပ်​ရတဲ့တန်​ဖိုးက​တော့ အစ်​ကိုဖြစ်​သူ Ed ရဲ့ လက်​တစ်​ဖက်​နဲ့ ညီဖြစ်​သူ Al ရဲ့ကိုယ်​ခန္ဓာဖြစ်​ပါတယ်​…..အစ်​ကိုဖြစ်​သူက ပညာနဲ့ဝိဉာဉ်​ကိုအရဆွဲယူပြီး သံမဏိခန္ဓာကိုယ်​ထဲမှာထည့်​ပေးထားတာပါAlchemy ပညာမှာကျွမ်းကျင်​တဲ့ ညီအစ်​ကိုနှစ်​​ယောက်​ဟာ ​မွေးမိခင်​ကို ပြန်​လည်​အသက်​သွင်းဖို့ကြိုးစားရင်း ၂​ယောက်​လုံး ကြီးမားတဲ့တန်​ဖိုး​တွေ​ပေးဆပ်​ခဲ့ရပါတယ်​….ဒီလိုနဲ့ alchemy ပညာကိုဆက်​လက်​လိုက်​စားရင်း Fullmetal Alchemist လို့အမည်​တွင်​လာခဲ့ပါ​တော့တယ်​……​တစ်​​နေ့မှာ​တော့ သူတို့်​အတွက်​​မျှော်​လင့်ချက်​​ပေါ်လာပါပြီ…..ဒါက​တော့ ညီ​လေး Al ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်​အစစ်​ပြန်​ရ​အောင်​လုပ်​​ပေးနိုင်​မယ့် Philosopher’s Stone ပါ……Philosopher’s Stone ကိုရှာ​ဖွေရင်း ဘယ်​လိုအခက်​အခဲ​တွေကြုံရမလဲ……ညီ​လေး Al ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်​ကိုပြန်​ရယူနိုင်​မလားဆိုတာ စိတ်​ဝင်​စားဖွယ်​ကြည့်ရှုရမယ့် ဇာတ်​ကား​ကောင်း​လေးတစ်​ကားဖြစ်​ပါတယ်​

《钢之炼金术师》是日本著名动漫，由漫画家荒川弘创作，背景设定在炼金术相当发达的世界。爱德华·艾尔利和他的弟弟阿尔冯斯十分思念亡故的母亲，为了再次见到母亲的微笑，而进行炼金术中最大的禁忌人体炼成，欲将死者复活的炼成术。可是炼成失败时的反弹效应，爱德付出“通行费”左脚、阿尔则失去全身。为救回弟弟，爱德牺牲自己的右臂作为代价，将弟弟的灵魂固定在一副铠甲上。失去的右臂和左腿由钢制义肢“机械铠”来替代，因此在取得国家炼金术师资格时、大总统给予“钢”的称号，人们称之为“钢之炼金术师”。

等價交換是煉金術不變的鐵則。年幼的愛德華和艾爾馮斯兄弟因思念逝去的母親，碰觸禁忌的「人體鍊成」，使死者復活的煉金術。儀式失敗也使兩兄弟失去左腳與全身，兩人將失去的身體以鋼來代替，成為國家鍊金術師，被大總統給予「鋼」的稱號，又稱鋼之鍊金術師。 電影故事描述兩兄弟在復活母親的煉金術師失敗後，踏上尋找傳說中賢者之石的旅程。

Ocelový alchymista Edward Elric a to brnění stojící vedle něj, jeho mladší bráška Alphonse, touží po kameni mudrců. Aby mohli získat zpět svá těla, o která přišli, když porušili největší tabu v alchymii: pokusili se o lidskou transmutaci v naději, že přivedou zpět svou milovanou maminku. Neúspěšně. Jedinou možností, jak získat informace o kameni, je stát se armádním psem, státním alchymistou, a to Ed rád pro svého bratra podstoupí. Na cestě za znovuzískáním jejich těl budou bratři Elricové nuceni překročit další tabu – morální i alchymistická. Jenomže po kameni pase i někdo další...

Mens alkymisten Edward Elric søger efter en måde at genskabe sin bror Als krop på, holder militærregeringen og mystiske monstre øje med ham.

Toen Edward Elric en zijn jongere broer Alphonse klein waren overleed hun moeder. De broers proberen hun moeder te doen herleven en een menselijke transmutatie uit te voeren die taboe is in alchemie.

Two alchemist brothers go on a quest for the Philosopher's Stone after an attempt to revive their dead mother goes horribly wrong.

Alors que l'alchimiste Edward Elric cherche un moyen de reconstituer le corps de son frère Al, le gouvernement militaire et de mystérieux monstres le surveillent de près.

Alors que l'alchimiste Edward Elric cherche un moyen de reconstituer le corps de son frère Al, le gouvernement militaire et de mystérieux monstres le surveillent de près.

Die Brüder Edward und Alphonse Elric führen nach dem Tod ihrer Mutter im Kindesalter ein gefährliches Experiment durch: Sie wollen die Verstorbene mittels Alchemie wieder zum Leben erwecken. Doch der Versuch geht schief und die Brüder bleiben verstümmelt zurück. Edward verliert einige Gliedmaßen, Alphonse sogar seinen ganzen Körper. Ihnen bleibt nur, Alphonses Seele in eine Rüstung zu übertragen, in der er fortan existiert. Jahre später, ist Edward bekannt als Fullmetal Alchemist und wird immer noch von dem Wunsch getrieben, seinen Bruder zu heilen. Nur der sagenumwobene Stein der Weisen könnte ihm jetzt noch helfen – aber die Elrics sind nicht die einzigen, die nach diesem sagenumwobenen Artefakt sucheen.

Ο αλχημιστής Έντουαρντ Έλρικ προσπαθεί να πάρει πίσω το σώμα του αδερφού του, του Αλ, ενώ παρακολουθείται στενά από τη στρατιωτική κυβέρνηση και μυστηριώδη τέρατα.

בכפר קטן גדלים שני אחים. יום אחד אמם של השניים מתה ממחלה ומשאירה את שני ילדיה שבורים וכואבים. ביגונם הם מחליטים להפר את האיסור הכי חמור באלכימיה ולהחזיר את אמם לחיים. בנסיון להחזיר את אמם, אדוארד, הבכור, מאבד את רגלו השמאלית ואלפונס נעלם לתוך הריק. נואש שלא לאבד גם את אחיו, אדוארד מקריב את ידו הימנית ומצליח לכבול את הנשמה של אחיו הקטן לשריון ברזל קרוב. בהמשך, אדוארד מתבקש להיות 'אלכימאי לאומי'. אדוארד, שרוצה למצוא דרך להחזיר את המצב לקדמותו, מסכים. יחד עם אחיו, הם יוצאים אל עיר הבירה במטרה לשקם את גופם. מטרתם, למצוא את 'אבן החכמים', אבן אגדית שלפי השמועות מסוגלת לתת למחזיק בה את היכולת לבצע אלכימיה ללא כל מחיר. כאן מתחיל מסע התבגרות שיכלול כימרות מסוכנות, ניסיון הפיכה ורצח המוני, קשרי ידידות ואויבות וניסיון להגיע עד לאל הכול יכול של העולם.

Miután két alkimista fivér kísérlete anyjuk feltámasztására kudarcba fullad, komoly kalandra indulnak, céljuk, hogy megtalálják a Bölcsek kövét.

Fullmetal Alchemist si concentra su un rituale alchemico andato storto che porterà Edward Elric a perdere un braccio e una gamba e il fratello Alphonse l'intero corpo diventando un'anima imprigionata in un'armatura. Come vediamo nel trailer, Alphonse dotato di arti meccanici "automail" diventa un Alchimista di Stato, cercando l'unica cosa che può restituire il corpo a suo fratello, la leggendaria Pietra Filosofale.

他界した母を復活させるべく錬金術でタブーとされる“人体錬成”を試みたエドワードとアルフォンスの兄弟。錬成は失敗に終わり、エドワードは左脚を、アルフォンスは体全体を喪失するが、エドワードは自分の右腕と引き換えにアルフォンスの魂を鎧に定着させる。数年後、エドワードはなくした体の器官に機械鎧（オートメイル）を装着し国家錬金術師となり、“鋼の錬金術師”と呼ばれていた。兄弟は失ったものを取り戻すため、“賢者の石”を探す旅に出る。

강철의 연금술사 에드, 잃어버린 동생의 몸을 되찾기 위해 물불을 가리지 않는다. 두 형제를 지켜보는 군과 괴물 같은 존재들의 훼방에도 동생의 예전 모습을 찾을 수 있을까.

Podczas gdy alchemik Edward Elric stara się przywrócić ciało swojemu bratu Alowi, jego działaniom bacznie przyglądają się władze wojskowe i tajemnicze potwory.

Adaptado do famoso mangá e anime, a trama conta a historia de dois irmãos que, depois de perderem sua mãe, Alphonse e Edward Elric tentam trazê-la de volta usando uma técnica proibida de alquimia, mas, para isso, eles precisam dar algo em troca. Como consequência, Ed perde sua perna e Al perde seu corpo. Para impedir que a alma de Al vague incorpórea, Ed sacrifica um braço para prendê-la dentro de uma grande armadura. Visando recuperar seus corpos, os dois irmãos iniciam a busca da lendária Pedra Filosofal.

Dois irmãos alquimistas acabam de iniciar a maior e mais perigosa jornada de suas vidas: partiram em uma busca alucinante por uma poderosa pedra filosofal, que supostamente teria o poder de trazer mortos à vida, tudo isso como parte de um plano para ressuscitar sua mãe. O problema é que, durante o processo, as coisas acabam saindo fora de controle.

Alchimistul Edward Elric caută un mod de a reîntregi corpul fratelui său Al, însă guvernul militar și niște monștri misterioși îl urmăresc îndeaproape.

Алхимик Эдвард Элрик ищет способ вернуть тело своему брату Альфонсу, не подозревая, что за ним пристально следят военные из правительства и загадочные монстры.

El alquimista Edward Elric busca la manera de devolverle el cuerpo a su hermano Al. Pero tanto los militares como unos misteriosos monstruos le vigilan atentamente.

Dos hermanos alquimistas se embarcan en un viaje para encontrar la Piedra Filosofal después de que su intento por revivir a su madre fallecida salga mal. Adaptación del manga de Hiromu Arakawa, ya trasladado al anime en dos ocasiones.

Militärregeringen och mystiska monster håller noggrann uppsikt över alkemisten Edward Elric när han försöker hitta ett sätt att återställa sin bror Als kropp.

ขณะที่นักเล่นแร่แปรธาตุเอ็ดเวิร์ด อัลริคพยายามหาวิธีฟื้นคืนร่างกายให้กับอัลผู้เป็นน้องชาย รัฐบาลทหารและปิศาจลึกลับก็กำลังจับตามองเขาอยู่ไม่ห่าง

Babaları tarafından küçük yaşta terk edilen, annelerini de kısa süre önce bir hastalığa kurban veren Edward ve Alphonse Elric kardeşler, yasak olmasına rağmen simya yardımıyla annelerini diriltmek isterler. Ancak sonuç korkunç olur: Alphonse bütün vücudunu, Edward ise sağ kolunu kaybeder, kardeşini tamamen yitirmemek için Ed, sol bacağını da feda ederek kardeşinin ruhunu içi boş bir zırha bağlamayı başarır. Bu andan sonra kardeşler, eski vücutlarını tekrar alabilmek için filozof taşını bulmak üzere uzun bir yolculuğa çıkarlar. Japonyada aynı isimle yayınlanan dünyaca ünlü anime-manga dizisinin ilk film versiyonudur.

В країні Аместріс алхімія широко поширена як точна наука. Два брати Едвард і Альфонс Елрікам ще дітьми намагалися за допомогою алхімії воскресити мертву маму, але поплатилися за це. Старший позбувся руки і ноги, молодший - всього тіла, хоча і був в самий останній момент дивом врятований - брат прив'язує його душу до сталевої лицарської збруї. Тепер два брата шукають філософський камінь, щоб повернути тіло Альфонса.

Câu chuyện diễn ra ở miền đất giả tưởng nơi tồn tại những nhà giả kim; họ sử dụng kiến thức về vật chất để biến đổi hình thái của chúng bằng những vòng tròn chuyển hóa tựa như những phép màu. Nhưng bởi vì là khoa học, giả kim thuật cũng phải tuân theo những quy luật mà người họ gọi là “trao đổi đồng giá”. Ở đó, cũng tồn tại những điều cấm kỵ đã trở thành chân lý, như việc cấm biến đổi vàng để làm giàu cho bản thân, hay con người là không thể chuyển hóa.