Humans on spaceship named "Tantra" are exploring the unknown part of the Universe. The spaceship gets trapped by the mysterious Iron Star. The Iron Star's powerful force of gravity is to hold the spaceship for 20 years. The humans are facing a very tough survival challenge... Based on famous novel by Ivan Efremov.

Le film est inspiré de l'œuvre d'Ivan Efremov, La Nébuleuse d'Andromède et suit l'histoire d'un groupe d'humains sur le vaisseau spatial Tantra, qui sont chargés d'enquêter sur une région inexplorée de l'espace. Au cours du voyage, le vaisseau est pris au piège par la force de gravitation d'une étoile de fer et est maintenu en place pendant 20 ans. Entourés par des prédateurs qui mangent la chair humaine à travers les vêtements, un à un, les membres d'équipage commencent à devenir des proies, avec comme seule source de protection la lumière du Tantra, qui a la capacité d'effrayer les prédateurs.

Далекое будущее. Земной звездолёт «Тантра» попал в гравитационное поле неизвестной железной звезды. Топливо на исходе, и путешественники не в силах вырваться из её гравитационного поля. Они вынуждены либо оставаться на орбите еще двадцать лет, либо совершить посадку на неизвестную планету, на которой обнаружен инопланетный звездолет… Земляне рассчитывают пополнить запасы топлива на чужом звездолёте и вернуться домой… Фильм продолжительностью 75 минут был снят в 1967 г. по одноимённому роману Ивана Ефремова. Рабочее название «Туманность Андромеды. Часть 1. Пленники железной звезды». Считается, что планировали снять вторую часть. Однако, смонтирован он так, что события, показанные в конце фильма совпадает с окончанием романа. В 1980 г. была выпущена отреставрированная версия фильма продолжительностью 68 мину. Из неё были вырезаны или переозвучены все упоминания о «светлом коммунистическом будущем».

Un grupo de humanos, a bordo de la nave espacial Tantra, se halla en una zona inexplorada del espacio investigando posible vida extraterrestre. De repente, una fuerza gravitatoria descomunal proviniente de una estrella, atrapa la nave. Los humanos quedan retenidos durante 20 años, que han podido sobrevivir gracias a los víveres de la nave. Sin embargo, lo que ignoran es que están siendo acechados por alienígenas que pretenden alimentarse de ellos en un momento dado...Uno a uno, van cayendo en las garras de los monstruosos seres, excepto aquellos que no salen de la nave... Parece ser que la luz proveniente del Tantra es el único arma que afecta estos seres..

Далеке майбутнє. Зореліт землян «Тантра» увійшов в гравітаційне поле однієї з незвіданих планет. Ніхто тут раніше не був, але всі знають про «поганому» вдачу Залізної зірки, Мандрівники не в силах вибратися з її силового поля, тому що паливо закінчується. Вони змушені або залишатися на орбіті ще двадцять років, або здійснити посадку на невідому планету, на якій виявлений інопланетний зореліт... Земляни розраховують поповнити запаси палива на зорельоті Чужих і повернутися додому....