Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парижки мистерии: Мистерия в парижката опера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Докато оперната дива Ева Фонтан репетира ролята си на Кармен в парижката опера, в един сандък е намерено тялото на млада разпоредителка... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歌剧院谜案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Záhada v Opeře Garnier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V průběhu zkoušek opery Carmen je zavražděna mladá uvaděčka. Podezření padne na technika. Jeho přítelkyně je však odhodlána dokázat, že je nevinný...(TV Prima) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mystery at the Opera Garnier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Paris opera house is about to give a performance of Carmen, when a young usherette is killed in one of the boxes. Faustine must prove her fiancé’s innocence before it’s too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mystère à l'Opéra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la cantatrice vedette Eva Fontaine répète son rôle de la Gitane dans «Carmen» à l'Opéra de Paris, le corps d'une jeune ouvreuse, Manon, est retrouvé dans une loge. Très vite, Paul Santerre, un machiniste, est suspecté puis arrêté. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajemnice Paryża: Śmierć w Operze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paryska Opera ma wystawić Carmen Bizeta z udziałem wielkiej diwy operowej. Niespodziewanie w jednej z przebieralni zostaje odnaleziona martwa bileterka, a prawdy o jej zabójstwie próbuje dowiedzieć się debiutująca śpiewaczka, Faustyna. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайна "Гранд-опера" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Накануне премьеры "Кармен" в одной из лож Парижской оперы найдена убитой молодая билетерша. Полиция арестовывает Поля Сантерра, жениха начинающей оперной певицы Фаустины Фонтэн. Не прекращая репетиций, девушка делает все, чтобы спасти возлюбленного от гильотины... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterio en la Ópera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras la diva de la ópera Eva Fontaine repite su papel de Carmen en la Ópera de París, el cuerpo de una joven acomodadora, Manon, aparece en una caja. |
|
||||
|