Undercover Angel (1999)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心心恋曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六岁女孩简妮被母亲委托给创作很不得意的作家哈里森照顾。在短短几天的接触中,简妮以其聪明可爱的性格赢得了哈里森的喜爱,而哈里森为简妮讲的童话故事也成为畅销各国的作品。但哈里森在兴奋之余却陷入了另一烦恼中,原来,他发现简妮竟是他的亲生骨肉,而他却得不到监护权。经过几番周折,简妮终于回到了父亲身边,而在简妮的撮合下,哈里森也找到了爱情的归宿。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With his landlord breathing down his neck and his writing career stagnant, the last thing Harrison Tyler (Dean Winters) needs is a kid hanging around. But he's in for a surprise when his ex-girlfriend (Lorraine Ansell) leaves her precocious 6-year-old (Emily Mae Young) in his care for a few weeks. It turns out the girl possesses remarkable matchmaking skills, and soon Tyler's professional and romantic fortunes begin to turn around. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un vrai petit ange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir veillé tout un mois sur une fillette de 6 ans, un écrivain, célibataire endurci, prend peu à peu conscience de son désir d'enfant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie difficile d'un écrivain connaît un changement bénéfique quand une ex-petite amie lui demande de s'occuper de sa fille pendant un mois. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המלאכית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה קומית מרגשת, מהנה ויפה לכל המשפחה. גיבור הסרט הוא הריסון, שכותב ספרי בלשים אך לא מצליח לפרסם את כתבי היד שלו. מליסה, חברתו לשעבר של הריסון, מגיעה אליו במפתיע. הם לא התראו מאז שנפרדו שבע שנים לפני כן. מליסה מבקשת ממנו שישמור על הילדה שלה למשך שבועיים בזמן שהיא תהיה בקנדה, שאליה היא מתכוונת לעבור באופן קבוע... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huncut angyalka (A kis kerítőnő) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harrison Tylernek, a félnótás ponyvaregényírónak se ihlete, se szerelme, amikor egyszer csak beállít egy régi barátnõje azzal, hogy rábízná saját hatéves kislányát egy pár hétre. A megrögzött agglegény nem tudja mit vállal magára, a cserfes kislány pedig hamar kinézi õt apukajelöltnek. Eltelik az együtt töltött idõ és a férfi rájön, hogy nagyon hiányzik neki a kislány. Felmerül hát a kérdés: lehet, hogy õ a valódi apa? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All'improvviso un angelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harrison Tyler è un aspirante scrittore che si ritrova controvoglia a fare da babysitter alla piccola Jenny, una bambina di sei anni, figlia di Melissa, una ex fidanzata che non vedeva da molto tempo. All'inizio la relazione tra i due è difficile, ma presto Harrison incomincia a scrivere dei racconti per Jenny ispirandosi a Mr. Dodo, il suo peluche preferito. Nel frattempo la piccola Jenny cerca di trovare una ragazza per Harrison, come per esempio la splendida Holly che frequenta il loro bar preferito... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Undercover Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел под прикрытием |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Харрисон Тайлер — одинокий писатель. Ему не везет ни в любви, ни в работе. Он с большим трудом пишет повесть, которую никто не опубликует. Он ходит в ресторан, в котором регулярно видит прекрасную незнакомку. Харрисон постоянно пытается завести с ней разговор, но всегда получает отказ. Однажды его бывшая девушка просит его на месяц приглядеть за ее шестилетней дочерью. Маленькая девочка полностью изменяет жизнь Харрисона. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En författare med dålig koll om vad han skriver om, blir barnpassare och får ta hand om en söt flicka som vänder om hans liv. |
|
||||
|