The detective Maud Graham hides her sensibility behind the image of a strong and independant woman. She frequently offers her hospitality to a 16-year-old prostitute, Grégoire, a young man who became her friend. But when the teenager decides to invite a 12-year-old boy who is running away from home, Maud is near illegality. In addition, the detective has to deal with a serial killer who had already killed and mutilated many women. When she understands that the killer is very intelligent and organized, she elaborates a strategy to arrest him. There starts a dangerous game where the two teenagers that Graham is protecting will be implied. The killer is getting closer, revealing more and more of his madness.

Une policière, Maud Graham, suit un tueur en série qui agresse des femmes. En même temps, elle héberge un jeune prostitué et un fugueur de 12 ans. L'action se déroule dans la ville et capitale de la province du même nom, Québec.

Maud Graham, Detective beim Police Department von Quebec, hätte eigentlich schon genug zu tun mit den beiden minderjährigen Strichern, die sich seit neustem in ihrer Wohnung einquartiert haben. Dann aber erfordert der Fall eines Serienkillers, der offenbar Leichenteile für eine Art Puzzle sammelt, ihre ganze Aufmerksamkeit. Die Lage spitzt sich unangenehm zu, als der Gejagte den Spieß umdreht und im jüngsten der beiden Gastkinder den idealen Köder für ein böses, kleines Mörderspiel findet.

В городе стали находить обезображенные буквально растерзанные на куски тела молодых женщин. Поползла волна страхи и слухов о том, что объявился невероятно жестокий и кровавый маньяк-убийца. Преступник не только тешит свое самолюбие страданиями и мучениями своих жертв, но и преследует какую-то зловещую цель. Расследование убийств поручают молодой женщине – детективу полиции. Психологический портрет убийцы составлен, детективу кажется, что она может проникнуть в самые потаенные глубины подсознания психопата - преступника. Чем закончится эта дуэль, это противостояние добра и зла...