Last Song in Paris (1986)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶然 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易(张国荣 饰)是一名大红大紫的歌星,一次偶然中,他结识了舞蹈演员安妮塔(梅艳芳 饰),两人一见倾心犹如干柴烈火,结成了一段浪漫又刺激的露水情缘。路易发现了安妮塔杰出的歌唱天赋,便顺水推舟将她捧上了乐坛。之后,一个名叫茱莉亚(王祖贤 饰)的女人走进了路易的生活,漂亮的茱莉亚很快就虏获了路易的真心,但很快路易便发现,茱莉亚的身后掩藏了一个惊人的秘密。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶然 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Song in Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louie (Leslie Cheung), a spoiled pop star, has a one-night stand with beautiful dancer, Anita (Anita Mui). When Anita tells Louie that she dreamed of becoming a singer, he brings her to the stage and becomes a star. Anita has fallen in love with Louie, but Louie loves Julia (Joey Wong). However, Louie later finds out that Julia is dating his father, Kent (Paul Chu). Louie then leaves Hong Kong and heads to Paris leaving his career behind. Then he meets, Yuan Yu-shih (Cecilia Yip), a Vietnamese refugee that suffers from a war wound. In Paris, Louie lives his new life happily as a dishwasher with his new lover. However, his past life starts to come back when Anita comes to pay a visit. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우연 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩 최대의 스타디움에서 대규모의 콘서트를 개최하는 루이는 댄서로 출연했던 아니타를 만나 사랑의 감정도 없이 함께 밤을 지낸다. 다음날 루이는 바삐 공항으로 가던중 미모의 여인 쥬리를 만나 첫눈에 사랑에 빠진다. 루이와 쥬리는 멋지고 로맨틱한 데이트를 즐긴다. 허나 쥬리는 루이에게 호감을 느끼면서도 결코 어느 한계를 넘으려 하질 않는다. 그러던 중 루이는 쥬리가 캔트의 애인이라는 사실을 알게 된다. 이에 상심한 루이는 일체의 콘서트를 중단하고 모든것 잊기 위해 홍콩을 뜨는데... |
|
||||
|