Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1971: Beyond Borders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set against the backdrop of 1971 Indo-Pak war, the movie is inspired by real incidents and the protagonists are inspired by Param Vir Chakra recipients. The movie shows what consequences of war are on the lives of soldiers on either side of the border. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1971: ബിയോണ്ട് ബോര്ഡേഴ്സ് |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1971 ഇന്തോ-പാക് യുദ്ധം പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത് യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും അതിർത്തിയിലെ ഇരുവശങ്ങളിലെ സൈനികരുടെ ജീവിതത്തെയും കാണിക്കുന്നു. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1971: Вне границ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма перенесёт вас в 1971 год, когда между Индией и Пакистаном разгорелся серьёзный военный конфликт. Повествование ведётся от лица простого солдата, который принимает непосредственное участие в боевых действиях на границе. Именно рядовым всегда приходится первым принимать на себя удар вражеской армии. Война, бушевавшая между Пакистаном и Индией в начале 70-х годов прошлого века, оказала серьёзное влияние на развитие отношений между странами. В ходе конфликта погибло много солдат и мирных жителей по обе стороны границы. |
|
||||
|