Cehă (cs-CZ)

Title

Vánoční přání

Taglines

Overview

Joy Hockstatterová se snaží pomáhat svému otci Bobovi udržet jejich rodinu pohromadě od té doby, co její matka před několika lety zemřela. Přestože je jí teprve patnáct, dělá všechno proto, aby svému staršímu i mladšímu bratrovi matku alespoň částečně nahradila. Každý den se musí dívat na dokonalý dům a rodinu Wellmanových odnaproti. Po podivné nehodě, v níž sehrají úlohu jakési podezřelé karty, se Joy probudí jako členka rodiny Wellmanových, s novou matkou, otcem a starší sestrou. Její nový život se zpočátku jeví jako změna k lepšímu, jen Bobovi a jejím skutečným bratrům se teď daří o poznání hůře a jediný, kdo Joy z jejího předchozího života poznává, je starý pes Levi.

Engleză (en-US)

Title

Holiday Joy

Taglines

Overview

A shy high school student's Christmas wish comes true only it isn't exactly as wonderful as she'd hoped.

1h 27m

Franceză (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

Ayant lutté pendant des années pour garder sa famille unie après le décès de sa mère, qu'elle a fini par remplacer d'une certaine façon, une adolescente rêve d'une vie aussi parfaite que celle de ses voisins.

Franceză (fr-FR)

Title

Une vie rêvée

Taglines

Overview

Ayant lutté pendant des années pour garder sa famille unie après le décès de sa mère, qu'elle a fini par remplacer d'une certaine façon, une adolescente rêve d'une vie aussi parfaite que celle de ses voisins.

Germană (de-DE)

Title

Ein Weihnachtsfest mit Hindernissen

Taglines

Overview

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür, aber für Joy ist die sonst so schöne Zeit alles andere als besinnlich. Ihr Alleinerziehender Vater ist mit ihr und ihrem Bruder mehr als überfordert und in der Schule ist sie eine Außenseiterin, die von den beliebten Cheerleadern gehänselt wird. Wie schön wäre es doch, wenn sie in der Familie von Nebenan leben würde. Die ist nämlich eine regelrechte Bilderbuchfamilie, mit allem was dazu gehört. Dann ereignet sich eines Tages ein schlimmer Unfall, bei dem Joy von einem Auto angefahren wird. Und plötzlich hat sich die ganze Welt für sie verändert! Auf einmal lebt sie bei den Nachbarn, spielt im Volleyballteam der Schule und ist überall beliebt. Ein Traum scheint wahr geworden zu sein – aber mit der Zeit muss Joy feststellen, dass auch das scheinbar so perfekte Leben ganz eigene Probleme mit sich bringt…

1h 36m

Maghiară (hu-HU)

Title

Karácsony kis szépséghibával

Taglines

Overview

Joy megpróbál segíteni az apjának, Bobnak, hogy egyben tartsa a családot az anyja halála után. Bár csak 15 éves, egyfajta anyapótlék próbál lenni két testvére számára. Minden nap, amikor átnéz az utcán, Wellmanék tökéletes házát és családját látja. Egy furcsa baleset után Joy arra ébred, hogy ő is a Wellman családhoz tartozik, egy új anyával, apával és testvérrel. Úgy tűnik, az élete jobb lett, míg Bobé és a régi testvérei rosszra fordult. Idővel azonban hiányozni kezd neki a régi élete.

Olandeză; flamandă (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De kerstwens van een verlegen middelbare scholier komt uit, maar deze is niet zo geweldig als ze had gehoopt.

Poloneză (pl-PL)

Title

Marzenie Joy

Taglines

Overview

Piętnastoletnia Joy Hockstatter (Bailee Madison) przed kilku laty straciła matkę. Od tamtego czasu dziewczyna opiekuje się ojcem (French Stewart) i dwójką braci. Niestety, zadanie coraz częściej ją przerasta. Zmęczona codziennymi obowiązkami, z zazdrością obserwuje idealne życie mieszkających po sąsiedzku Wellmanów. Pewnego dnia w niewyjaśnionych okolicznościach Joy staje się pełnoprawnym członkiem ich rodziny. Początkowa radość szybko ustępuje miejsca goryczy wywołanej niepokojem o los ukochanego ojca i braci. Przygotowana na potrzeby telewizji, ciepła komedia familijna, która bawi i wzrusza.

Portugheză (pt-BR)

Title

A Viagem de Joy

Taglines

Overview

O desejo de Natal de uma estudante tímida de liceu torna-se realidade, só que não é exatamente tão maravilhoso como ela esperava.

Rusă (ru-RU)

Title

Каникулы Джой

Taglines

Overview

Жизнь старшеклассницы Джой совсем не соответствует радостному имени: отец в одиночку воспитывает ее и двух братьев, учеба не складывается, да и в любви не везет. Часто девочка представляет себя на месте соседской семьи, которую считает идеалом успеха. Под Рождество Джой загадывает желание, которое должно изменить ее жизнь и сделать счастливой. Оно неожиданно сбывается, только совсем не так, как мечтала героиня. Покажется ли новая жизнь ей лучше предыдущей?

Slovacă (sk-SK)

Title

Vianočné želanie

Taglines

Overview

Joy Hockstatterová sa snaží pomáhať svojmu otcovi Bobovi udržať ich rodinu pokope, odkedy mama pred niekoľkými rokmi zomrela. Napriek tomu, že má iba pätnásť rokov, Joy robí všetko pre to, aby svojmu staršiemu a mladšiemu bratovi aspoň čiastočne nahradila matku. Každý deň sa však musí pozerať na dokonalú rodinu Wellmanovcov a ich úžasný nový dom naproti. A tak si na Vianoce niečo želá... Po podivnej nehode, v ktorej zohrajú svoju úlohu akési podozrivé karty, sa Joy zobudí ako členka rodiny Wellmanovcov, s novou matkou, otcom a staršou sestrou. Jej nový život sa spočiatku javí ako zmena k lepšiemu, ale Bobovi a jeho dvom synom sa teraz bez nej darí omnoho horšie. Jediný, kto v týchto chvíľach spoznáva Joy, je ich starý psík Levi. Jej vianočné želanie sa síce splnilo, ale výsledok nie je až taký oslňujúci, ako dúfala. Čo s tým Joy urobí?

1h 28m

Spaniolă; castiliană (es-ES)

Title

Taglines

Overview

El deseo de Navidad de una tímida estudiante de secundaria se hace realidad, pero no es exactamente tan maravilloso como ella había esperado.

Turcă (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Utangaç bir liseli kız olan Joy'un Noel'den bir dileği vardır. Sonunda bu dileği gerçekleşir, ama tam olarak istediği gibi değil...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nu găsiți un film sau un serial? Autentificați-vă pentru a-l crea.

Global

s focalizați bara de căutare
p deschideți meniul profilului
esc închide o fereastră deschisă
? deschideți fereastra de scurtături de la tastatură

Pe paginile media

b înapoi (sau la pornire atunci când este cazul)
e accesați pagina de editare

Pe paginile sezonului TV

(săgeată dreapta) mergeți la sezonul următor
(săgeată stânga) mergeți la sezonul precedent

Pe paginile episoadelor TV

(săgeată dreapta) mergeți la următorul episod
(săgeată stânga) mergeți la episodul anterior

Pe toate paginile de imagini

a deschideți fereastra pentru adăugarea imaginii

Pe toate paginile de editare

t deschide selectorul de traduceri
ctrl+ s trimiteți formularul

Pe paginile de discuții

n creați o nouă discuție
w comutați stare de vizionare
p comutați public/privat
c comutați închidere/deschidere
a deschide activitatea
r răspuns la discuție
l mergeți la ultimul răspuns
ctrl+ enter trimiteți mesajul
(săgeată dreapta) pagina următoare
(săgeată stânga) pagina anterioară

Setări

Doriți să evaluați sau să adăugați acest element într-o listă?

Autentificare