Zhenya and Boris are going through a vicious divorce marked by resentment, frustration and recriminations. Already embarking on new lives, each with a new partner, they are impatient to start again, to turn the page – even if it means threatening to abandon their 12-year-old son Alyosha. Until, after witnessing one of their fights, Alyosha disappears.

Най-новият филм на известния руски режисьор Андрей Звягинцев - „Нелюбов“ спечели наградата на журито на фестивала в Кан миналата година. Звягинцев използвал „Нелюбов“ като работно заглавие. Смятал да го смени по-късно с „Бойно поле“, но решил да го остави, защото състоянието на „нелюбов“ най-точно предава духовния свят на двамата главни герои, както и цялата среда около тях. Филмът разказва за съвременно московско семейство, преживяващо тежък и мъчителен развод. Главните герои са все още съпрузи, но всеки от тях вече е отворил нова страница в живота си, и няма търпение да приключи с формалностите по развода, за да започне начисто. Заети с непрестанните си кавги и взаимни обвинения, Женя и Борис пренебрегват единственото си дете, 12-годишния Альоша, който се чувства изоставен и абсолютно ненужен. Неочаквано, след поредния скандал, Альоша изчезва...

Zhenya og Boris står midt i en ond skilsmisse som er præget af vrede, frustration og beskyldninger. De har begge fundet en ny partner og er utålmodige for at starte forfra med deres nye tilværelser – og begge parter er indstillet på at opgive deres 12-årige søn Alyosha. Efter at have været vidne til en af forældrenes ubarmhjertige skænderier, forsvinder Alyosha pludselig en dag …

Boris et Zhenya sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et enchaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparent déjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Zhenya fréquente un homme aisé qui semble prêt à l’épouser... Aucun des deux ne semble avoir d'intérêt pour Aliocha, leur fils de 12 ans. Jusqu'à ce qu'il disparaisse.

Ένα ζευγάρι χωρίζει και το διαζύγιο χαρακτηρίζεται από απογοήτευση, πικρία και προσβολές. Έχοντας ήδη βρει νέους συντρόφους, οι πρώην σύζυγοι είναι ανυπόμονοι να γυρίσουν σελίδα και να ξεκινήσουν τις νέες τους ζωές. Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει την εγκατάλειψη του 12χρονου γιου τους.

Boris en Zhenya zijn in een echtscheiding verwikkeld. Ze maken voortdurend ruzie en krijgen aan de lopende band bezoekers over de vloer die hun appartement willen kopen.

Boris i Ženja prolaze kroz razvod. Neprestano se svađaju, pokušavaju prodati stan u kojem žive, te se već pripremaju za svoje nove živote. Boris je u vezi s mlađom djevojkom koja je trudna, dok je Ženja u vezi s bogatim ljubavnikom koji se želi oženiti. Čini se da nitko od njih nije zainteresiran za 12-godišnjeg sina Aljošu. Sve dok on ne nestane...

Zhenya e Boris hanno deciso di divorziare. Non si tratta però di una separazione pacifica, carica com'è di rancori, risentimenti e recriminazioni. Entrambi hanno già un nuovo partner con cui iniziare una nuova fase della loro vita. C'è però un ostacolo difficile da superare: il futuro di Alyosha, il loro figlio dodicenne, che nessuno dei due ha mai veramente amato. Il bambino un giorno scompare.

בוריס וז'ניה בעיצומו של הליך גירושים סוער. הם לא מפסיקים לריב, ואף אחד מהם לא באמת רוצה שום קשר אחד עם השני - שניהם כבר המשיכו הלאה. בין הנסיונות לפגוע אחד בשני, למכור את הדירה המשותפת ולרצות את בני הזוג החדשים שלהם, נדמה ששניהם שכחו שיש להם בן קטן, אליושה. עד שהוא נעלם.

ロシアの鬼才、アンドレイ・ズビャギンツェフ監督の慟哭サスペンス。12歳の息子を押し付け合っている離婚協議中の夫婦。ある日、息子が行方不明になり、身勝手な両親は自分たちの保身のため息子を探し始めるが……。

El matrimoni format per Zhenya i Boris està decidit a divorciar-se: l'amor s'ha acabat entre ells i l'han trobat en altres persones. Vivint encara junts, les discussions i la poca comunicació són normals en aquesta 'família'. Mentre el seu fill Ayoshya viu aquesta situació davant de la pantalla del seu ordinador i amagant les llàgrimes. Durant una darrera baralla, el nen desapareix. Units pel que els importa més a tots dos, hauran de lluitar per trobar Ayoshya en una recerca que suposa un punt d'inflexió en la relació de la parella.

이혼을 앞둔 부모가 자신을 서로에게 떠넘기고 있다는 사실을 알게 된 열두 살 소년이 어느 날 갑자기 사라진다. 아이의 실종을 대수롭지 않게 여기던 부부는 며칠이 지나도록 아이가 돌아오지 않자 소년의 행방을 쫓기 시작한다.

Фильм рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод. Главные герои (Женя и Борис) — ещё супруги, но каждый из них уже фактически начал новую главу жизни, и потому им не терпится покончить с формальностями и развестись. В череде конфликтов и бесконечных взаимных претензий Женя и Борис пренебрегают своим единственным ребенком, 12-летним Алёшей, который чувствует абсолютную ненужность обоим родителям. Неожиданно, после их очередной ссоры, Алёша исчезает.

Borisas ir Ženia – jauna pora skyrybų įkarštyje. Ženia laisvalaikį leidžia su nauju vyru, pasiturinčiu verslininku. Borisas taip pat turi kitą moterį, besilaukiančią jo vaiko. Vienintelis abu vienijantis dalykas – bendras butas, dėl kurio pardavimo jie nuolat pykstasi. Tiesa, dar yra 12-metis sūnus Alioša. Netyčia išgirdęs, kad jį planuojama atiduoti į vaikų namus, kitą dieną berniukas dingsta. Tai negailestingas trileris, kur visuomenės egzistencinės krizės analizė susipina su šiuolaikinės Rusijos kritika. Kino teatruose nuo 2018 m. sausio 26 dienos.

داستان زوجی که پس از مشاجره با یکدیگر، از هم جدا میشوند و هر کدام زندگی جدیدی آغاز می کنند. در این بین بنظر نمی رسد که به پسره 12 ساله شان توجه ای داشته باشند تا اینکه او به طور مرموزی ناپدید میشود و...

Boris e Zhenya estão se divorciando. Depois de anos juntos, os dois se preparam para suas novas vidas: ele com sua nova namorada, que está grávida, e ela com seu parceiro rico. Com tantas preocupações eles acabam não dando atenção ao filho Alyosha, que acaba desaparecendo misteriosamente.

Zhenya e Boris estão a atravessar um processo de divórcio litigioso, pautado pelo ressentimento, frustração e recriminação. Ambos estão a iniciar novas vidas, cada um com um novo parceiro, e estão impacientes para começar novamente e virar a página a este tortuoso casamento - mesmo que isso implique a ameaça de abandonar o filho de 12 anos, Alyosha. Depois de testemunhar uma das suas várias discussões dos pais, Alyosha desaparece...

Borys (Aleksiej Rozin) i Żenia (Marjana Spivak), mieszkańcy wielkiego miasta we współczesnej Rosji, mają się rozstać. Nie mogą znaleźć wspólnego języka, a ich kontakty ograniczają się do wybuchowych kłótni, w których wyliczają wzajemne urazy. Oboje żyją na niezłym poziomie. Mają nowych partnerów, z którymi chcą jak najszybciej związać się na stałe. Przeszkodą w ułożeniu życia od nowa może okazać się ich 12-letni, niechciany syn Alosza (Matvey Novikov). Rodzice nie mają z nim kontaktu. Borys i Żenia swój plan chcą zrealizować, nawet jeśli będzie to oznaczało porzucenie dziecka. [opis dystrybutora dvd]

Zhenya și Boris trec printr-un divorț dificil, marcat de resentimente, frustrare și învinuiri. Pregătindu-se deja de noile lor vieți, fiecare cu un nou partener, cei doi sunt nerăbdători să o ia de la capăt, să întoarcă pagina - chiar dacă asta presupune să își abandoneze fiul, pe Alexei, în vârstă de 12 ani. Până când, după ce este martorul uneia dintre certurile lor, Alyosha dispare...

Ksenia ja Boris käyvät läpi repivää avioeroa. Mielipaha ja turhautuminen johtavat syyttelyyn ja jatkuvaan tappeluun. Kumpainenkin osapuoli on jo tahollaan aloittelemassa uutta suhdetta ja kiihkeän janoinen kääntämään elämässään kokonaan uuden lehden. Loistavaan tulevaisuuteen kiirehtivien vanhempien myrskyisän erokriisin keskellä heidän 12-vuotias poikansa Aljoša uhkaa painua unohduksiin. Todistettuaan taas kerran yhtä vanhempiensa tappeluista, poika katoaa. Kadonneen lapsensa etsinnöissä vanhemmat vasta kohtaavat kriiseistään kaikkein kovimman.

El matrimonio formado por Zhenya y Boris está decidido a divorciarse: el amor se ha acabado entre ellos y lo han encontrado en otras personas. Viviendo aún juntos, las discusiones y la poca comunicación son algo normal en esta 'familia'. Mientras su hijo Ayoshya vive esta situación frente a la pantalla de su ordenador y escondiendo sus lágrimas. Durante una última pelea, el niño desaparece. Unidos por lo que más les importa a ambos, tendrán que luchar por encontrar a Ayoshya en una búsqueda que supone un punto de inflexión en la relación de la pareja.

Una pareja que atraviesa un divorcio debe aunar fuerzas para encontrar a su hijo, desaparecido tras una de sus peleas.

Moskova yaşayan Zhenya ve Boris’in evliliklerinde artık sona gelinmiştir. Nefret ve suçlamalarla tükettikleri evliliklerini sonlandırmak üzere olan çift hayatlarında yeni bir başlangıç yapmanın heyecanı içerisindedirler. Oysa 12 yaşındaki oğulları Alyosha için durum çok farklıdır. Ailesi tarafından sevilmeyen, içe dönük ve mutsuz bir çocuk olan Alyosha, kendisini dayanılmaz bir yük olarak görmektedir. Anne ve babası bilmese de Alyosha onların tüm kavgalarını duymuştur ve ansızın ortadan kaybolur. Zhenya ve Boris çocuklarının kaybolduğunu ancak 2 gün sonra fark edecektir.

Історія подружньої пари в розпал важкого розлучення. Женя і Борис знайшли нових партнерів і готові почати життя спочатку, навіть якщо це означає відмову від 12-річного сина Альоші. Побачивши одну з їх бридких сварок, Альоша зникає.

A szürke hétköznapok és az embertelen nagyváros visszafordíthatatlanul felemésztette Zsenya és Borisz házasságát. Csak a közös gyerekük sorsa és a közös lakás eladása maradt kínzó kérdésként köztük, már mindketten az új kapcsolataik boldogságát várják. A nagyon feszült utolsó napok állandó veszekedései közben észre sem veszik, hogy mióta nem látták 12 éves fiúkat. A bürokratikus rendőrséghez hiába fordulnak, ezért az állam szerepét magukra vállaló önkéntesek segítségével indulnak a kisfiú keresésére. Útjuk során letaglózó mélységeiben ismerhetjük meg napjaink Oroszországában a boldogságot keresők kilátástalanságát.

Das Moskauer Paar Zhenya und Boris haben sich längst aus ihrer unglücklichen Ehe verabschiedet. Beide sind bereits in neuen Beziehungen, die Wohnung soll verkauft werden. Im Mittelpunkt des Dilemmas steht der gemeinsame Sohn Alyosha, dessen Schmerz niemand wahrnimmt. – Mit sorgfältigem Realismus entwirft Andrej Swjaginzew ein Tableau (2017) zwischenmenschlicher Gleichgültigkeit. Lange waren Boris und Zhenya verheiratet, doch nun steht ihre Ehe kurz vor dem Aus. Beide haben bereits neue Partner gefunden. Zhenya ist mit dem älteren, reichen Anton zusammen, Boris und seine neue Freundin Masha bekommen demnächst sogar schon ein Kind. Dennoch wohnen Boris und Zhenya aktuell noch zusammen mit ihrem zwölfjährigen Sohn Alyosha in ihrem gemeinsamen Apartment in Moskau. Diese angespannte Situation ist nicht nur für Boris und Zhenya eine große Last,

Boris och Zjenja är mitt uppe i en slitig skilsmässa. De grälar konstant och håller på att sälja lägenheten så att de kan komma vidare i sina liv. Boris med sin yngre, gravida flickvän och Zjenja med sin förmögne älskare. Ingen av dem visar något större intresse för deras 12-årige son Aljosja. Inte förrän han försvinner spårlöst.

Žeňa a Boris procházejí bolestným rozvodem. Pohromadě je drží už jen poslední starost, prodej bytu, jinak si oba zařídili nový život po svém. Žeňa si našla staršího bohatého muže, Boris čeká dítě s kolegyní z práce. Jejich dvanáctiletý syn Aljoša je spíš přítěží. Nestojí o něj ani jeden, jako by jim připomínal vlastní selhání. Neprojevují mu náklonnost, zdá se, že toho nejsou ani schopni. Všechno se změní ve chvíli, kdy Aljoša zmizí. Náhlý pocit prázdnoty dožene oba rodiče k pátrání nejen po vlastním synovi, ale i po kořenech vlastního emocionálního chladu.

故事聚焦烦腻于无尽争吵的夫妻珍娅和鲍里斯，都寻找到了新伴侣，并渴望开启新的感情生活，这也意味着他们将放弃12岁的儿子阿廖沙。眼看二人无休止的谩骂与争斗，阿廖沙却悄然失踪……

珍亞與波里斯結婚多年，經濟優渥但愛情早已蕩然無存。珍亞在富商身上找到了第二春，波里斯也在外面有個大腹便便的年輕女友。兩人恨不得早日分手，趕快展開人生的新頁。但這時，年僅12歲的兒子艾力西，便成了他們邁向幸福的最大牽絆…。在珍亞與波里斯發生激烈爭吵後，兒子艾力西竟突然失蹤了。警方及社工展開追尋，使他們也不得不暫時放下新歡，開始尋找失蹤的「愛子」。在尋找過程中，兩人的舊情與殘愛持續糾纏，過往的怨懟與指責也一一浮現。他們既希望早日找到艾力西，得以如願各自展開新生活，卻也擔心艾力西真的被找了回來…

夫妻鬧離婚，自私無情只顧各尋幸福，直到兒子無聲失蹤，被迫凝視舊情與怨恨…意外懷孕曾是負擔，現在根本無人在意這個兒子的生死。擅用冷冽長鏡頭的薩金塞夫，狠狠地寫實捕捉社會的冷峻淒清，透徹傳達人情冷暖，呈現愛消失殆盡的悲慘世界。