Обединени от тежки обстоятелства, четири малко вероятни съюзници от едно училище във Филаделфия - хакер, мързеливец, спортист и перфектната студента се обединяват, за да опитат невъзможното: да оберат монетния двор на САЩ .

一场危机有可能毁掉四名少年就读的高中，他们制定了一项大胆的计划，准备弄到1000万美元。第一步怎么做？首先要闯入美国铸币局。

Da en krise truer med at ødelægge deres skole, lægger fire teenagere en vovet plan for at skaffe 10 mio. dollars. Første skridt er at bryde ind i USA's møntfabrik.

Als een crisis het voortbestaan van hun school bedreigt, smeden vier tieners een gedurfd plan om tien miljoen dollar te vergaren. De vier helden verzinnen een wild plan om hun school te redden en lappen daarbij alle regels aan hun laars. Eerste stap? Inbreken bij de US Mint.

When a crisis threatens to destroy their high school, four teens hatch a daring plan to raise $10 million. Step one? Breaking into the U.S. Mint.

Quatre ados tentent de récolter 10 millions de dollars pour permettre à leur lycée de survivre. Leur première destination ? L’Hôtel des Monnaies des États‐Unis.

Alors que leur école est en crise, quatre ados: une pirate, un fainéant, un athlète et une étudiante modèle, conçoivent un plan audacieux pour trouver 10 millions de dollars et sauver leur école secondaire. Pour y arriver, ils élaborent un plan pour cambrioler la Monnaie américaine

Die Existenz ihrer Highschool steht auf dem Spiel. Vier der Schüler haben einen Plan, um 10 Millionen Dollar zu beschaffen: durch einen Einbruch in die Münzprägeanstalt.

Όταν η οικονομική κρίση απειλεί να καταστρέψει το γυμνάσιο τους, τέσσερις έφηβοι συλλαμβάνουν ένα τολμηρό σχέδιο για να βρουν 10 εκατομμύρια δολάρια. Να διαρρήξουν το Εθνικό Νομισματοκοπείο των Ηνωμένων Πολιτειών.

לנוכח משבר המאיים על בית הספר שלהם, ארבעה בני נוער רוקמים תוכנית נועזת שמטרתה לגייס 10 מיליון דולר. הצעד הראשון – פריצה למפעל המטבעות של ארה"ב.

Quando una crisi minaccia di distruggere il liceo che frequentano, quattro adolescenti elaborano un piano audace per raccogliere la somma di 10 milioni di dollari. Il primo passo prevede però l'irruzione all'US Mint, l'organismo statunitense incaricato di produrre moneta circolante.

붕괴 위험에 처한 학교를 구하라! 이를 위해 천만 달러를 마련하고자 똘똘뭉친 고등학생 넷의 대담무쌍한 계획 1단계. 미국 조폐국을 침입한다

Ich liceum może zbankrutować, więc czworo nastolatków wpada na ryzykowny pomysł zdobycia 10 milionów dolarów. Od czego zacząć? Może od włamania do Mennicy USA...

Quando uma crise ameaça destruir sua escola, quatro adolescentes traçam um plano arriscado para arrecadar 10 milhões de dólares. Primeiro passo? Entrar na Casa da Moeda.

Застигнутые крайней нуждой, четверо неожиданных союзников из подготовительной школы Филадельфии - хакерша, лодырь, качок и идеальная студентка, объединяются, чтобы совершить невозможное: обокрасть монетный двор США.

Cuando la crisis amenaza con cerrar su instituto, cuatro estudiantes se unen para intentar conseguir 10 millones de dólares... atracando la fábrica de monedas de los Estados Unidos.

När en kris hotar att förstöra deras skola får fyra tonåringar en våghalsig idé om hur de ska få tag på 10 miljoner dollar. Steg ett? Inbrott på myntverket.

วัยรุ่น 4 คนวางแผนระห่ำเพื่อระดมทุน 10 ล้านเหรียญฯ ฝ่าวิกฤตที่อาจล่มโรงเรียนให้ย่อยยับ เริ่มแผนแรกด้วยการบุกโรงกษาปณ์สหรัฐฯ

Philadelphia'da bir hazırlık okulunda öğrenim gören Hacker, tembel, atlet ve çalışkan dört öğrenci birlikte imkansızı denemek için bir araya gelerek ABD Darphane'sinden kötü koşullar altında para çalmaya çalmaya niyetlenirler.