Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战神:只是爱着你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某处海边,不擅与人交际的女孩麻生绮罗(饭丰万理江 饰)和内心藏着悲伤往事的男孩樫野零(藤谷太辅 饰)邂逅。令女孩始料未及的是,零正是新学期里她的同班同学。在一系列事件后,两人相互吸引,爱情之花悄然绽放。而就在此时,一名美少年转到了绮罗和零的班级。对方名叫桐岛牧生(洼田正孝 饰),是零已经去世的弟弟圣和的好友。他对零抱有超越了友谊的异样感情,因此决然不愿见到零和绮罗卿卿我我的样子,想方设法要拆散二人。三个青年男女的命运就这样被紧紧缠绕在了一起…… 本片根据惣领冬实销售量超过500万册的同名漫画改编,此前已于2016年初搬上电视荧屏。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
麻生綺羅(飯豐萬理江飾)天生不擅長和人打交道,她喜歡用畫筆在畫布上塗抹,來表達自己內心洶湧的情感。某日,在海邊畫畫的綺羅偶然邂逅了一名陌生的少年,讓綺羅沒有想到的是,這名騎著摩托車的冷酷少年樫野零(藤谷太輔飾),竟然在新的學期裡成為了自己的同班同學。 綺羅敏感的發現,零似乎對自己產生了興趣因而格外關注,這令綺羅覺得十分不舒服。某日,綺羅遭到了英語老師吉岡保(黃川田將也飾)的騷擾和非禮,在這千鈞一發之際,是零跳出來阻止了悲劇的發生,綺羅和零因此結緣,兩人之間產生了純潔的感情。可是,就在此時,零的初中同學桐島牧生(窪田正孝飾)轉校而來,三人陷入了一段複雜的關係之中 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mars: Tada, Kimi wo Aishiteru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kira is a sweet young girl with a traumatic past. She meets Rei who made her overcome her inner struggles. However, as much as they wanted to live as close to perfect as a couple can be, Kirishima tries to shake their relationship. Kirishima is a disturbed being who was bullied when he was young, and his outlook on life is what makes him do dark things. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MARS~ただ、君を愛してる~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
学園でスターのような扱われ方をする一方、刹那的な毎日を過ごす高校生の零は、運命的に出会ったキラと新学期にクラスメートとして再会し、互いに心に傷を抱える二人は惹かれ合う。そこへ転校してきた零の中学の同級生の牧生は、零に特別な感情を抱いており、二人の仲を引き裂こうと画策。零に執着する牧生の思いは、いつしかゆがんだ方向へと変化する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MARS ~다만, 널 사랑하고 있어~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어렸을 적 폭주족에 의한 자동차 사고로 아버지를 잃은 여교생 키라가 동급생이자 오토바이 레이서로 활동중인 레이를 만나게 되면서 그려지는 이야기를 그린 드라마 |
|
||||
|