The Jesus Rolls (2019)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лудия фризьор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва за трима неудачници, които си спечелват неочакван враг в лицето на един размахващ пистолет фризьор. Тримата приятели се опитват да бягат от закона, от лудия фризьор и от всички, които се изпречват на пътя им, докато задълбочават връзките помежду си в тяхното донякъде странно семейство. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耶稣摇摆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
耶稣·金塔纳(James Quintana)出狱后几个小时,与身体不适的佩蒂(Peey)和玛丽(Marie)结伴,为轻罪和恋爱提供了自由奔放的喜悦。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi lærte ham at kende i The Big Lebowski, men nu står Jesus Quintana på egne ben. Den excentriske bowlingspiller er netop blevet løsladt fra fængslet for god opførsel, da han bliver genforenet med sin forbundsfælle Petey. Den ene dårlige beslutning tager dog den anden, og de to småforbrydere havner i mere og mere vanvittige situationer. I The Jesus Rolls instruerer John Turturro og genoptager også sin rolle som Jesus Quintana fra kultfilmen The Big Lebowski. I andre roller ses Jon Hamm, Audrey Tautou og Bobby Cannavale. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jesus Rolls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een paar uur na zijn vrijlating uit de gevangenis vormt Jesus Quintana een duo met Petey en Marie voor een joyride van kleine criminaliteit en romantiek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jesus Rolls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hours after his release from prison, Jesus Quintana pairs up with fellow misfits Petey and Marie for a freewheeling joyride of petty crime and romance. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jesus Quintana tuli tutuksi Big Lebowskissa, mutta nyt hän seisoo omilla jaloillaan. Erikoinen keilaaja on juuri päässyt hyvän käytöksen ansiosta vankilasta, kun hän tapaa jälleen liittolaisensa Peteyn. Huonot valinnat seuraavat toisiaan, ja rötöstelijäkaksikko ajautuu kiihtyvään hulluuden kierteeseen. The Jesus Rolls -elokuvan on ohjannut John Turturro, joka myös uusii roolinsa kulttielokuva Big Lebowskin Jesus Quintanana. Muu kaarti koostuu Jon Hammista, Audrey Tautousta ja Bobby Cannavalesta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un spin-off de The Big Lebowski centré sur le personnage de Jesus Quintana. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesus Rolls - Niemand verarscht Jesus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jesus Quintana ist gerade erst aus dem Gefängnis entlassen worden, da ereilt ihn schon der nächste Ärger: Mit seinem besten Kumpel Petey hat er den Haarstylisten Paul Dominique um seine V8 Plymouth gebracht, seine Kasse geleert und ihm dann noch seine Geliebte Marie ausgespannt. Auf der Flucht vor dem Friseurmeister schießt der begnadete Bowler Petey auch noch in den Hintern. Von nun an beginnt nicht nur ein Roadtrip voller Bowling, Strikes und Gipsy King-Songs sondern auch ein Wettlauf darum, wer Marie den ersten Orgasmus verschafft. Zu dem illustren Trio gesellt sich noch die Kriminelle Jean, die wie Jesus frisch aus dem Knast entlassen wurde. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy spin-off a legendás Nagy Lebowski történetéhez, ám ezúttal Töki helyett a középpontban Jesus Quintana, a bowling nagy fenegyereke áll. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesus Rolls - Quintana è tornato! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Turturro torna a interpretare Jesus Quintana in una commedia irriverente che vede protagonisti tre disadattati che, loro malgrado, si troveranno a fare i conti con un parrucchiere armato di pistola. Il loro viaggio si trasformerà presto in una fuga continua - dal folle parrucchiere, dalla legge e dalla società - durante la quale si svilupperà una particolare dinamica, che da amicizia accidentale evolverà in una storia d'amore fuori dagli stereotipi convenzionali... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지저스 롤스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spin-off "Big Lebowski", który koncentruje się na sławnym zawodniku bowlingu, Jesusie Quintanie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninguém Brinca com Jesus Quintana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste spin-off de "O Grande Lebowski", Jesus Quintana (John Turturro) é um cara excêntrico que acaba de sair da prisão, mas que já está pronto para aplicar novos golpes. Ele então se une a seu velho amigo Petey (Bobby Cannavale) e juntos roubam um carro para iniciar uma nova empreitada de aventuras. No caminho, eles conhecem a descontraída Marie (Audrey Tautou), que formará um triângulo amoroso com a dupla. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дальше некуда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cпин-офф культового фильма "Большой Лебовски" 1998 года, который будет сосредоточен на Хесусе Кинтане, являющимся большим фанатом боулинга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Horas después de su liberación de la prisión, Jesús Quintana se une a sus compañeros inadaptados Petey y Marie para un paseo libre de delitos menores y romance. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue los pasos de un trío de rebeldes cuya irreverente y sexual dinámica evoluciona en una sorprendente historia de amor. Por desgracia para ellos, los errores del pasado se presentan en la actualidad pese a que ahora se pasan el día realizando lo que ellos consideran "buenas acciones". Cuando se enemistan con un peluquero armado hasta los dientes, su vida se convierte en una huída constante de la policía, de la sociedad y del propio peluquero, todo ello mientras sus vínculos se fortalecen. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi lärde känna honom i "The Big Lebowski", men nu står Jesus Quintana på egna ben. Den excentriske bowlaren har just släppts ut från fängelset för gott uppförande när han återförenas med sin bundsförvant Petey. Men dåliga beslut staplas på varandra och de två småskurkarna hamnar i en eskalerande spiral av galenskap. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кидки Хесуса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У центрі сюжету невеликий аферист Хесус і його товариш Піті. Чоловіки б’ються об заклад, предметом якого виступає молода жінка, з якою їм потрібно опинитися в ліжку. Вона є співучасницею їх темних справ, але незабаром до хлопців приєднується прекрасна особа, яка вийшла з в’язниці на свободу. |
|
||||
|