Žanna utekla se svým dítětem z Běloruska, země zmítané v chaosu, a opustila svého manžela – proslulého člena opozice. Azzam sloužil u polské armády v Afghánistánu jako překladatel a je tudíž považován za zrádce. Nyní se snaží vyrovnat s traumatem z války. Věra, kterou rodina zavrhla, opustila Ukrajinu ve snaze začít nový život, ale znenadání ji začne pronásledovat její minulost.

Three stories of immigrants trying to start new lives in Poland: an Afghan traumatised by the war, a Ukrainian lost in her own body, and a Belarusian running away from painful love. The Afghan, Azzam, works as a translator for the Polish army. In his homeland he is treated like a traitor. Having been evacuated to Poland, he is unable to shake off the war experiences. The Ukrainian, Wiera, escapes to Poland to undergo sex reassignment surgery in secret from her family. An unexpected visit from her father and little son will make her face the question of her own identity once more. Żanna, the Belarusian, leaves her husband, a dissident, and lives together with her daughter at her sister’s in Warsaw. She wants to move out as soon as possible and make a normal home. Things get complicated when her husband gets arrested again.

Dans trois histoires différentes, des immigrants affrontent l'adversité tout en cherchant à se protéger du jugement et du danger dans la Pologne actuelle.

„Nowy świat” to trzy poruszające historie trójki młodych ludzi, którzy próbują odnaleźć swoje miejsce w lepszym świecie… w Polsce. Żanna wraz z dzieckiem uciekła z ogarniętej chaosem Białorusi, zostawiając męża – znanego opozycjonistę. Azzam pracował dla polskiej armii w Afganistanie jako tłumacz, przez co został uznany za zdrajcę. Teraz próbuje poradzić sobie z wojenną traumą. Odrzucona przez rodzinę Wiera wyjechała z Ukrainy, by rozpocząć nowe życie, gdy niespodziewanie to stare upomniało się o swoje prawa.

Фильм состоит из трёх новелл: «Жанна», «Борис», «Аззам» и рассказывает о судьбах трёх молодых людей, иммигрантов из Беларуси, Украины и Афганистана, для которых Польша стала «новым светом». 1. После расставания с мужем, белорусским оппозиционером, Жанна живёт с дочерью у сестры в Варшаве. Она хочет как можно скорее переселиться в нормальный дом и жить там со своим другом. Но её планы разрушатся, когда муж будет опять арестован. 2. Украинка Вера убегает в Польшу, чтобы втайне от близких сделать операцию по изменению пола. Неожиданный приезд её отца и маленького сына заставляет её заново ответить на вопрос о собственной идентичности. 3. Афганец Аззам, работающий переводчиком в польской армии, на родине считается изменником. После эвакуации в Польшу не может избавиться от военных переживаний. Найдёт ли он себя в мире, в котором всегда будет чужим?