Добър и спокоен фермер тръгва на кървава мисия за отмъщение, след като майка му е убита. Докато преследва убийците й през криминалния свят на Белфаст, осъзнава, че майка му и той всъщност са имали и тъмна страна.

一位爱尔兰的中年农民，仍然住在家里与他的母亲同住，当某一天老太太被谋杀之后，他开始了复仇的计划。

個性溫和且悉心照顧母親的中年愛爾蘭農夫在媽媽被侵入家宅的兇手殺害後，展開暴力的復仇之旅。

一名性格温和、深爱母亲的中年爱尔兰农民因母亲遇害而展开了凶狠的复仇。

Har man smag for moderne, blodige engelske gangsterfilm med sort humor, er Bad Day for the Cut måske lige noget. Donal (Nigel O’Neill) lever en stille tilværelse, der omfatter besøg på den lokale pub, lidt reparation af biler og ikke så meget andet. Han bor stadig hjemme hos sin mor, selvom han er ved at være godt oppe i årene. Da hans gamle mor bliver dræbt under mystiske omstændigheder, vågner Donal op til dåd. Han hanker op i jagtgeværet og begiver sig ud på en hævnmission!

Donal woont een eenvoudig bestaan in een klein Noord-Iers dorp waar hij zijn dagen doorbrengt met het werken op het veld en met de zorg voor zijn bejaarde moeder. Zijn leven stuikt plots ineen wanneer zijn moeder hem met geweld wordt ontnomen.

A middle-aged Irish farmer, who still lives at home with his mother, sets off on a mission of revenge when the old lady is murdered.

Hyväntahtoinen ja keski-ikäinen äidilleen omistautunut irlantilainen maanviljelijä ryhtyy väkivaltaisiin kostotoimiin, kun hänen äitinsä murhataan asuntomurron aikana.

Un fermier irlandais d'âge mûr dévoué à sa mère entreprend une quête de vengeance violente lorsque celle-ci est tuée lors d'une agression au domicile.

Un fermier irlandais d'âge mûr au tempérament calme est soudain animé par un violent désir de vengeance lorsque sa mère est assassinée.

Donal ist ein einfacher Farmer irgendwo mitten in der irischen Provinz, der zusammen mit seiner Mutter ein ruhiges und zurückgezogenes Leben führt. Doch als seine Mutter ermordet wird, bricht er nach Belfast auf, wo Donal nach Antworten nach dem Warum und nach Rache sucht. Doch alles, was er dort vorfindet, ist eine Welt voller Grausamkeit und ein Familiengeheimnis, das ihn zutiefst entsetzen wird.

Ein sanftmütiger irischer Farmer mittleren Alters, der besonders an seiner Mutter hängt, begibt sich nach deren Ermordung auf einen gewalttätigen Rachefeldzug.

Ein sanftmütiger irischer Farmer mittleren Alters, der besonders an seiner Mutter hängt, begibt sich nach deren Ermordung auf einen gewalttätigen Rachefeldzug.

O Donal είναι αγρότης και ήπιων τόνων άνθρωπος. Όταν η ηλικιωμένη μητέρα του δολοφονείται, ξεκινά μια αιματηρή αναζήτηση στον υπόκοσμο του Belfast για να βρει τους δολοφόνους και να πάρει την εκδίκησή του.

איכר אירי נעים הליכות מטפל באימו במסירות. אחרי שהיא נרצחת בביתה, הוא יוצא למסע נקמה.

Donal egy középkorú férfi, aki egy elhagyatott vidéken él együtt idős édesanyjával. Egy éjszaka két titokzatos ember hajt a ház elé, egyikük pedig brutálisan végez a nővel. A spontán és villámgyorsan szintén gyilkossá váló farmer csak válaszokat keres, hiszen amennyire ő tudja, édesanyja évtizedek óta nyugalomban és elszigetelten élt a farmon ővele. Ki és miért is akarhatná megölni őt? A film hamar felszed egy másik történetszálat is, amely egy fiatal testvérpár harcát mutatja be az emberrablás és kényszerített prostitúció világában. A szálak persze találkoznak: Donalhoz csapódik Bartosz (Józef Pawlowski), aki húgát akarja megmenteni. A bosszú- és egyben mentőhadjárat az első pillanattól az utolsóig leköti a nézőt, még akkor is, ha sok újat nem mutat a hasonló tematikájú korábbi filmekhez képest. Viszont nagyon emberiek és szerethetők a karakterek, a realitás pedig fájóan és merészen üti fel a fejét egy-egy fordulatnál.

Un mite contadino irlandese di mezza età, legatissimo alla madre, cerca di vendicarsi con la violenza quando la donna viene uccisa durante una rapina in casa.

アイルランドの小さな農場で、年老いた母親と2人で暮らす温厚な中年男。ある日、母親が何者かに殺害され、血生臭く過激な復讐劇が始まる。

어머니가 살해당했다. 어느 날 찾아든 비극에, 온화하기만 했던 아일랜드 농부가 복수의 여정을 떠난다. 살인자를 쫓을수록 하나씩 수면 위로 떠오르는 숨겨진 진실

En beskjeden, middelaldrende, irsk bonde som er svært knyttet til moren sin, legger ut på et voldelig hevntokt da hun blir drept under et innbrudd.

Spokojny irlandzki farmer w średnim wieku w brutalny sposób mści się na ludziach, którzy napadli i zamordowali jego matkę.

Donal, um fazendeiro irlandês de meia-idade que ainda vive em casa com sua mãe, sai em uma missão de vingança quando a velha senhora é assassinada. Ele vai para Belfast procurando respostas e vingança, mas o que ele encontra é um mundo violento e um segredo sobre a sua família.

Um tranquilo agricultor irlandês de meia-idade embarca numa violenta missão de vingança quando a sua mãe é assassinada num assalto à sua residência.

Un blajin fermier irlandez între două vârste, devotat mamei sale, pornește într-o misiune violentă de răzbunare după ce aceasta este ucisă într-un atac asupra casei.

Ирландский фермер, живущий со своей матерью, отправляется на миссию мести, когда старушку убивают. На своем пути он встречается с преступной организацией и неприятной правдой о прошлом.

Un apacible granjero irlandés de mediana edad que se desvive por su madre emprende una violenta venganza cuando esta es asesinada durante un atraco.

Un tranquilo granjero irlandés que se desvive por su madre emprende una violenta misión de venganza cuando ella muere asesinada durante un asalto.

Han är en tillbakadragen medelålders bonde på Irland som lever för sin mor, men när hon mördas under ett inbrott ger han sig ut på en våldsam jakt på hämnd.

หนุ่มใหญ่ชาวไอริชผู้รักสงบที่อุทิศตนเพื่อแม่และไร่ต้องพบกับจุดเปลี่ยนในชีวิต เมื่อแม่ถูกโจรฆ่าตายถึงในบ้าน และเขาต้องออกตามล่าฆาตกรเพื่อล้างแค้นให้สาสม