Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nekončící přítomnost. Básně otce Jana Twardowského |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dokument, který prostřednictvím recitací a různých svědectví oslavuje poezii Jana Twardowského a její vliv na každodenní život obyčejných lidí. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unfinished Time: The Poems of Father Jan Twardowski |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Works of Jan Twardowski - a Polish poet, philosopher and a Catholic priest - as seen through the eyes of people who perceive them as a commentary to their own lives and the surrounding world. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jan Twardowski : Prêtre et poète |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
À travers des lectures et des témoignages, ce documentaire célèbre la poésie de Jan Twardowski et son influence sur la vie des gens ordinaires. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unfinished Time: Poems of Father Jan Twardowski |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Czas niedokończony. Wiersze księdza Jana Twardowskiego |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Twórczość ks. Jana Twardowskiego oczami kolejnych osób, które odnajdują w jego tekstach komentarz do własnego życia i otaczającego ich świata. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vremea nedespărțirii: Poemele preotului Jan Twardowski |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prin lecturi și mărturii, acest documentar este un omagiu adus poeziei lui Jan Twardowski și influenței acesteia asupra vieții oamenilor obișnuiți. |
|
||||
|
||||||