Bulgarian (bg-BG)

Title

Иван Грозни, част ІІ

Taglines

Overview

1h 26m

Chinese (zh-CN)

Title

伊凡雷帝2

Taglines

Overview

  影片以伊凡四世对抗国内的敌人,成功勾勒出“伊凡雷帝”形象。爱森斯坦的作品有很强的表现主义烙印,有极其丰富的美工设计。影片体现了一种强烈的咄咄逼人的气氛。本片于1946年拍摄完成,因为某些政治上的原因,本片曾被苏联共产党中央禁映,直到1958年才允许上映。

Czech (cs-CZ)

Title

Ivan Hrozný II.

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Ivan Groznyy II: Boyarsky Zagovor

Taglines

Overview

Van zijn zwakzinnige neef Vladimir Andreyevich Staritsky, die door zijn tante als troonopvolger naar voren wordt geschoven, hoort tsaar Ivan IV dat de bojaren, de rijke Russische families, hem willen vermoorden.

1h 28m

English (en-US)

Title

Ivan the Terrible, Part II: The Boyars' Plot

Taglines

Overview

This is the second part of a projected three-part epic biopic of Russian Czar Ivan Grozny, undertaken by Soviet film-maker Sergei Eisenstein at the behest of Josef Stalin. Production of the epic was stopped before the third part could be filmed, due to producer dissatisfaction with Eisenstein's introducing forbidden experimental filming techniques into the material, more evident in this part than the first part. As it was, this second part was banned from showings until after the deaths of both Eisenstein and Stalin, and a change of attitude by the subsequent heads of the Soviet government. In this part, as Ivan the Terrible attempts to consolidate his power by establishing a personal army, his political rivals, the Russian boyars, plot to assassinate him.

1h 27m

Finnish (fi-FI)

Title

Iivana Julma II

Taglines

Overview

Iivana Julma (ven. Иван Грозный, Ivan Groznyi) on Sergei Eisensteinin ohjaama kaksiosainen elokuva, jonka ensimmäinen osa on vuodelta 1944, toinen vuodelta 1946. Kolmas osa oli suunnitteilla, osin kuvattukin mutta jäi kesken. Materiaalista koottiin myöhemmin elokuva. Eisensteinin teos on neuvostoelokuvan klassikoita.

French (fr-FR)

Title

Ivan le terrible, Partie II

Taglines

Overview

Tandis qu'Ivan le Terrible tente d'asseoir son pouvoir en créant une armée personnelle, ses ennemis, les Boyars russes, complotent pour assassiner leur tsar.

1h 28m

German (de-DE)

Title

Iwan, der Schreckliche Teil II

Taglines

Overview

Der Film beginnt mit der Rückkehr des Zaren nach Moskau, zu der ihn nach seiner Abdankung die Bitten des Volkes bewegten. Er setzt eine Landesreform durch, die die Position des Adels schwächt.

1h 28m

Greek (el-GR)

Title

Ιβάν ο Τρομερός, Μέρος 2

Taglines

Overview

Αυτό είναι το δεύτερο μέρος μιας επικής βιογραφικής ταινίας του Ρώσου Τσάρου Ιβάν Γκρόζνι, που ανέλαβε ο Σοβιετικός σκηνοθέτης Σεργκέι Αϊζενστάιν κατόπιν εντολής του Ιωσήφ Στάλιν. Το δεύτερο μέρος απαγορεύτηκε να προβληθεί μέχρι μετά τον θάνατο τόσο του Αϊζενστάιν όσο και του Στάλιν, και μετά την αλλαγή στάσης των μετέπειτα αρχηγών της σοβιετικής κυβέρνησης. Σε αυτό το κομμάτι, καθώς ο Ιβάν ο Τρομερός προσπαθεί να εδραιώσει την εξουσία του ιδρύοντας έναν προσωπικό στρατό, οι πολιτικοί του αντίπαλοι, οι Ρώσοι βογιάροι, σχεδιάζουν να τον δολοφονήσουν.

Hungarian (hu-HU)

Title

Rettegett Iván 2.

Taglines

Overview

Eisenstein a második világháború befejezése után a szovjet mozi talán legmonumentálisabb filmjét készítette el. Az oroszok legendás uralkodója, IV. Iván cár életét bemutató film lenyűgözően nagyszabású, amelyben megjelenik a rendező bravúros montázstechnikája, és olyan képekben gyönyörködhetünk, mintha minden filmkocka egy-egy képzőművészeti alkotás lenne.

Italian (it-IT)

Title

La congiura dei boiardi

Taglines

Overview

Lo zar Ivan, ritiratosi in un convento, cede alle richieste del suo popolo e torna a regnare. A Mosca trova delle guardie fedeli al trono, ma anche dei traditori: Eufrosina, sua zia, congiura coi Boiardi e col pope metropolita e organizza un attentato. Ivan, venutone a conoscenza, sostituisce a se stesso il figlio di Eufrosina, che diventa così vittima della sua stessa madre. Ivan resta sempre più solo e tormentato

1h 28m

Korean (ko-KR)

Title

폭군 이반 2

Taglines

Overview

러시아를 배반하고 폴란드로 투항한 이반 4세의 절친한 친구 쿠르프스키 공은 폴란드의 시그문트 왕에게 충성을 맹세한다. 시그문트 왕은 러시아에 강력한 통치자가 등장하는 것은 유럽 국가들을 위해 좋지 않은 일이며, 어떻게든 귀족들이 서로 권력을 나누어 갖게 됨으로써 러시아가 분열되는 것이 바람직하다고 생각한다. 한편 모스크바로 돌아온 황제 이반 4세는 그 동안 자기 대신 권력을 행사해 온 귀족들에 대해 노골적으로 적대적인 태도를 취한다. 그리고 자신의 가까운 친구이자 귀족들의 이익을 대변하고 있는 사제 필립과 국가의 통치 방식을 놓고 논쟁을 벌이다가 마침내 교회의 권위를 인정한다. 그러자 황제의 친위대원인 말류타는 황제에게 어느 누구도 믿지 말고 황제가 소유하고 있는 권력에만 의지하여 일을 수행해야 한다는 충고를 한다. 그러고는 황제를 위하여 자신의 손으로 저항하는 귀족들을 무참하게 살해한다. 그러자 이 처형 사건을 계기로 귀족들은 모스크바 대주교 필립을 앞세워 이반을 제거하려는 계획을 세우게 되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Iwan Groźny: Spisek Bojarów

Taglines

Overview

Druga część filmu. Pokazuje przemianę zachodzące w Iwanie Groźnym, który w pierwszej części został sportretowny jako idealistyczny i pełen dobrych chęci władca. Od czasu nieudanego zamachu na jego życie, w którym ginie otruta jego żona, i zdrady jego przyjaciela kniazia Kurbskie Iwan zmienia się w podejrzliwego samotnika. Jego jedynym celem staje się zjednoczenie całej Rosji pod jego panowaniem. W tym celu powołuje tzw. opryczników. Stopniowo żądza władzy i podejrzliwość stają się głównymi motywami jego działań, które prowadzą go na skraj obłąkania. Skojarzenia do aktualnej wtedy sytuacji politycznej w Rosji są nieuniknione i nie dziwi fakt że premiera filmu musiała czekać ponad 10 lat do śmierci Stalina i odwilży.

1h 28m

Portuguese (pt-BR)

Title

Ivan, o Terrível - Parte II

Taglines

Overview

1h 28m

Portuguese (pt-PT)

Title

Ivan, o Terrível - Parte II

Taglines

Overview

Enquanto Ivan, o Terrível, tenta consolidar o seu poder estabelecendo um exército pessoal, os seus rivais políticos, boiardos "aristocratas" russos, conspiram para assassinar o seu Tsar "Rei / Imperador".

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Иван Грозный. Сказ второй: Боярский заговор

Taglines

Overview

Фильм посвящен теме укрепления единовластия. Достижение такой власти путем коварства и жестокости обрекло Ивана на одиночество, сомнения - таков трагический финал борьбы за власть. Борьбы Ивана Грозного с боярами, организовавшими заговор с целью убить царя. Во главе заговорщиков встала тётка царя Ефросинья Старицкая, мечтавшая возвести на престол своего сына Владимира.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Iván el Terrible, segunda parte: la conjura de los boyardos

Taglines

Overview

Mientras Iván el Terrible intenta consolidar su poder estableciendo un ejército personal, sus rivales políticos, los boyardos rusos, se conjuran para asesinar a su zar.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Rusia, siglo XVI. Segunda parte: Iván el Terrible vuelve a Moscú, donde los boyardos (nobles terratenientes rusos) siguen conspirando contra él y consiguen incluso el apoyo de la tía del Zar, que quiere ver a su hijo (un incapacitado mental) sentado en el trono y convertido en cabeza de la Iglesia rusa, la cual, mientras tanto, acusa a Iván de herejía. Pero el Zar se adelanta al complot urdido contra él y elimina a sus enemigos con astucia y terrible dureza.

Swedish (sv-SE)

Title

Ivan den förskräcklige II

Taglines

Overview

Ivan är nu ensam, då hans fru har dött av förgiftning. Han försöker desperat skaffa nya vänner som kan hjälpa honom att få fart få Ryssland som nation igen, men detta till synes förgäves. Vid sin bortgång höll Eisenstein på med utredigeringen av denna andra, av de tre planerade av filmerna om Ivan den förskräcklige. Filmen blev inte uppskattad av Sovjetledningen och släpptes först 1958, tio år efter Eisensteins död. Materialet till den tredje filmen i trilogin konfiskerades.

Turkish (tr-TR)

Title

Korkunç İvan II : Boyarların Düzeni

Taglines

Overview

Korkunç İvan, sinemanın büyük ustası Eisenstein'ın her zaman değerini sürdüren, en son ve en anıtsal yapıtıdır. Eisenstein bu filminde, bütün sanatların öğelerini toplamış, bunları birbirleriyle kaynaştırarak, sinemayı bütün sanatların bileşkesini sağlayan bir araç durumuna getirmeyi amaçlamıştır. Korkunç İvan'da, bir devlet kurucusunun her alanda verdiği savaşımı anlatılmaktadır. Devlet kurma uğruna yüksek bedeller ödemekten çekinmeyen olağanüstü bir kişiliktir, İvan. Devleti soyup talan eden, parmağında oynatan, iktidarı vermek istemeyen ve kukla bir çara razı olan boyarlarla savaşım; dış düşmanlar ve işbirlikçileriyle savaşım; ülkeyi soylularla birlikte soyan ve yönetmek isteyen kiliseyle savaşım; bunun sonucunda da böylesine ağır bir yükün altında ezilen İvan'ın bizzat kendisiyle savaşımı, bu yapıtta bir ruhbilim incelemesine dönüşmektedir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login