Eric Lazard is a heartbroken former college football star who gets involved in a dangerous Florentine sport and a local woman, Stephanie, while visiting his cousin Anna, who lives in Italy and teaches the Italian language to foreigners.

Un drama romántico filmado en las calles de Florencia con grandes dosis de sentimentalismo para la historia de un hombre que se recupera tras un fracaso amoroso. Brett Dalton encarna a un turista americano, brillante jugador de fútbol, que llega a Florencia para pasar un tiempo con su prima Anna. Devastado y sumergido en una profunda depresión por una reciente ruptura amorosa, el deporte y conocer a la bella Stephanie harán de su estancia en la ciudad italiana algo inolvidable.

一名情场失意的美国人在佛罗伦萨邂逅了一项危险的运动和一名神秘的意大利女子。

Tijekom posjeta rođakinji koja živi u Firenci Amerikanac slomljenog srca upetlja u opasan lokalni sport – i spetlja s privlačnom mještankom.

Eric Lombard válaszút előtt áll - vagy folytatja régi álmát hivatásos labdarúgóként, vagy elindítja életének következő szakaszát és jogi iskolába megy. Miközben a két lehetőség közt őrlödik, régi barátnőjével, Colleen-nel meglátogatja unokatestvérét Firenzében. Itt ismerkedik meg egy különleges és veszélyes helyi sporttal, ami teljesen felborítja Eric életét.

Eric Lazard, noto giocatore di calcio a riposo, arriva a Firenze per conoscere le radici dello sport da lui praticato. Nella capitale dello storico calcio fiorentino, avrà modo di conoscere una bella ragazza con cui inizierà una romantica storia d'amore.

Ēriks Lazards, pēc šķiršanās no meitenes, atbrauc uz Itāliju pie māsīcas Annas. Šeit viņš aizraujas ar bīstamu sporta veidu un iepazīstas ar lielisku vietējo meiteni Stefāniju.

Eric Lazard is een diepbedroefde voormalige sterspeler in het american football. Zijn vriendin heeft het uitgemaakt. Hij besluit deel te nemen aan een gevaarlijke sport die rugby combineert met vechten.

Eric Lombard musi podjąć trudną decyzję; kontynuować karierę piłkarza, czy też porzucić marzenia i rozpocząć studia prawnicze. Bohater postanawia pojechać do domu rodzinnego we Florencji, by tam rozważyć sprawę. Towarzyszy mu jego dziewczyna, Colleen. Pobyt na łonie rodziny sprawia, że Eric zaczyna patrzeć na swoje życie z innej strony.

Eric Lazard (Brett Dalton), um rapaz que foi um famoso jogador de futebol americano em sua faculdade, termina com a namorada e, para afogar as mágoas, decide viajar para a Itália, para passar uma temporada com sua prima Anna (Stana Katic), em Florença. Lá, Eric encontra uma misteriosa mulher, Stefania (Alessandra Mastronardi), por quem se apaixona.

Eric Lazard (Brett Dalton), uma ex-estrela de futebol americano universitário que tem seu coração partido, vai passar férias na Itália, onde envolve-se com um perigoso esporte florentino e uma atraente mulher local (Alessandra Mastronardi).

Убитый горем американец во Флоренции принимает участие в опасном местном спорте - и с соблазнительной местной женщиной.

Když Eric Lazard (Brett Dalton), bývalý vysokoškolský fotbalista se zlomeným srdcem, navštíví v Itálii svou sestřenici Annu (Stana Katic), která zde žije a učí cizince italsky, netuší, že se zaplete nejen s místní ženou Stephanií (Alessandra Mastronardi), ale také do místního nebezpečného a rizikového florentského sportu.