紧接着《马留斯》结束的片段，这部电影讲述了范妮在马留斯离开后的悲痛，以及她意识到自己怀孕了。潘尼斯继续追求她，并将即将到来的孩子视为礼物，只要孩子的亲生父亲保密。范妮和潘尼斯结婚，但在孩子出生后，马留斯意外归来，并要求他认为仍然属于他的东西。

Picking up moments after the end of Marius, this film follows Fanny’s grief after Marius’s departure—and her realization that she’s pregnant. Panisse continues courting her and embraces the baby’s impending arrival as a gift, so long as its paternity remains a secret. Fanny and Panisse wed, but after her baby’s birth, Marius returns unexpectedly and demands what he believes is still his.

Marius est parti en mer. Fanny découvre qu'elle est enceinte et l'annonce à sa mère, qui manque de s'étouffer sous le poids de ce soudain déshonneur. Remise de son émotion, Honorine imagine vite une parade qui réglerait la question en douceur. Si Panisse, depuis toujours amoureux de sa fille, acceptait de l'épouser, le pire serait évité. Fanny ne dédaigne pas cette solution mais préfère avouer la vérité à Panisse, qui ne se laisse pas impressionner. Cet enfant a besoin d'un père. Panisse sera celui-là. César montre, quant à lui, davantage de réticences, mais ne peut empêcher le mariage. Le petit Césariot vient au monde. Panisse l'élève avec un amour inégalé...

"Fanny" erzählt die Geschichte einer jungen Frau im Marseille der 20er Jahre. In der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg verlieben sich die Muschelverkäuferin Fanny und der Kellner Marius, der von einem Leben auf See träumt. Als Marius auf einem Schiff anheuert, bleibt Fanny in Marseille zurück. Da sie ein Kind von Marius erwartet, heiratet Fanny aus wirtschaftlichen und sozialen Gründen den verwitweten Kaufmann Panisse. Doch nach zwei Jahren kehrt Marius zurück.

Marius se inroleaza pentru cinci ani, pe un vas ce patruleaza in Oceanul Indian. Fanny, iubita lui, afla ca este insarcinata si se vede in situatia delicata de a alege intre: a-l astepta pe Marius pentru a creste impreuna copilul, a creste singura copilul... si alte variante de care se teme, printre care si sinuciderea.