تعود الأمّهات المتوتّرات "آيمي" و"كارلا" و"كيكي"، وتصبح عطلة عيد الميلاد الوشيكة أكثر صعوبة حين يتلقّين زيارة من والداتهنّ.

تعود الأمّهات المتوتّرات "آيمي" و"كارلا" و"كيكي"، وتصبح عطلة عيد الميلاد الوشيكة أكثر صعوبة حين يتلقّين زيارة من والداتهنّ.

Идеални във всяко отношение – прекрасни жени, изрядни майки, домакити и кариеристки, които не си позволяват много почивки, неочаквано решават да посетят своите майки за Рождество.

Amy, Kiki i Carla, mares poc valorades i sobrecarregades de tasques, es rebel·len contra els desafiaments i les expectatives que genera el que és una mena de Super Bowl per a mares: el nadal. Com si crear les perfectes vacances per a les seves famílies no fos suficient, rebran la visita de les mares respectives.

大热喜剧《坏妈妈》续集北美定档2017年11月3日上映。首部编剧乔恩·卢卡斯和斯科特·摩尔回归，继续操刀续集剧本。米拉·库尼斯、克里斯汀·贝尔、凯瑟琳·哈恩等主创也将悉数回归。续集故事将以圣诞为主题，妈妈们除了要对付捣蛋的熊孩子，还要应付自己老妈所带来的“威胁”。

一班全能靚太亞美（米娜古妮絲 飾）、奇奇（姬絲汀貝兒 飾）、卡拉（嘉芙蓮漢恩 飾）為了讓家人朋友可以開心過節，年年聖誕都做到趴晒街。今年，她們決定一反傳統，不再買禮物、煮大餐、佈置屋企…全心全意為自己炮製一個快樂聖誕！但係人算不如天算，她們的媽媽分別因不同的理由，突然空降，要跟她們一起度假！亞美的醃尖媽（姬絲汀芭倫斯基 飾）、奇奇的黐身媽（雪露漢絲 飾）、卡拉的爛賭媽（蘇珊莎朗頓 飾），雖然性格各異，但都對女兒要求多多，令她們不勝其煩。一家團聚本來好溫馨，竟然變成要同阿媽大鬥法，而且仲火藥味十足，難道真係要過一個普天同「慶」的聖誕！？

艾咪（蜜拉庫妮絲 飾）和閨蜜琪琪（克莉絲汀貝爾 飾）、卡拉（凱瑟琳哈恩 飾）從家庭的束縛解放後，終於能夠追求自己的幸福，也能同時照顧好小孩，不再是筋疲力盡的家庭主婦，當她們準備在聖誕季節再次玩嗨之際，沒想到自己的媽媽們卻在此時探訪，她們要如何面對這個壓力滿滿的聖誕節呢？

佳節狂歡，老母來亂！

聖誕佳節總是媽媽們最筋疲力盡的日子，為了要讓全家人感受到幸福喜悅，媽媽們得要忙著購物、煮聖誕佳餚、布置家裡。艾咪和閨蜜琪琪、卡拉受夠了「為何只有媽媽不能好好享受聖誕節」，她們決定改變以往的作風，徹底解放，不想在佳節當個做牛做馬的家庭主婦，而是盡情狂歡的新時代媽咪，不過正當她們準備迎接屬於自己的極樂聖誕趴時，她們各自的媽媽卻在這時來訪，面對堅守傳統女性作風的媽媽們，她們要如何在這龐大壓力中，趁隙享受美好的聖誕節呢？

不堪重负的妈妈艾米、卡拉和琪琪又回来了。当她们的妈妈前来造访，即将来临的圣诞节变得更加令人畏惧。

Zločeste mame pod stresom koji sa sobom donose blagdani s obitelji. U komediji smještenoj u dobrostojeće čikaško predgrađe kojim vladaju chic supermame i odlučuju o tome što je prihvatljivo ponašanje, a što nije.

Říká se, že Vánoce jsou nejkrásnější období roku. Ale určitě ne pro mámy! Tři matky rebelky (Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn) už mají dost věčného úklidu, vaření, zdobení a shánění perfektních dárků pro celou rodinu (a občas i pro sebe, aby tatínkové neměli starosti). Proto se vzbouří a rozhodnou, že tento rok si Vánoce konečně chtějí pořádně užít i ony. Akorát netuší, že brzy se ohlásí hosté, kteří s jejich představou dokonalých svátků asi nebudou úplně souhlasit - jejich vlastní matky ...

Mødrene, Amy, Kiki og Carla, der lægger den perfekte facade på hylden og vælger at frigøre sig fra forældreræset. I efterfølgeren får de alle tre besøg af deres mødre over juleferien.

'A Bad Moms Christmas' volgt de drie ondergewaardeerde en overbelaste vrouwen die zich opmaken voor de Super Bowl onder de moeders: Kerstmis. Alsof het creëren van de perfecte feestdag nog niet genoeg is, moeten ze ook nog hun eigen moeders tevreden zien te houden.

Amy, Kiki and Carla – three under-appreciated and over-burdened women – rebel against the challenges and expectations of the Super Bowl for mothers: Christmas. And if creating a more perfect holiday for their families wasn’t hard enough, they have to do all of that while hosting and entertaining their own mothers.

Joulunajan stressi ja kiire painaa tasapainoisen uusperheen äitiä Amya. Eikä painetta ainakaan vähennä Amyn äiti Ruth, joka saapuu kylään etuajassa hemmottelemaan lapsenlapsiaan ja samalla arvostelemaan ylimielisesti tyttärensä joulujärjestelyjä. Ruthin käsitys täydellisestä jouluaatosta on silmäätekevien seurapiiritapahtuma ja lyttää kaiken, mitä vaatimaton Amy on saanut aikaan. Myös Amyn ystävät, Kiki ja Carla, saavat myös omat äitinsä kylään jouluksi. Tiukkapipoinen Kiki raivaa itselleen tilaa dominoivalta leskiäidiltään, jonka rajattomuus menee yli perinteisten normien. Carla huomaa, että hänen hippiäitinsä sydän sykkii ehkä sittenkin myös hänelle, eikä vain uhkapeleille ja rock’n roll -elämälle. Amy, Carla Kiki päättävät vallata joulun takaisin. Ystävykset vetävät jouluostostensa lomassa kännit ja pistävät ranttaliksi. Lopulta on kuitenkin palattava kotiin, haudattava kapinahenki ja yritettävä korjata äiti-tytär-suhteet , ennen kun ne pilaavat joulun taian.

Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël. Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent… Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, s’invitent à la fête ! Au bout du rouleau, elles décident de prendre les choses en main et de s’éclater. Cette année l’esprit de noël va sérieusement trinquer…

Les trois amies et mères de famille Amy, Kiki et Carla sont épuisées à l'approche des fêtes. Découragées par l'immensité de la tâche à accomplir, elles décident de faire les choses à leur façon et de ne pas se mettre trop de pression cette année. La situation se complique lorsque leurs mères respectives débarquent dans leurs maisons quelques jours avant Noël. Elles devront tenter de se faire respecter, ayant chacune leurs problèmes, tout en préparant un temps des fêtes sans stress que leurs enfants apprécieront autant qu'elles. Ce Noël, les mamans reprennent le contrôle!

Amy, Carla und Kiki haben die Schnauze voll: Der alljährliche Weihnachstress steht vor der Tür und weil sie keine Lust mehr haben, sich wie jedes Jahr mit Kochen, Dekorieren und Geschenke kaufen kaputt zu machen und als Belohnung nur einen Gutschein für eine Rückenmassage zu bekommen, beschließen sie, den Weihnachtswahnsinn dieses Jahr großflächig zu umschiffen. Stattdessen soll für ihre Familien eine kleine, aber umso persönlichere und besondere Bescherung auf dem Programm stehen. Doch der Traum von ruhigen, entspannten Weihnachten platzt, als dann plötzlich die Mamas der Mütter vor der Tür stehen und sie mit ihren Schrullen und Eigenarten in den Wahnsinn treiben. Und so läuft alles auf ein großes Entscheidungsduell zwischen den Bad Moms und ihren Müttern hinaus...

Die Weihnachtsvorbereitungen der dauergestressten Mütter Amy, Carla und Kiki drohen aus dem Ruder zu laufen, als ihre eigenen Mütter zu Besuch kommen.

Die Weihnachtsvorbereitungen der dauergestressten Mütter Amy, Carla und Kiki drohen aus dem Ruder zu laufen, als ihre eigenen Mütter zu Besuch kommen.

Η Έιμι, η Κάρλα και η Κίκι μπλέκονται σε νέες, όχι και τόσο χριστουγεννιάτικες περιπέτειες, όταν οι δικές τους μαμάδες αποφασίσουν να τις επισκεφτούν για τα Χριστούγεννα.

איימי, קיקי וקרלה, חוזרות להתמרד נגד האתגרים והציפיות של חג המולד, בתקווה ליצור חופשה מושלמת יותר עבור משפחותיהן. ואם זה לא מספיק קשה, הן צריכות לעשות את כל זה בעת אירוח אויבות החגים האולטימטיביות: האימהות שלהן. בסוף המסע, האימהות שלנו הגדירו מחדש כיצד להפוך את החגים למיוחדים למשפחותיהן, ובסופו של דבר החגים אפילו מקרבים אותן לאימהות שלהן.

Az év legvarázslatosabb ünnepén, mikor minden pillanat csupa öröm és boldogság... na, ilyenkor köthetik csak fel igazán a gatyájukat az anyukák: jön a rohangálás az ajándékok után, a dekorálás és a napokon át tartó főzés. Nem is csoda, hogy Amy, Kiki és Carla ismét fellázad. A túlhajszolt trió megint szembe megy az árral, és magasról tesz a karácsonyi hagyományokra. A szabadelvű anyák ezúttal is a kimenőre hajtanak, a lehető legkevesebb energiából akarják kihozni a leglazább, legbulisabb karácsonyi ünnepet. Egy dologgal azonban nem számolnak: a saját édesanyáik felbukkanásával. A tökéletes karácsony bűvöletében szocializálódott mamák ugyanis ragaszkodnak a jól bevált mazochista anyaszerephez és az ünnep szentségéhez. És ekkor elszabadulnak a rénszarvasok és kinyílik pár vodkásüveg. Innentől kezdve már csak egy dolog biztos: ez az éj nem lesz csendes..

Natale è il periodo più bello dell’anno...se non sei una mamma! Impacchettare, decorare, cucinare. C'è qualcosa di più stressante? Sì: la visita a sorpresa di tua madre, che arriva per ricordarti quanto non sei all'altezza. Perché si sa che dietro ogni mamma cattiva, ci sono delle mamme ancora più cattive. Amy, Kiki e Carla sono tornate e sono pronte a tutto per salvare il loro Natale. E allora tra Babbi Natale spogliarellisti, party sfrenati e sbronze, la guerra tra mamme sta per iniziare. Senza esclusione di colpi.

若くして結婚したエイミーは、家庭では2人の子どもや頼りない夫の世話に追われ、職場ではやる気のない上司や同僚たちのフォローに奔走し、さらに学校のPTAママたちからは嫌味を言われ、ストレスに満ちた生活を送っていた。 ある日、夫がネット上で浮気していることを知った彼女は、ついに大爆発。夫を追い出して育児も仕事も放棄し、意気投合した悪友ママたちとつるんで自分の人生を楽しみはじめる。 そんな中、横暴なPTA会長グウェンドリンと対立したエイミーは、自ら次期PTA会長に立候補する。

모두가 행복해야 할 크리스마스. 그날이 다가올수록 세 엄마는 불길하기만 하네. 심지어 그들의 사고뭉치 엄마들까지 등장 완료! 행복으로 가는 길, 원래 가시밭길인 걸까?

Šįkart prieš drauges kaip naujas įsipareigojimų kalnas iškyla Kalėdos. Šventė, prieš kurią bet kurios mamos darbų apimtis patrigubėja. Maisto ruošimas, dovanų pirkimas, namų tvarkymas, rūpinimasis kalėdine atmosfera – viskas krenta ant gležnų mamų pečių. Nenuostabu, kad tai Eimei, Kiki ir Karlai vėl nurauna stogą ir jos ima maištauti prieš seniai susiklosčiusias tradicijas. Tačiau lyg tyčia, į svečius atvyksta ir reiklios jų pačių mamos.

Idą Święta, a to w życiu każdej pani domu jak wiadomo szczególny czas. Złe mamuśki dawno jednak zrzuciły kajdany perfekcyjnej pani domu i mogłyby się tym świątecznym czasem cieszyć z drinkiem w ręce, gdyby nie fakt, że zbliżają się jeźdźcy Apokalipsy czyli ich szacowne mamusie: strażniczki rodzinnych tradycji, konserwatywne jak dąb Bartek i surowe jak treser dzikich zwierząt. Czy naszym wyzwolonym mamuśkom uda się przekabacić własne rodzicielki i przeciągnąć je na weselszą stronę mocy? Święta to czas cudów!

Três mulheres sobrecarregadas com as responsabilidades e desafios do Natal decidem se rebelar contra a obrigação e o pouco reconhecimento de garantir a festa perfeita para a família, ao mesmo tempo em que precisam fazer sala para suas próprias mães.

Amy Mitchell coloca a sua família em primeiro, segundo e terceiro lugares. Mas o seu marido dependente, os seus exigentes filhos e o seu chefe idiota estão a torna-se num verdadeiro fardo… Ela sente que está constantemente a dar e que nunca é suficiente. Quando as "mães alfa" da escola dos seus filhos esticam demasiado a corda, Amy acaba por rebentar. A "Amy Boa" transforma-se na "Amy Má" - a alta velocidade com companhia. Juntamente com duas outras inadaptadas Amy reclama a há muito merecida dose de liberdade que agita a sua vida e pode inclusive transformá-la numa melhor mãe...

Mamele stresate, Amy, Carla și Kiki, au revenit, iar apropiata sărbătoare a Crăciunului devine și mai descurajatoare, căci în oraș apar propriile lor mame.

Идеальных во всех отношениях женщин — прекрасных жён, матерей, домохозяек и карьеристок, позволявших себе немного уйти в отрыв, неожиданно на Рождество навещают их респектабельные мамочки…

Мила Кунис, Кристен Бел и Кетрин Хан репризирају своје улоге у комедији смештеној у добростојеће чикашко предграђе којим владају супермаме и одлучују о томе шта је прихватљиво понашање, а шта није. Весели тројац ће се овај пут суочити са стресом који са собом доносе празници с породицом. Екипи се придружују и Сузан Сарандон која ће глумити Карлину мајку (Хан), Кристина Барански Ејмину (Кунис), а Черил Хајнс Кикину мајку (Бел)

Hovorí sa, že Vianoce sú najkrajšie obdobie roka. Ale určite nie pre mamy! Tri matky rebelky už majú dosť večného upratovania, varenia, vyzdobovania a zháňania perfektných darčekov pre celú rodinu (a občas aj pre seba, aby oteckovia nemali starosti). Preto sa vzbúria a rozhodnú, že tento rok si Vianoce konečne chcú poriadne užiť aj ony. Akurát netušia, že čoskoro sa ohlásia hostia, ktorí s ich predstavou dokonalých sviatkov asi nebudú úplne súhlasiť – ich vlastné matky...

Amy, Kiki y Carla, madres poco valoradas y sobrecargadas de tareas, se rebelan contra los desafíos y las expectativas que genera lo que es una especie de Super Bowl para madres: la navidad. Como si crear las perfectas vacaciones para sus familias no fuera suficiente, recibirán la visita de sus respectivas madres.

Amy, Kiki y Carla, tres mujeres poco valoradas y abrumadas, se rebelan contra los desafíos y las expectativas del Super Bowl para las madres: Navidad. Y si crear unas vacaciones más perfectas para sus familias no fue lo suficientemente difícil, tienen que hacer todo eso mientras hospedan y entretienen a sus propias madres.

De tre undervärderade och överbelastade mammorna Amy, Kiki och Carla gör uppror mot julens utmaningar och förväntningar i hopp om att skapa den perfekta ledigheten för sina familjer. Som om det inte vore nog måste de göra allt detta samtidigt som de tar hand om de ultimata semesterfienderna: deras egna mammor.

Mükemmel annelik olgusuna karşı çıkarak, onlardan beklenen sorumluluk ve istekleri karşılamayan üç anne, kendi aileleri için güzel bir Noel düzenlemeye karar veririler. Aynı zamanda kendi annelerini de ağırlamak zorundadırlar. Güzel bir Noel geçirmek için uğraşan bu üç kadın, bu tatili özel bir hale getirecek ve anneleriyle de daha yakın olmayı başaracaklardır.

Ідеальних у всіх відношеннях жінок — прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їхні дуже респектабельні матусі.

Những bà mẹ chịu nhiều áp lực Amy, Carla và Kiki đã trở lại, và cả ba càng thêm đau đầu trước kỳ nghỉ Giáng sinh đang đến gần khi mẹ của họ đến thăm.