The Last Command (1955)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后的命令 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Command |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the Texas War of Independence of 1836 American frontiersman and pioneer Jim Bowie pleads for caution with the rebellious Texicans. They don't heed his advice since he's a Mexican citizen, married to the daughter of the Mexican vice-governor of the province and a friend to General Santa Anna since the days they had fought together for Mexico's independence. After serving as president for 22 years, Santa Anna has become too powerful and arrogant. He rules Mexico with an iron fist and he would not allow Texas to self-govern. Bowie sides with the Texans in their bid for independence and urges a cautious strategy, given Santa Anna's power and cunning. Despite the disagreement between the Texicans and Bowie regarding the right strategy they ask Bowie to lead them in a last-ditch stand, at Alamo, against General Santa Anna's numerically superior forces. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand le clairon sonnera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relation des derniers jours de Fort Alamo, assiégé par les troupes du général Santa Ana. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Barrikaden von San Antone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wir schreiben das Jahr 1830. Mexikanische Rebellen kämpfen gegen die unerträglich werdende Tyrannei von General Santa Anna in Texas. Die berühmten Abenteurer Jim Bowie und David Crockett verschanzen sich mit einer Handvoll Texaner vor der Übermacht Santa Annas. Ihre Schicksalstunde im Kampf um Amerikas Freiheit schlägt in der blutigen Schlacht um Alamo... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alamo - L'ultimo comando |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante la guerra d'indipendenza del Texas del 1836, il pioniere e uomo di frontiera americano Jim Bowie invita alla prudenza i texani ribelli. I texani non ascoltano il suo consiglio perché lui è un cittadino messicano, sposato con la figlia del vicegovernatore messicano della provincia e amico del generale Santa Anna dai tempi in cui avevano combattuto insieme per l'indipendenza del Messico. Dopo essere stato presidente per 22 anni, Santa Anna è diventato troppo potente e arrogante. Governa il Messico con il pugno di ferro e non permette al Texas di autogovernarsi. Bowie si schiera con i texani nella loro richiesta di indipendenza e raccomanda una strategia prudente, data la potenza e l'astuzia di Santa Anna. Nonostante il disaccordo tra i texani e Bowie sulla giusta strategia, essi chiedono a Bowie di guidarli in un'ultima battaglia, ad Alamo, contro le forze numericamente superiori del generale Santa Anna. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Última Barricada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última orden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el año 1830, Texas era un inmenso territorio, al norte de Río Grande, que pertenecía a la República de México. El Presidente de este país, el general Santana, había permitido el asentamiento de colonos americanos en esas tierras, que acabaron formando un Estado dentro de la República Mexicana. Pero la política despótica de Santana puso a los texanos en pie de guerra. La primera batalla tuvo lugar en El Álamo, un fuerte situado en la afueras de la ciudad de San Antonio, donde se refugiaron los cabecillas de la insurrección. Santana cercó y atacó el fuerte con un poderoso ejército. El Álamo estaba bajo el mando del coronel Jim Bowie (Sterling Hayden), cuyo lugarteniente era el abogado Bill Travis. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|