أثناء فترة الحكم الشيوعي، تتحدى طبيبة أمراض نسائية وأخصائية في علم الجنس بولندية المحرمات وتناضل من أجل نشر كتابها الرائد عن الحبّ والجنس.

أثناء فترة الحكم الشيوعي، تتحدى طبيبة أمراض نسائية وأخصائية في علم الجنس بولندية المحرمات وتناضل من أجل نشر كتابها الرائد عن الحبّ والجنس.

Under kommuniststyret bryter en polsk gynekolog og sexolog tabuer og kjemper for å utgi en banebrytende bok om kjærlighet og sex.

Михалина Вислоцка, най-известният и признат сексолог на комунистическата Полша, се бори за правото да публикува книгата си, която ще промени завинаги сексуалния живот на полските хора.

一部关于波兰著名性学女专家米夏琳娜·维斯洛卡的传记片，她一生都在致力于出版自己的性学专著：《性爱的艺术》。这本书也改变了波兰人民的性生活。

在共产党统治时期，波兰的一位妇科医生兼性学专家挑战禁忌，致力于出版自己关于爱与性的开创性著作。

Under det kommunistiske styre bryder en polsk gynækolog og sexolog tabuet og kæmper for at udgive sin banebrydende bog om kærlighed og sex.

Michalina Wislocka was een vrije en onafhankelijke vrouw in het naoorlogse puriteinse Polen, waar de communisten al even conservatief waren als de katholieke kerk. Ze probeerde tevergeefs haar boek over de seksuele bevrijding van de Poolse vrouw door de censuur te krijgen.

Tijdens het communistisch regime verzet een Poolse gynaecologe en seksuologe zich tegen alle taboes en vecht voor de publicatie van haar boek over liefde en seks.

Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.

Puolalainen gynekologi ja seksologi murtaa tabuja kommunistivallan aikaan. Hän käy taistoon julkaistakseen uraauurtavan kirjan rakkaudesta ja seksistä.

Dans la Pologne communiste des années 1970, une gynécologue défie les tabous et se bat pour faire publier son livre avant-gardiste sur l'amour et la sexualité.

Während der kommunistischen Ära kämpft eine polnische Gynäkologin und Sexologin gegen Tabus, um ihr wegweisendes Buch über Liebe und Sex zu veröffentlichen.

Während der kommunistischen Ära kämpft eine polnische Gynäkologin und Sexologin gegen Tabus, um ihr wegweisendes Buch über Liebe und Sex zu veröffentlichen.

Während der kommunistischen Ära kämpft eine polnische Gynäkologin und Sexologin gegen Tabus, um ihr wegweisendes Buch über Liebe und Sex zu veröffentlichen.

Κατά το κομμουνιστικό καθεστώς, μια Πολωνή γυναικολόγος και σεξολόγος αψηφά τα ταμπού και αγωνίζεται να δημοσιεύσει το πρωτοποριακό βιβλίο της για τον έρωτα και το σεξ.

בימי השלטון הקומוניסטי, גניקולוגית וסקסולוגית פולנייה יוצאת נגד המוסכמות ונלחמת לפרסם את ספרה פורץ הדרך על אהבה ומיניות.

Durante il regime comunista, una ginecologa e sessuologa polacca sfida i tabù battendosi per pubblicare il suo rivoluzionario libro sull'amore e sul sesso.

社会主義政権下のポーランド。産婦人科医として患者の悩みに接してきた1人の女性が、当時はタブーとされていた愛と性の指南書の出版のため闘う姿を描く。

공산당 치하의 폴란드. 부인과 의사이자 성(性) 과학자인 당돌한 여성이 금기에 맞선다. 폴란드인들의 성생활을 180도 바꿔 놓을 그녀의 책. 과연 세상의 빛을 볼 수 있을까?

Under kommuniststyret bryter en polsk gynekolog og sexolog tabuer og kjemper for å utgi en banebrytende bok om kjærlighet og sex.

Under kommuniststyret bryter en polsk gynekolog og sexolog tabuer og kjemper for å utgi en banebrytende bok om kjærlighet og sex.

Michalina Wisłocka napisała książkę, która zmieniła wszystko. Ale zanim "Sztuka kochania" podbiła rodzimy rynek księgarski i zrewolucjonizowała seksualność PRL-u, jej autorka musiała przejść długą drogę. Słynna ginekolog poświęciła lata na przełamywanie konserwatywnej obyczajowości i przepychanki z bezduszną cenzurą. Opowieść o powstaniu "Sztuki kochania" Michaliny Wisłockiej to historia rewolucji seksualnej w wersji PRL.

Durante o governo comunista na Polônia, uma ginecologista e sexóloga desafia os tabus da sociedade e luta para publicar seu livro revolucionário sobre amor e sexo.

Pe timpul regimului comunist, o femeie poloneză, ginecolog și sexolog, sfidează tabuurile și luptă pentru publicarea cărții ei revoluționare despre dragoste și sex.

История о знаменитом польском гинекологе и сексологе — Михалине Вислоцкой. Умение выслушать пациенток дало возможность Вислоцкой узнать самые сокровенные тайны польских женщин. Этот кредит доверия она вернула сполна, совершив революцию в сексуальной жизни целого поколения…

Durante el régimen comunista, una ginecóloga y sexóloga polaca desafía los tabúes y lucha por publicar su libro revolucionario sobre el amor y el sexo.

Under kommunisteran bryter en polsk gynekolog och sexolog tabun och kämpar för att få publicera sin banbrytande bok om kärlek och sex.

ขณะโปแลนด์ถูกปกครองโดยคอมมิวนิสต์ นรีแพทย์และนักเพศศึกษาคนหนึ่งท้าทายเรื่องต้องห้ามของสังคมและต่อสู้เพื่อตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความรักและเพศที่เป็นเรื่องใหม่ในยุคนั้น

Jinekolog ve seksolog bir Polonyalı, Komünist yönetim sırasında tabulara meydan okuyarak aşk ve seks konulu çığır açan kitabını yayınlama mücadelesi verir.