Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кухня: Последната битка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Виктор Баринов и неговия екип заминават за Сочи, където по лична молба на Президента на Русия, ще участват в световен кулинарен шампионат на професионалните готвачи. Там те трябва да докажат, че са най-добрите в света. В трудната битка за титлата ще помага и неочаквано появилия се син на Баринов - Иван, който е гениален хакер и все се забърква в неприятности. За Сочи отлита и Дмитрий Нагиев, който е водещ на кулинарния шампионат, но по стечение на обстоятелствата почти веднага го отвличат в абхаско село. Там ще се наложи да се запознае с много здрави сватбени традиции. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
饭店迷情:最后一战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
马克西姆大厨终于进入了安逸的退休生活,可某一天克林姆林宫要求他代表俄罗斯参加世界厨艺比赛,同时又与被KBG追捕的黑客私生子无意中相遇,为了让新认的儿子避免坐牢,马克西姆接受了厨艺比赛的任务,退休的生活再起波澜 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kitchen: World Chef Battle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viktor Barinov na osobní žádost ruského prezidenta pojede do Soči na mistrovství světa profesionálních kuchařů a dokáže, že on a jeho tým jsou nejlepší na světě! V tvrdém boji o titul vítěze Operace mu pomůže "černý kůň" - jeho vlastní syn Ivan, což se náhle dozvěděl v předvečer šampionátu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kitchen: World Chef Battle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Barinov at the personal request of the Russian President will go to Sochi at the world championship for professional chefs and to prove that he and his team are the best in the world! The hard struggle for the title of winner of Operations will help "dark horse" - his own son Ivan, which he suddenly found out on the eve of the championship. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kitchen: Mortal Kombat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Barinov (Dmitriy Nazarov) reist nach Sotschi, um dort auf einer Weltmeisterschaft des Kochens anzutreten. Der Präsident Russlands persönlich hat ihn dorthin geschickt und so will Victor mit seinem Team zusammen alles geben. Doch die kulinarischen Experten, gegen die er bei dem Wettbewerb antreten muss, sind mit allen Wassern gewaschen. Victors einziges Glück ist, dass er noch eine Überraschung in der Hinterhand hat, nämlich seinen talentierten Sohn Ivan. Der wird allerdings erst einen Tag, bevor es ans Eingemachte geht, mit einbezogen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Igen, séf! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maksim Lavrov a legnagyszerűbb séfek egyike szeretne lenni. Ez a szakma azonban nem olyan könnyű, mint amilyennek tűnik, ráadásul a Claude Monet étteremben az élet még nehezebbnek és bonyolultabbnak tűnik, mint a munka. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кухня. Последняя битва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раньше Ивана интересовали только шифровальные коды и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он — за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой — знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и… помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кухиња 2: Последња битка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Иван је хакер кога није занимало ништа осим компјутера, док није срео Францускињу руског порекла Ану. Одлучи да крене у Сочи, на светски шампионат у кувању, али због тога мора да стекне поверење оца за која је тек сазнао - Виктора Баринова, уђе у руски тим, избегне хапшење због упада на сајт Министарства одбране, док се Нагијеву у планинском селу у Абхазији спрема свадба... |
|
||||
|