Двe дeceтилeтия cлeд ycпexa нa aлбyмa нa Вuеnа Vіѕtа Ѕосіаl Сlub и нa дoĸyмeнтaлния филм cъc cъщoтo имe нa peжиcьopa Bим Beндepc, ce пoявявa тoвa изĸлючитeлнo и зaвлaдявaщo cъc cвoятa жизнeнocт пpoдължeниe, пocвeтeнo нa живoтa и мyзиĸaтa нa eднa гpyпa, ĸoятo зaвинaги пpoмeня мyзиĸaлнaтa cцeнa в Kyбa. C eмблeмaтичния aлбyм oт 1997 гoд, мyзиĸaнтитe oт Вuеnа Vіѕtа Ѕосіаl Сlub пpeдcтaвиxa пpeд cвeтa блиĸaщaтa oт eнepгия ĸyбинcĸa ĸyлтypa.

Ceгa, нa фoнa нa вълнyвaщaтa пoлитичecĸa и мyзиĸaлнa иcтopия нa Kyбa, чpeз cпoмeнитe нa мyзиĸaнтитe щe ce зaпoзнaeтe c члeнoвeтe нa гpyпaтa и нeвepoятнитe oбcтoятeлcтвa, ĸoитo ca ги cъбpaли зaeднo. Πpeживeйтe oтнoвo фeнoмeнaлния възxoд нa тaзи лeгeндapнa гpyпa и xвъpлeтe пoглeд зaд ĸyлиcитe нa тяxнoтo пpoщaлнo тypнe, ĸoeтo дoĸaзвa oщe вeднъж, чe зa мyзиĸaтa нямa гpaници.

一群传奇老乐手，孕育古巴音乐文化；一张经典唱片，掀起古巴音乐热潮。「好景俱乐部」发扬古巴传统音乐及延续「颂」乐，成为首支在美国白宫表演的古巴乐队，让好音乐跨越政治疆界。好景俱乐部曾是黑人劳工的社交场所，乐手自由地唱自成一格的歌。1996年「好景俱乐部」乐队诞生，同名大碟赢得「格林美最佳拉丁音乐奖」。1999年，德国导演云温达斯 Wim Wenders的奥斯卡提名音乐纪录片《乐满夏湾拿》更将古巴音乐推上国际舞台。「好景俱乐部」标志着古巴灿烂辉煌的历史，本片记录乐队的音乐故事及古巴音乐历史，让观众重燃窜动的拉丁音乐灵魂。

Vi følger de fem tilbageblevne originale medlemmer af Buena Vista Social Club på deres afskedsturné.

In 1996 kwamen de Cubaanse bandleider Juan de Marcos Gonzalez, de Britse producer Nick Gold en de Amerikaanse gitarist Ry Cooder bijeen in Havana om een ​​Cubaans-Malinese samenwerking te produceren. Toen de Malinezen geen visa konden krijgen, richtte het team hun aandacht op het nieuw leven inblazen van een vergeten generatie legendarische Son Cubano-muzikanten en vormde een on-the-fly ensemble: de Buena Vista Social Club. Twintig jaar na die noodlottige eerste sessie ontmoeten we deze meestermuzikanten, terwijl ze nadenken over de magische ontvouwing van hun leven – van bescheiden afkomst tot de evolutie en verrassende heropleving van hun carrière, alles tegen de achtergrond van de dramatische geschiedenis van Cuba. Deze film, boordevol ongezien concert-, repetitie- en archiefmateriaal, is een emotionele, zinderende viering van de kracht van muziek om leeftijd, ideologieën en klasse te overstijgen en ons via onze ziel met elkaar te verbinden.

In 1996, Cuban bandleader Juan de Marcos Gonzalez, British producer Nick Gold, and American guitarist Ry Cooder convened in Havana to produce a Cuban-Malian collaboration. When the Malians couldn’t get visas, the team turned their attention to reviving a forgotten generation of legendary son cubano musicians and formed an on-the-fly ensemble: the Buena Vista Social Club. Two decades since that fateful first session, we catch up to these master musicians, as they reflect on the magical unfolding of their lives—from humble origins to the evolution and surprising revival of their careers, all against the backdrop of Cuba’s dramatic history. Brimming with unseen concert, rehearsal, and archival footage, this film is an emotional, shimmering celebration of music’s power to transcend age, ideologies, and class, and to connect us to each other through our souls.

Le parcours du groupe dans la captivante histoire musicale de Cuba, tandis que ses membres reviennent sur leurs remarquables carrières et les extraordinaires circonstances qui les ont réunis.

Zwei Jahrzehnte nach der preisgekrönten Dokumentation "Buena Vista Social Club" von Wim Wenders kommt jetzt die eindrucksvolle Fortsetzung, die das Leben und die Musik der legendären Band zelebriert. Begleitet werden die Gründungsmitglieder auf ihrer großen Abschiedstournee. Ein intimer Blick hinter die Kulissen, bei dem die Musiker von den Meilensteinen ihrer Karriere erzählen: von den Höhepunkten und Tiefschlägen, zu denen auch der Tod mehrerer Mitglieder gehört, sowie den außergewöhnlichen Umständen, die sie als Band zusammengeführt haben. Dabei gelingt es, auch den kulturellen, sozialen und historischen Kontext in den Film zu integrieren, was diese Dokumentation zu einem besonders authentischen und berührenden Erlebnis macht. Der weltberühmte "Buena Vista Social Club" sagt: Adios! Bewegende Bilder von den letzten Auftritten der legendären Band, die einmal mehr beweisen, dass Musik keine Grenzen kennt.

כמעט עשור לאחר הסרט התיעודי המצליח של וים ונדרס אודות ה-"בואנה ויסטה סושיאל קלאב", שבה הבמאית לוסי ווקר לקובה בכדי לתעד את חייהם של כוכבי הסרט, להתעדכן במצבם הנוכחי ולחגוג מחדש את תרומתם האדירה להיסטוריה הנסתרת של קובה.

1997年、1枚のアルバムが、世界の音楽シーンに驚きと至福のセンセーションを巻き起こした。当時なんと90代のギタリストを筆頭に、かつて第一線で活躍していたキューバのベテラン歌手や音楽家たちを復活させた、「ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ」だ。アルバムタイトルは、実在した会員制の音楽クラブの名前で、そのまま彼らのバンド名にもなった。アメリカの偉大なるギタリストと称えられる、ライ・クーダーがプロデュースしたこのアルバムは、権威あるグラミー賞を受賞し、ワールド・ミュージックのジャンルとしては異例となる400万枚を売り上げた。

さらに、名匠ヴィム・ヴェンダースが彼らの音楽と人柄に惚れ込んで監督したドキュメンタリー映画『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』が、全世界で破格のヒットを飛ばし、アカデミー賞®長編ドキュメンタリー賞にノミネートされる。日本でも2000年に公開され、ミニシアターの枠を超える大ヒットを成し遂げた。その熱狂は、音楽・映画にとどまらず、サルサダンスのブームやキューバレストランの流行、キューバへの直行便の就航が始まるまでの社会現象へと広がっていった。

1996년 결성, 단 6일간의 즉흥 녹음으로 완성한 앨범이 전세계를 매료시키며 대중음악사의 유례없는 기적을 만들어냈던 부에나 비스타 소셜 클럽. 음악이 곧 삶이 되고, 그 삶이 전설이 된 거장 뮤지션들이 2016년 월드투어를 끝으로 영원한 안녕을 고하gks. 이들의 음악을 마지막으로 만날 수 있는 아디오스 무대가 펼쳐진다. 특히 감독은 보컬로 활약한 이브라임 페레르와 뮤지션 중 유일하게 여성이었던 오마라 포르투온도에 초점을 맞춰 이야기를 풀어나가며, 두 보컬의 이야기를 통해서 인종차별 문제도 다룬다.

Duas décadas após o sucesso do álbum de Buena Vista Social Club, e o documentário de mesmo nome, chega a extraordinária e indispensável sequência que homenageia a vida e a música de uma banda que mudou a musicalidade de Cuba.

La aproape două decenii după marele succes al filmului și albumului lor, membrii trupei cubaneze Buena Vista Social Club își încep turneul final și oferă o vedere din culise asupra muzicii și istoriei lor.

En 1996, el vocalista cubano Juan de Marcos González, el productor británico Nick Gold y el guitarrista estadounidense Ry Cooder se reunieron en La Habana para producir una colaboración entre Cuba y Malí. Cuando los malienses no pudieron obtener visas, el equipo volvió su atención a revivir a una generación olvidada de legendarios músicos cubanos y formó un conjunto en vivo: el Buena Vista Social Club. Dos decenios después de esa fatídica primera sesión, nos encontramos con estos músicos maestros, que reflexionan sobre el despliegue mágico de sus vidas, desde los humildes orígenes hasta la evolución y el sorprendente revivir de sus carreras, todo ello en el contexto de la dramática historia de Cuba. Repleto de conciertos, ensayos y metrajes de archivo, esta película es una emotiva y brillante celebración del poder de la música para trascender la edad, las ideologías y la clase, y conectarnos entre nosotros a través de nuestras almas.

Buena Vista Social Club förbereder sin sista turné, där de fem ursprungliga bandmedlemmarna ska ta oss med på en musikalisk resa över hela världen. En resa som avslutas med en stor avskedskonsert i Havanna i januari 2016.