Twenty Again (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第二次二十岁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述了一个男人和一个女人的故事,在二十多岁互相爱上了。 多年来,他结婚,她离婚。和曾经的恋人重逢在秋天的意大利,还能唤起曾经的爱情么。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A female eye doctor and a male film director run into each other on the airplane to Milan. The two were lovers in the past, and are now in their middle ages. After their chance encounter in Torino, they travel around Tuscany together, appreciating the works of Caravaggio. They begin to notice they are hiding their own wounds from each other. In Korea, he goes to her eye clinic, and they confess love to each other for the first time. In the end, they go their separate ways. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
두 번째 스물 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
마흔 살의 다른 말은 두 번째 스물 그 말을 웃어 넘겼던 민하 앞에 거짓말처럼 옛사랑 민구가 나타났다. 첫눈에 반했던 만남 미치도록 뜨거웠던 연애 엇갈림 속 맞이했던 이별... 두 번째 스물에 찾아온 운명 같은 재회 일주일 동안 이탈리아 여행을 함께하게 된 두 사람 “우리 아직 사랑일까?” |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twenty Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma oftalmologista e um diretor de cinema se encontram no avião para Milão. Os dois foram amantes no passado e agora estão na idade média. Após o encontro casual em Torino, eles viajam juntos pela Toscana, apreciando as obras de Caravaggio. Eles começam a perceber que estão escondendo suas próprias feridas um do outro. Na Coreia, ele vai à clínica oftalmológica dela e eles confessam seu amor pela primeira vez. No final, eles seguem caminhos separados. |
|
||||
|