Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невероятната Джесика Джеймс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един амбициозен драматург в Ню Йорк създава приятелство с един човек, докато се опитва да се възстанови от тежка раздяла. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不可思议的杰西卡·詹姆斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一次糟糕的分手之后,一位在纽约挣扎的剧作家与一位离婚的应用设计师在相亲中建立了意想不到的联系。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica James, een aspirant toneelschrijfster in New York, worstelt met een recente breuk van haar relatie. Ze ziet licht aan het einde van de tunnel als ze de recent gescheiden Boone ontmoet. Samen ontdekken ze hoe ze de moeilijke tijd kunnen doorkomen en realiseren ze zich dat ze elkaar erg leuk vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Incredible Jessica James |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Burned by a bad breakup, a struggling New York City playwright makes an unlikely connection with a divorced app designer she meets on a blind date. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minée par une rupture, une dramaturge new-yorkaise sans succès jette son dévolu sur un concepteur d'applications divorcé après un premier rendez-vous pourtant improbable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Incredible Jessica James |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obwohl die Trennung nun schon eine Weile zurückliegt, hat die junge, ehrgeizige Bühnenautorin Jessica James das Ende der zweijährigen Beziehung mit ihrem Ex-Freund Damon noch nicht verarbeitet. Auch ihre Karriere will nicht so richtig zünden und so hilft sie ehrenamtlich im Theaterunterricht an einer öffentlichen Schule aus. Doch dann wird sie eines Tages von ihrer besten Freundin Tasha gezwungen, auf ein Date mit dem frisch geschiedenen Boone zu gehen, obwohl sie sich dazu wirklich noch überhaupt nicht bereit fühlt. Allerdings stellen die beiden schnell fest, dass sie sich sympathisch finden und es entspinnt sich eine Beziehung zwischen ihnen. Gemeinsam versuchen sie zu ergründen, wie man in Zeiten von sozialen Medien überhaupt jemals eine Trennung verarbeiten soll. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Απίστευτη Τζέσικα Τζέιμς |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Τζέσικα Τζέιμς, μια εμπνευσμένη θεατρική συγγραφέας στη Νέα Υόρκη, προσπαθεί σκληρά να ξεπεράσει έναν πρόσφατο χωρισμό. Θα δει φως στο τούνελ όταν συναντάει τον Μπουν, ο οποίος επίσης ανακάμπτει από παρόμοια κατάσταση. Μαζί οι δυο τους προσπαθούν να αντεπεξέλθουν στις δύσκολες στιγμές, ενώ την ίδια ώρα αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι αρέσουν ο ένας στον άλλον. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'סיקה ג'יימס המדהימה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מחזאית שאפתנית בניו יורק מפגינה ידידות עם בחור תוך כדי ההתאוששות מהפרידה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'incredibile Jessica James |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica James sta cercando di superare una brutta delusione sentimentale quando incontra Boone, da poco divorziato. Insieme troveranno il modo di superare i brutti momenti finendo per scoprire di piacersi a vicenda. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
자체발광 제시카 제임스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뉴욕시에서 극작가로 일하는 주인공 제시카. 끔찍한 이별을 겪은 후 의욕 없이 지나가던 그녀의 일상은 앱 디자이너 이혼남을 만나면서 바뀌기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niesamowita Jessica James |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowojorska dramatopisarka dochodząca do siebie po trudnym rozstaniu poznaje na randce w ciemno rozwiedzionego projektanta aplikacji. Co z tego wyniknie? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Incrível Jessica James |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jessica James, uma aspirante a dramaturga de Nova York, está lutando para superar uma recente separação. Ela vê uma luz no final do túnel quando conhece o recém-divorciado Boone. Juntos, eles descobrem como fazer as coisas darem certos nos tempos difíceis enquanto percebem que eles gostam (muito) um do outro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A incrível Jessica James |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma aspirante a dramaturgo em Nova York começa uma amizade com um cara enquanto se recupera de uma ruptura. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La increíble Jessica James |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una aspirante a dramaturga, Jessica James, acaba de romper con su pareja. Rota y con ganas de olvidar planea una cita a ciegas -a través de Tinder- con un diseñador de aplicaciones divorciado. Una relación imposible y graciosa que tiene su base en la alocada personalidad de Jessica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La increíble Jessica James |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jessica James, una joven autora teatral de Nueva York, acaba de romper con su pareja. Rota y con ganas de olvidar y seguir con su vida, Jessica entabla una improbable relación con un diseñador de aplicaciones divorciado que conoce en una cita a ciegas a través de Tinder. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดิ อินเครดิเบิ้ล เจสสิก้า เจมส์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากที่นักเขียนบทละครผู้กำลังดิ้นรนอยู่ในนิวยอร์กเลิกกับแฟนเก่าอย่างไม่ค่อยดีนัก เธอก็สร้างความสัมพันธ์แสนบังเอิญกับพ่อม่ายผู้สร้างแอปที่เจอกันระหว่างเดทนัดบอด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İnanılmaz Jessica James |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica James'le tanışın! Genç, güzel, esprili ve üstelik başarılı bir yazar! New York'ta yaşayan ve takdir gören bir tiyatro oyunu yazarı olan Jessica James'in önemli bir derdi vardır. 5 yıllık ilişkisi yeni biten Jessica, kendisini bir anda yeni model sosyal medya flörtlerinin içinde bulur! Facebook, Tinder ve OkCupid gibi sosyal medya mecralarında sevgili arayanların arasında oldukça "demode" kalan Jessica James'in yeni flört çağıyla mücadelesini kahkahalarla izleyeceksiniz! |
|
||||
|