تُوجّه طالبة الدكتوراه البالغة ثمانية وعشرين عامًا الكاميرا نحوها لتسجل رحلة كفاحها مع متلازمة التعب المزمن في هذا الفيلم الوثائقي الموجع.

تُوجّه طالبة الدكتوراه البالغة ثمانية وعشرين عامًا الكاميرا نحوها لتسجل رحلة كفاحها مع متلازمة التعب المزمن في هذا الفيلم الوثائقي الموجع.

I denne hjerteskjærende dokumentaren filmer en 28 år gammel doktorgradsstudent seg selv for å gi et bilde av kampen mot kronisk utmattelsessyndrom.

Дженифър е на 28 години, работи над докторантурата си в Харвард и само няколко месеца след сватбата с любовта на живота си е повалена от неочаквана температура. Когато лекарите ѝ казват, че „всичко е в главата ѝ", тя взема една камера в знак на съпротива и ни въвежда в света на милиони хора, които медицината е изоставила. В тази история за любов и загуба младоженците Дженифър и Омар търсят отговори, докато посрещат всякакви препятствия с отворени сърца. Често принуждавана от състоянието си да бъде на легло, Дженифър се свързва с други хора по целия свят. Като в една модерна „Одисея", тя пътува чрез Skype из едно забравено общество, изграждайки лични портрети на четири други семейства със същите страдания. Този прекрасен и искрен филм на Дженифър Бреа ни кара да се замислим за стигмата на едно заболяване, което засяга милиони.

在這部令人心痛的紀錄片中，一名 28 歲的博士生用鏡頭捕捉自己面對慢性疲勞症候群的掙扎歷程。

詹妮弗是哈佛大学的博士生，在一家餐厅签支票时发现自己无法写自己的名字。在婚礼前的几个月里，她的病情逐渐恶化，甚至连坐轮椅的能力也失去了。当医生坚称她的病情是心理性的时候，她拿起相机记录了自己的故事以及其他四个患有世界上最常见的慢性疲劳综合症的患者的故事。

在这部令人心碎的纪录片中，一名二十八岁的博士生将摄像机对准自己，记录下了她对抗慢性疲劳综合症的斗争。

在這部令人心痛的紀錄片中，一名 28 歲的博士生用鏡頭捕捉自己面對慢性疲勞症候群的掙扎歷程。

I denne hjerteskærende dokumentar vender en 28-årig ph.d.-studerende kameraet mod sig selv og filmer sin kamp med kronisk træthedssyndrom.

Jennifer Brea studeert psychologie aan de universiteit van Harvard. Ze staat op het punt met de liefde van haar leven trouwen. Maar dan krijgt ze een mysterieuze koorts die haar verplicht in bed te blijven. Wanneer de artsen vertellen dat het allemaal ingebeeld is besluit ze haar camera op zich te richten om de verwoestende symptomen te documenteren.

In deze hartverscheurende documentaire richt een 28-jarige doctoraatsstudente de camera op zichzelf om haar strijd met het chronischevermoeidheidssyndroom vast te leggen.

When Harvard PhD student Jennifer Brea is struck down at 28 by a fever that leaves her bedridden, doctors tell her it’s "all in her head." Determined to live, she sets out on a virtual journey to document her story—and four other families' stories—fighting a disease medicine forgot.

Sydäntä riipaisevassa dokumentissa 28-vuotias tohtoriopiskelija kääntää kameran itseensä ja kuvaa vaikeuksiaan kroonisen väsymysoireyhtymän kanssa.

Quand Jennifer Brea, doctorante de Harvard, est terrassée par la fièvre qui la laisse alitée, les docteurs lui disent que "tout est dans sa tête". Déterminée à vivre, elle embarque pour un voyage virtuel afin de documenter son histoire et celle de quatre autres familles qui se battent contre une maladie que la médecine a décidé d'oublier.

Dans ce documentaire poignant, une doctorante de 28 ans braque la caméra sur sa vie – et son combat contre le syndrome de fatigue chronique.

In dieser bewegenden Doku begibt sich eine 28-jährige Studentin selbst vor die Kamera, um ihren Kampf mit CFS – chronischem Erschöpfungssyndrom – zu beobachten.

In dieser bewegenden Doku begibt sich eine 28-jährige Studentin selbst vor die Kamera, um ihren Kampf mit CFS – chronischem Erschöpfungssyndrom – zu beobachten.

In dieser bewegenden Doku begibt sich eine 28-jährige Studentin selbst vor die Kamera, um ihren Kampf mit CFS – chronischem Erschöpfungssyndrom – zu beobachten.

Σε αυτό το συνταρακτικό ντοκιμαντέρ, μια 28χρονη διδακτορική φοιτήτρια γυρίζει την κάμερα στον εαυτό της για να καταγράψει τον αγώνα με το σύνδρομο χρόνιας κόπωσης.

בסרט תיעודי נוגע ללב, דוקטורנטית בת 28 מתעדת את מאבקה במחלת התשישות הכרונית.

Quando la studentessa di dottorato di Harvard Jennifer Brea viene colpita a 28 anni da una febbre che la lascia costretta a letto, i medici le dicono che è "tutto nella sua testa". Determinata a vivere, intraprende un viaggio virtuale per documentare la sua storia - e le storie di altre quattro famiglie - di combattere una malattia dimenticata dalla medicina.

慢性疲労症候群。博士課程の途中でこの病に倒れた女性が、自らの姿にカメラを向け、重篤ながら"怠け"と誤解されがちな疾患の理解を呼びかけるドキュメンタリー。

누구보다 건강하고 씩씩했던 하버드 박사과정 학생. 어느 날 찾아온 만성피로증후군으로 병상에 누워 지내는 상황이 되자, 용기 있게 자신의 투병 과정을 카메라에 담는다.

Režisierė ir pagrindinė herojė Jennifer Brea baigė politikos mokslus Prinstono universitete, dirbo žurnaliste Kinijoje ir Afrikoje, mėgo keliauti, lipti į kalnus, plaukti kanoja ir planavo rašyti disertaciją Harvardo universitete, kol, būdama 28-erių metų, susidūrė su lėtinio nuovargio sindromu (ME, Myalgic Encephalomyelitis) – sekinančia liga, stipriai paveikiančią įprastines veiklas.

I denne hjerteskjærende dokumentaren filmer en 28 år gammel doktorgradsstudent seg selv for å gi et bilde av kampen mot kronisk utmattelsessyndrom.

I denne hjerteskjærende dokumentaren filmer en 28 år gammel doktorgradsstudent seg selv for å gi et bilde av kampen mot kronisk utmattelsessyndrom.

W tym poruszającym dokumencie 28-letnia doktorantka opowiada o swoich zmaganiach z dolegliwością zwaną zespołem chronicznego zmęczenia.

Neste documentário emocionante, uma estudante de 28 anos cursando o doutorado em Harvard registra sua própria luta contra a síndrome de fadiga crônica.

Neste documentário comovente, uma aluna de doutoramento, de apenas 28 anos, recorre à câmara para documentar a sua luta diária contra a síndrome de fadiga crónica.

O doctorandă de 28 de ani suferă de sindromul oboselii cronice și își prezintă dificultățile în acest documentar sfâșietor.

Documental conmovedor sobre una estudiante de posgrado de veintiocho años que se puso frente a la cámara para mostrar el suplicio de tener el síndrome de fatiga crónica.

En este desgarrador documental, una joven que prepara su tesis doctoral recurre a la cámara para dar visibilidad a su lucha diaria contra el síndrome de fatiga crónica.

När Harvard-studenten Jennifer Brea, vid 28-års ålder, blir så sjuk att hon inte orkar lämna sängen säger läkarna att hon bara inbillar sig. Det blir inte bättre men hon väljer att plocka upp en kamera och börja dokumentera sitt liv ifrån sängen.

ในสารคดีบีบคั้นหัวใจเรื่องนี้ นักศึกษาปริญญาเอกวัย 28 ปีคนถ่ายวิดีโอตนเองที่ต้องต่อสู้กับโรคร้ายซึ่งทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยล้าตลอดเวลาจนไม่สามารถลุกจากเตียงได้

Bu yürek burkan belgeselde 28 yaşındaki doktora öğrencisi, kronik bitkinlik sendromuyla mücadelesini kaydetmek üzere kamerayı kendisine çeviriyor.