فيلم وثائقي عن مجموعة من مناصري الحقوق الطموحين، تتحول مهمتهم من إنقاذ الأرواح في "هاييتي" إلى معركة عالمية من أجل الرعاية الصحّية والعدالة.

فيلم وثائقي عن مجموعة من مناصري الحقوق الطموحين، تتحول مهمتهم من إنقاذ الأرواح في "هاييتي" إلى معركة عالمية من أجل الرعاية الصحّية والعدالة.

Denne dokumentaren følger en gruppe ambisiøse aktivister som gjennom humanitært hjelpearbeid på Haiti blir involvert i en global kamp for folkehelse og rettferdighet.

本紀錄片刻劃一群志向遠大的倡議者，他們在海地拯救性命的任務逐漸演變成一場為了醫療保健與公義的全球奮戰。

本紀錄片刻劃一群志向遠大的倡議者，他們在海地拯救性命的任務逐漸演變成一場為了醫療保健與公義的全球奮戰。

这部纪录片讲述了一群有抱负的倡导者的故事：他们在海地拯救生命的使命转变成了为医疗保健和正义而战的全球性运动。

这部纪录片讲述了一群有抱负的倡导者的故事：他们在海地拯救生命的使命转变成了为医疗保健和正义而战的全球性运动。

Dokument o skupince ambiciózních dobrovolníků, jejichž úsilí zachraňovat životy na Haiti přeroste v celosvětový boj za dostupnou zdravotní péči a spravedlnost.

Denne dokumentar følger en gruppe idealister, hvis mission for at redde liv i Haiti udvikler sig til en global kamp for sundhed og retfærdighed.

In deze docu proberen twee artsen en een activist levens in Haïti te redden. Hun ambitieuze missie wordt een wereldwijde strijd voor gezondheidszorg en gerechtigheid.

In deze docu proberen twee artsen en een activist levens in Haïti te redden. Hun ambitieuze missie wordt een wereldwijde strijd voor gezondheidszorg en gerechtigheid.

About the extraordinary doctors and activists—including Paul Farmer, Jim Yong Kim, and Ophelia Dahl—whose work 30 years ago to save lives in a rural Haitian village grew into a global battle in the halls of power for the right to health for all.

Dokumentissa seurataan uskaliaita terveydenhuollon ja oikeuden puolestapuhujia, jotka yrittävät pelastaa ihmishenkiä Haitissa. Seurauksena on maailmanlaajuinen kampanja.

Ce documentaire suit un groupe de militants ambitieux dont la mission humanitaire en Haïti se transforme en lutte internationale en faveur de la santé et de la justice.

Ce documentaire suit un groupe de militants ambitieux dont la mission de sauver des vies en Haïti devient un combat mondial pour les soins de santé et la justice.

In dieser Doku rettet eine Gruppe ehrgeiziger Aktivisten in Haiti Leben. Ihre Mission mündet in einen globalen Kampf um gesundheitliche Versorgung und Gerechtigkeit.

In dieser Doku rettet eine Gruppe ehrgeiziger Aktivisten in Haiti Leben. Ihre Mission mündet in einen globalen Kampf um gesundheitliche Versorgung und Gerechtigkeit.

In dieser Doku rettet eine Gruppe ehrgeiziger Aktivisten in Haiti Leben. Ihre Mission mündet in einen globalen Kampf um gesundheitliche Versorgung und Gerechtigkeit.

Αυτό το ντοκιμαντέρ ακολουθεί φιλόδοξους υπερασπιστές, των οποίων η αποστολή να σώσουν ζωές στην Αϊτή γίνεται παγκόσμια μάχη για υγειονομική περίθαλψη και δικαιοσύνη.

סרט תיעודי העוקב אחר קבוצה של אקטיביסטים חדורי מטרה שמשימתם להציל חיים בהאיטי הפכה למאבק עולמי למען טיפול רפואי ראוי לכולם.

Dokumentumfilm aktivistákról, akik azért érkeznek Haitire, hogy életet mentsenek, ám küldetésük átalakul az egészségügyi ellátásért és az igazságért vívott harccá.

Dokumenter ini mengikuti misi sekelompok aktivis ambisius dalam penyelamatan nyawa di Haiti yang berubah menjadi perjuangan global untuk perawatan kesehatan dan keadilan.

Questo documentario segue alcuni ambiziosi volontari la cui missione di salvare vite ad Haiti si trasforma in lotta globale per l'assistenza sanitaria e la giustizia.

病気になっても治療を受けられないハイチの人々を必死に救おうとする医師たち。その献身的な活動は、適切な医療や正義を求める闘いとなって世界を動かしてゆく。

하버드의 열정 넘치는 의대생 폴 파머. 그는 봉사활동을 위해 떠난 아이티의 작은 마을 ‘캉주’에서 결핵으로 고통 받으며 죽어가는 사람들의 참혹한 현실에 충격을 받고, 가난한 나라의 소외된 사람들에게도 건강하고 행복할 권리가 주어져야 한다는 신념 하나로 그들 곁에서 치료를 시작한다. 어느 날, 폴 파머는 의료단 봉사 활동에서 자신과 같은 생각을 가진 의대생 김용과 사회운동가 오필리아 달을 만나고 이들은 아이티 ‘캉주’부터 페루, 우간다, 르완다 등 전 세계의 치료 받지 못하는 사람들을 위해 힘을 합치기로 한다. 하지만 이들의 끈질긴 노력에도 불구하고, 현실은 냉혹하기만 한데…

Denne dokumentaren følger en gruppe ambisiøse aktivister som gjennom humanitært hjelpearbeid på Haiti blir involvert i en global kamp for folkehelse og rettferdighet.

Denne dokumentaren følger en gruppe ambisiøse aktivister som gjennom humanitært hjelpearbeid på Haiti blir involvert i en global kamp for folkehelse og rettferdighet.

Dokument o grupie ambitnych aktywistów, których misja ratowania życia na Haiti zapoczątkowała globalną walkę o sprawiedliwość i dostęp do opieki zdrowotnej.

Acompanhe a jornada de um grupo de ativistas cuja missão de salvar vidas no Haiti se transformou em uma luta global por saúde e justiça

Este documentário segue um grupo de ambiciosos humanitários cuja missão de salvar vidas no Haiti se transforma numa luta global pelos cuidados de saúde e pela justiça.

Acest documentar urmărește un grup de activiști ambițioși a căror misiune de a salva vieți în Haiti se transformă într-o luptă globală pentru sănătate și justiție.

Документальный фильм о группе амбициозных правозащитников: их миссия по спасению жизней на Гаити превращается в глобальную борьбу за здравоохранение и правосудие.

Este documental narra la historia de un grupo de ambiciosos filántropos cuya misión de salvar vidas en Haití se convierte en una lucha global por la salud y la justicia.

Este documental presenta a un grupo de activistas cuya misión de salvar vidas en Haití se convierte en una lucha mundial por conseguir atención sanitaria y justicia.

Den här dokumentären följer en grupp ambitiösa aktivister vars försök att rädda liv i Haiti förvandlas till en global kamp för sjukvård och rättvisa.

สารคดีนี้ติดตามกลุ่มผู้สนับสนุนที่มุ่งมั่นจะช่วยชีวิตผู้คนในเฮติ ซึ่งภารกิจของพวกเขาได้กลายเป็นการต่อสู้ในระดับโลกเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมและการดูแลด้านสุขภาพ

Bu belgesel, hayat kurtarma görevlerini küresel çapta bir sağlık hizmeti ve adalet mücadelesine dönüştüren bir grup hırslı dava insanını konu alıyor.

Phim tài liệu này dõi theo một nhóm người ủng hộ đầy tham vọng. Sứ mệnh cứu sống cư dân ở Haiti của họ biến thành một cuộc chiến vì công lý và chăm sóc sức khỏe toàn cầu.