20世纪80年代，横滨中央署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）沿袭着昭和时代前辈们的粗犷作风，不顾身家性命一次次冲锋在办案现场的最前沿。直到他在一次任务中遭遇爆炸事件，这位热血警察才彻底沉寂下来。他躺在病床上，一睡便是三十年。 　　转眼来到了21世纪的第十个年头，浩介居然毫无征兆地醒来了，周遭世界天翻地覆的改变已然令他瞠目结舌，周遭人物的变换流转又使他恍如隔世。凭借当年后辈的帮助，浩介回归警队，并且与平成一代的草食系刑警望月亮太（洼田正孝 饰）结成搭档。本就在性格和年龄上存在巨大鸿沟的两个人，加上长达三十年的记忆断层，可以想见他们的组合必然矛盾不断。 　　这一日，横滨中央警署引入的人工智能引起巨大的事件，甚至导致日本走向毁灭的边缘，为了阻止这场史无前例的危机，京极和望月携手出击！

Based on the German TV series "Der letzte Bulle."

Il y a plus de trente ans, le jeune policier de Yokohama, Kosuke Kyogoku, a sombré dans le coma après une mission qui a mal tourné. Lorsqu’il se réveille, il apprend que sa femme s’est remariée avec un ancien collègue. Mais il ne peut malgré tout pas se résoudre à quitter la police et reprend donc du service avec un nouveau partenaire Ryota Mochizuki. Cependant, pour le plus grand malheur de ce dernier, Kosuke est attaché aux bonnes vieilles méthodes des années 80.

30年の昏睡からよみがえった神奈川県警横浜中央警察署の刑事課巡査部長・京極浩介は、何度も危機的な状況を乗り越えてきたが、その不死身ともいえるパワーにかげりが見え始める。京極が自らの生きざまを相棒の望月亮太に引き継ごうとする中、最新鋭の人工知能が原因の事件が発生。京極は、超ハイテクな人工知能と対決することになる。

카라사와 토시아키가 연기한, 강력범을 쫓는 과정에서 사고를 당해 30년 간 혼수 상태에 있다 잠에서 깬 "쇼와" 열혈 형사 쿄고 코스케와 쿠보타 마사타카 연기한 "헤이세이" 초식계 형사 모치즈키 료타가 팀을 이뤄 어려운 사건에 도전한 액션 코미디.