一生中最好的两个朋友，一个是毒贩，一个是商店老板，却在内陆帝国的一场嘻哈演唱会上发生了冲突.....

To gode venner med kedelige jobs som kassemedarbejdere gennemgår en utrolig række forhindringer for at komme til deres livs hiphopkoncert.

Twee vrienden met eenvoudige winkelbaantjes houden ervan om rare capriolen uit te halen en lol te trappen. Ze maken de vreemdste dingen mee bij hun pogingen de hiphopvoorstelling van hun leven bij te wonen in het zuiden van de VS. Ze gebruiken de nodige drugs en niets loopt volgens plan...

A day in the life of two best friends, a drug dealer, and a store manager collide at a hip-hop concert in the Inland Empire.

Deux copains travaillant à la caisse d'un supermarché font face à une incroyable série d'événements en tentant de se rendre au spectacle de hip-hop de leur vie.

სანამ ჩესტერი ორ ცვლაში მუშაობს სასურსათო მაღაზიაში და ოცნებობს დაზოგოს ფული ბრაზილიაში მოგზაურობისთვის, მისი მეგობარი კრისი დღეებს ატარებს სხვისი ძროხის წებოვნებაში, ვალებში ჩადებული და მომავალ კონცერტზე მისვლაზე ოცნებობს. და გრანდიოზული Rock the Bells-ის წინა დღეს, ჩესტერი გადაწყვეტს ხაზის გახაზვას, მანქანის გაყიდვას და საბოლოოდ გაარკვიოს მზად არის თუ არა კრისი მასთან წასასვლელად, თუ მათი მეგობრობა ისეთი ძლიერი არ არის, როგორც ფიქრობენ. სამწუხაროდ, ამ ყველაფრისთვის ცუდი დღე აირჩია: ბოსი შეიტყობს მათ ძველ თაღლითობაზე საქონელთან დაკავშირებით, კრისი დაუკავშირდება გაურკვეველი სექსუალური ორიენტაციის მქონე ნარკოდილერს, ხოლო ჩესტერს არც ისე კარგად ესაქმება მანქანის გაყიდვა.

Zwei Freunde mit einem Hang zu ausgelassenen Eskapaden kommen auf dubiose Weise in den Besitz zweier Tickets zu einem Musikfestival. Selbstverständlich läuft alles nach Plan und die Reise dorthin gestaltet sich völlig normal und definitiv ganz ohne Sex, Drogen und Andy Samberg.

Δυο φίλοι με δουλειές χωρίς μέλλον υπομένουν μια σειρά από απίστευτα γεγονότα, προσπαθώντας να δουν τη hip-hop συναυλία της ζωής τους.

יום בחייהם של החברים הכי טובים, סוחר סמים ומנהל חנות אשר מסתבכים בעסקת סמים כושלת.

Due amici, uno spacciatore e uno store manager, vivono una serie strabiliante di eventi nel tentativo di raggiungere il concerto hip hop della loro vita in Irlanda.

답이 안 나오는 인생을 사는 체스터와 크리스. 평생 겪을 일을 하루에 다 겪고 너덜너덜한 정신으로 끝내주는 힙합 콘서트에 가려 하지만 하루는 아직 끝나지 않았다.

Dwóch kumpli znudzonych pracą na kasie przeżywa szereg niesamowitych przygód, by wybrać się na najlepszy koncert hip-hopowy ich życia.

Golpe, ingressos falsificados, um traficante e uma transação desastrosa. Tudo num dia de trabalho num supermercado gourmet.

Dos compañeros de trabajo se enfrentan a una serie de situaciones increíbles con el fin de asistir al concierto de hip-hop de sus vidas.

Un día en la vida de dos mejores amigos, un traficante de drogas y un gerente de la tienda colisionan en un concierto de hip-hop en el Inland Empire.

สองเพื่อนเกลอเจอทางตันกับงานเแคชเชียร์ พวกเขาต้องฝ่าฟันอุปสรรคเกินคาดครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อไปให้ถึงคอนเสิร์ตฮิปฮอปในฝัน