Beau Brummell (1954)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durant el XIX, a Anglaterra l'elegant dandy Beau Brummell es converteix en l'home de confiança del Príncep de Gal·les. Quan es descobreix una conspiració contra Jordi III, haurà d'abandonar la seva plaent vida i actuar en conseqüència. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪子回头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beau Brummell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lavishly told story of George Bryan Brummel, a commoner born in the era of Napoleon who uses wit, brilliance and sartorial flair to align himself with the future King George IV. Lush settings in authentic locations and Taylor in Regency … |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le beau Brummel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grandeur et décadence du capitaine George Brummel, dandy et charmeur, courtisan habile et manipulateur de la cour du roi George III et du prince de Galles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beau Brummell – Rebell und Verführer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der rebellische Captain George Brummell wird nach einem Disput mit dem Prinzen von Wales unehrenhaft aus der Armee entlassen. Als Mann mit Prinzipien und politischen Visionen gewinnt Brummell jedoch das Vertrauen des labilen Thronfolgers, um als dessen kluger und weitsichtiger Berater Karriere zu machen. Nachdem Brummell der Versuchung erlegen ist, seinen großen Einfluss auf den Prinzen für persönliche Zwecke zu missbrauchen, zerbricht die langjährige Freundschaft. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brummell kapitány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Történet George Brummel kapitányról, a ragyogó elméről és a régensherceg kedvencéről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lord Brummell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Storia romanzata di George Brummel, un ufficiale delle guardie che, nonostante gli oscuri natali, per via della sua amicizia con il principe di Galles (il futuro re Giorgio IV) diventa una potenza alla corte d'Inghilterra. Ma il ministro Pitt lo odia. Brummel cade in disgrazia: morirà povero ed esiliato in Francia. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호걸 브롬멜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piękny Brummel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść o awanturniczych przygodach pewnego dandysa, który zdobywa przyjaźń księcia Walii. Film był kręcony w pejzażach typowej angielskiej prowincji i w XV-wiecznej posiadłości Ockwell, niedaleko zamku Windsor. Akcja tego kostiumowego dramatu rozgrywa się w dziewiętnastowiecznej Anglii. Tytułowy modniś wiedzie bogate i beztroskie życie. Liczne intrygi, w które się wikła, sprawiają, że chcąc spełnić swe zamierzenia zdobywa sympatię przyszłego króla Jerzego IV. Pomimo tego nie udaje mu się zrealizować swoch planów i kończy życie jako wygnaniec |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Belo Brummel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história ricamente contada de George Bryan Brummel, um plebeu nascido na era de Napoleão que usa inteligência, brilho e talento de alfaiataria para se alinhar com o futuro rei George IV. Cenários exuberantes em locais autênticos e Taylor em Regency… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beau Brummell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante el XIX, en Inglaterra el elegante "dandy" Beau Brummell se convierte en el hombre de confianza del Príncipe de Gales. Cuando se descubre una conspiración contra Jorge III, tendrá que abandonar su placentera vida y actuar en consecuencia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hermoso Brummell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el XIX, en Inglaterra el elegante "dandy" Beau Brummell se convierte en el hombre de confianza del Príncipe de Gales. Cuando se descubre una conspiración contra Jorge III, tendrá que abandonar su placentera vida y actuar en consecuencia. |
|
||||
|