Krásný film pro děti i dospělé pojednává o rodince žijící na venkově u moře. Je součástí cyklu čtyř filmů Svědectví barevného ostrova (Akce Mojžíš, Svatba s překážkami, Piráti na Albertině, Ztroskotání na ostrově). Jistě si leckdo vzpomene na malou holčičku Skrolan, jejího bernardýna a veselé příhody, které u moře společně prožívali...

Det er sommer på Krageøen og Trunte bliver overlykkelig, sa hun får en sælunge af Vesterman. Hun døber straks sælungen Moses, som bliver alles lille kæledægge på Krageøen. Med da Vesterman får at vide, at han kan sælge sælen og få flere hundrede kroner for den, vil han have den tilbage. Det har Trunte bestemt ikke tænkt sig at gå med til, så sammen med Pelle og Stine gemmer hun Moses...

Vesterman has found a young seal in his fishing nets in the outskirts of the archipelago. When he comes back to the Saltkråkan island he gives the seal to Tjorven, who names it Moses. Peter Malm, a visitor who works at the Zoological Institute in Uppsala, wants to buy the seal, but Tjorven says it's not for sale. Vesterman is in need of money and tries to get the seal back, to sell it to Peter. The children have to hide the seal, so he won't find it. Pelle's rabbit Jocke and one of Söderman's lambs are found bitten to death. The dog Båtsman is accused of those evil deeds, which means that Tjorven's father has to shoot her dog. In the last minute Söderman finds out that a fox is the perpetrator. Peter Malm says he won't buy the seal. Vesterman is disappointed and the seal stays with the children.

Der verwitwete Schriftsteller Melkersson und seine vier Kinder verbringen wie jedes Jahr ihre Ferien auf der Schäreninsel Saltkrokan. Malin, Melkersons schöne Tochter, hofft auf eine Prinzen, der eines Tages auf die Insel kommt. Tjorven, ein einheimisches Mädchen, und ihre Freundin Stina glauben, dass ein gewöhnlicher Frosch dieser Prinz ist, und küssen ihn, um ihn in einen Prinzen zurückzuverwandeln. Währenddessen soll Tjorvens treuer Bernhardiner Bootsmann erschossen werden, weil er angeblich Pelles Kaninchen und Schafe gerissen hat. In letzter Sekunde stellt sich jedoch ein Fuchs als Übeltäter heraus. Anschließend verfängt sich ein kleines Robben-Baby in den Netzten des Fischers Vesterman. Er schenkt Tjorven den kleinen Seehund, die ihn liebevoll Moses nennt. Natürlich weigert sie sich, ihn wieder herzugeben, als ein Tierhändler die Robbe kaufen will. Doch der Tierhändler hat plötzlich mehr Augen für die schöne Malin als für die kleine Robbe Moses...

Det er sommer på Saltkråkan og Tjorven blir overlykkelig når hun får en selunge av farbror Vesterman. Hun døper straks selungen for Moses, som blir en klar favoritt hos alle på Saltkråkan. Når Vesterman får greie på at han kan selge selungen for mange hundre kroner, vil han ha den tilbake. Det har Tjorven ingen planer om å gå med på. Sammen med Pelle og Stina gjemmer hun Moses...

История о весёлых приключениях шведских ребятишек, живущих в небольшом рыбацком поселке на острове Сальткрока.

Фильм снят по книге Астрид Линдгрен.

Астрид Анна Эмилия Линдгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, урождённая Эрикссон, швед. Ericsson; 14 ноября 1907, Виммербю, Швеция — 28 января 2002, Стокгольм, Швеция) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.

Det är sommar på Saltkråkan och Tjorven blir överlycklig när hon får en sälunge av Vesterman. Hon döper genast sälungen till Moses, som blir en riktig favorit hos alla på Saltkråkan. Men när Vesterman får veta att han kan sälja sälen och få flera hundra kronor för den, då vill han ha den tillbaka. Det tänker Tjorven absolut inte gå med på, så tillsammans med Pelle och Stina gömmer hon Moses...