Another Way (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另有他路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個在網上尋找有興趣集體自殺的人,另一個在讀這帖子,二人在網上認識並計劃一起自殺。二人決定2月15日在春川的蠶島一起自殺,他們的人生最後要做的就只剩下相約見面,然後相伴實行自殺的計劃。在到達那個「死亡之地」(DEATH SPOT)之前,他們偶遇過對方,卻不知道對方就是自己的自殺同伴。他們最後花了點時間才在一起,互相自憐,及許下一個錯誤的承諾,致使二人去了不同的死亡之地。相約自殺的時間快到,究竟他們會去到生存之地還是死亡之地? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另有他路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女孩(徐睿知 饰)拥有着悲惨的身世,不仅要照顾卧病在床的母亲,还必须承受来自父亲的侵犯和羞辱。作为家中维持生计的唯一一人,女孩不得不从事着唯心的职业,在夜店里跳舞,这样的生活久而久之,女孩心中有了自杀的念头。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Way |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman who looks after her paralyzed mother while holding down a part-time job decides to kill herself. Meanwhile, a man who works as a police officer—and who, as a child, saw his own mother commit suicide—grapples with the meaning of life. The two decide to make a suicide pact. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다른 길이 있다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
누워있는 어머니를 돌보는 딸이 있다. 도우미 아르바이트로 살아가는 딸은 어느 날 자살을 결심한다. 한편, 어린 시절 어머니의 죽음을 목격한 적 있는 남자는 경찰로 일하지만 삶의 의욕이 없다. 얼굴도 이름도 모르는 두 사람은 우연히 만나, 삶의 마지막 순간을 함께 하기로 한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Way |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher que cuida de sua mãe paralisada enquanto mantém um emprego de meio período decide se matar. Enquanto isso, um homem que trabalha como policial—e que, quando criança, viu sua própria mãe cometer suicídio—luta com o sentido da vida. Os dois decidem fazer um pacto suicida. |
|
||||
|