Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film narrates a tormented love story between one of the most famous poets of Serbian literature, Laza Kostic, renowned for his sublime poetic puns and word coining and an enchanting young girl by the name of Lenka Dundjerski, an educated and refined daughter of a landowner Lazar Dundjerski. Standing in the way of their love is the insurmountable age gap between the two, as Kostic is 29 years older than his beloved one. The affair inspired one of the most sophisticated and tender love poems of the time, an utmost expression of yearning, in which the poet's unflinching devotion is linked to his admiration for a Venice basilisk by the name of Santa Maria della Salute. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Maria della Salute |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм "Santa Maria Della Salute" говори о истинитој љубавној причи између једног од највећих српских песника српске књижевности, Лазе Костића, познатог по његовом узвишеном поетичном игром речи и очаравајуће младе девојке по имену Ленка Дунђерски, образоване и префинјене кћерке земљопоседника Лазара Дунђерског. Стојећи на путу њихове љубави је и непремостива временска разлика у годинама, како је Костић био 29 година старији од своје вољене. Та прича је инспирисала једну од најсофистициранијих и најнежнијих љубавних песама тог времена, крајње изражавање жудње, у којој је песничева бескрајна преданост повезана његовом дивљењу Венецијанској цркви по имену Santa Maria della Salute, због које се песник у младости песмом љутио на дужда што је за градњу те цркве посекао силне шуме у нашим крајевима. У позном добу, Лази ће се дух Ленке Дунђерски и црква Santa Maria della Salute међу собом преплитати и довести до стварања његове најчувеније песме. |
|
||||
|