Eyewitness (2017)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Očitá svědkyně |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je to pět let, co byli Dianin otec a snoubenec zavražděni uprchlým vězněm. Její očité svědectví dostalo pachatele za mříže. Ten však teď utekl a nemyslí na nic jiného než na pomstu. Dianu čeká střetnutí s nebezpečným psychopatem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eyewitness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five years after sending a man to jail for the murder of her father and fiancé, Diana returns home to find that he has escaped from prison and has come to confront her. However, the man has not come for revenge, but rather wants her to understand that she put an innocent man away. Captive in her own home, Diana is resistant - she knows what she witnessed the night of the murder. But as time progresses, Diana starts to question what she saw that night as well as her own testimony. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faux coupable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il y a cinq ans Diana a envoyé un homme en prison pour le meurtre de son père et son fiancé. Mais il s'évade et la séquestre dans sa propre maison dans l'espoir de la faire revenir sur son témoignage. Diana a-t-elle fait condamner un innocent ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eyewitness - Testimone nell’ombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinque anni dopo aver mandato in prigione un uomo per l'omicidio di suo padre e del suo fidanzato, Diana torna a casa e scopre che lui è scappato di prigione ed è venuto ad affrontarla. L'uomo però non è venuto per vendicarsi, ma vuole piuttosto farle capire che ha messo dentro un uomo innocente. Prigioniera in casa sua, Diana resiste: sa a cosa ha assistito la notte dell'omicidio. Ma col passare del tempo, Diana inizia a mettere in discussione ciò che ha visto quella notte e la sua stessa testimonianza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falso testimonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco años después de enviar a un hombre a la cárcel por el asesinato de su padre y su prometido, Diana regresa a casa y descubre que ha escapado de la prisión y ha venido a enfrentarla. Sin embargo, el hombre no ha venido en busca de venganza, sino que quiere que ella entienda que metió en la cárcel a un hombre inocente. Cautiva en su propio hogar, Diana se resiste: sabe lo que presenció la noche del asesinato. Pero a medida que pasa el tiempo, Diana comienza a cuestionar lo que vio esa noche, así como su propio testimonio. |
|
||||
|