Себастиан е пораснал и дори не пропуска училище. Бел има очарователно потомство. Пиер и Анджелина също се справят добре, а старият Сезар мърмори по-малко от обикновено. Идилията се прекъсва от появата на мистериозен и злокобен непознат. Той нарича себе си истинския собственик на Бел и я открадва заедно с кученцата. Досега Бел е помагала на Себастиан да се измъкне от всяко приключение, но сега той ще трябва да се пребори за най-добрия си приятел. Дали Себастиян ще възстанови справедливостта и ще доведе Бел вкъщи?

改编自法国著名童书，这部书已经被多次改编成电视剧和电影，全球已有800万观众群体，这部影片是三部曲的最终篇。贝尔现在是三个狗仔的母亲，塞巴斯蒂安（费利克斯·博叙埃饰）也已经12岁了。塞巴斯蒂安面临了一个新的威胁：自称是贝尔合法拥有者的约瑟夫想要把四只狗夺回去，而塞巴斯蒂安竭尽全力保护他最好的朋友们。

Uběhly už dva roky od posledního příběhu o přátelství mezi Bellou a Sebastianem. Sebastian dospívá a z Belly se stává maminka tří roztomilých štěňátek. Pierre a Angelina budou mít svatbu a sní o novém životě na jiném místě, jinde než v horách… Sebastian však své hory opustit nechce. Když se najednou objeví Joseph, bývalý vlastník Belly, je pevně přesvědčen, že ji získá zpět. Sebastian si uvědomuje nebezpečí, které Belle i štěňatům hrozí a rozhodne se udělat všechno pro to, aby je ochránil.

We zijn twee jaar later. Sebastiaan is een puber geworden en Belle een mama van drie schattige puppy's. Pierre en Angelina gaan trouwen en dromen van een nieuw leven elders, tot ergernis van Sebastiaan die weigert zijn berg te verlaten.

12 year-old Sebastian has decided not to follow his father and Angelina to Canada, deciding to stay in the alps to watch over Belle who has now become the mother of three beautiful pups. When a stranger arrives claiming to be Belle’s rightful owner, Sebastian will do all it takes to protect his best friend and her little ones.

2 ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de 3 adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs… Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, ressurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en œuvre pour protéger son amie et ses petits…

Deux ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs. Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, resurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en oeuvre pour protéger son amie et ses petits.

Kaum zu glauben, dass aus der verdreckten und verwilderten Hündin, der Sebastian hoch in den Bergen begegnet ist, inzwischen die wunderschöne weiße Belle geworden ist. Der Junge und die Hirtenhündin sind enge Freunde und haben schon viele Abenteuer bestanden. Als plötzlich der zwielichtige Joseph im Dorf auftaucht und von Opa César Belle und ihre Welpen fordert, ist Sebastian sofort alarmiert. Joseph hat Beweise, dass er der echte Besitzer der Hündin ist. Die Erwachsenen wissen keinen Ausweg. Jetzt sind Sebastians ganzer Mut und Eigensinn gefordert, denn Belle darf niemals mit ihren Jungen diesem geldgierigen, bösen Mann in die Hände fallen....

Ο Σεμπάστιαν περνά τις μέρες του στο βουνό, με τη Μπελ και τα κουτάβια της. Όταν, όμως, εμφανίζεται ο Τζόζεφ, ένας άνδρας που υποστηρίζει ότι η Μπελ τού ανήκει, θα κάνει τα πάντα για να τη σώσει.

Belle és Sébastien története a mostani harmadik résszel lezárul. A trilógia befejező epizódjában Sébastien már tizenkét éves, pireneusi hegyi kutyája, a hófehér Belle pedig három kölyök édesanyja. Pierre és Angelina összeházasodnak és máshol kezdenének új életet. Sébastien azonban nem akarja elhagyni nagyapját és az alpesi házat, amit annyira szeret. Eközben feltűnik Belle régi gazdája, azzal a szándékkal, hogy visszaszerezze kutyáját. A fiúnak mindent meg kell tennie, hogy megvédje otthonát és négylábú barátait.

Sebastien è cresciuto, ha 12 anni e con Belle sono ancora inseparabili, anzi la famiglia si è allargata con l’arrivo di tre splendidi cuccioli di cui Sebastien si prende cura con tanta buona volontà. Una sera ascolta una conversazione tra Pierre, suo padre, ed Angelina, da poco sposi, scoprendo le loro intenzioni di trasferirsi presto in Canada. Sebastien è amareggiato, non vuole lasciare il nonno che invece lo sprona a scoprire il mondo. La situazione si complica con l’arrivo di un presunto proprietario di Belle che vuole portargliela via, ma Sebastien è testardo e farà di tutto per non separarsi dalla sua migliore amica a quattro zampe.

Pēc Francijā populārā rakstnieka Nikolā Vanjē darba motīviem uzņemtā piedzīvojumu filma visai ģimenei vēsta par bāreni Sebastianu un viņa gudro suni Bella, kuri pēc Otrā pasaules kara laimīgi dzīvo Alpos kopā ar aizbildņiem un vēl trim kucēniem. Tad ierodas ļaunais Žozefs, kurš apgalvo, ka ir īstais Bellas saimnieks. Viņš suni nolaupa, bet Sebastjans dodas kalnos viņu uzmeklēt.

Daugelis jaunųjų „Kino pavasario“ žiūrovų, dabar jau gerokai ūgtelėję, prisimins prieš kelerius metus į jaudinančius nuotykius Šveicarijos kalnuose kvietusį guvų berniuką Sebastianą ir jo baltąją šunytę Gražuolę. Naujojo filmo nuotykiai prasideda ten, kur baigėsi senieji. Gražuolė dabar – jau trijų pukuotų šuniukų mama, o Sebasianas – narsus dvylikametis. Jo tėtis su nauja žmona ruošiasi kraustytis į Kanadą, tačiau Sebastianas nenori palikti senelio ir namų. Be to, netikėtai atsirado problemų – iš niekur apsireiškė ankstesnis Gražuolės šeimininkas Jozefas, grasinantis susigrąžinti ją ir jos šuniukus. Sebastianas leisis į kvapą gniaužiančius nuotykius, padarys daugiau, nei manė galįs, kad apsaugotų savo geriausią draugę ir jos vaikus.

Odkąd Bella urodziła piękne i zdrowe szczenięta, Sebastian jest wniebowzięty. Psiaki o imionach Atos, Portos i Aramis rosną jak na drożdżach i kudłata rodzinka co dzień przynosi całej okolicy mnóstwo radości. Niestety to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy, który pojawi się w wiosce żądając oddania Belli i jej dzieci. Twierdzi on, że jest jej prawowitym właścicielem i choć źle mu z oczu patrzy, sąd musi przyznać mu rację. Sebastian jest załamany, ale nie zamierza się poddać. Pod osłoną nocy ucieka w góry w towarzystwie swych ukochanych psiaków. Ich tropem rusza tajemniczy nieznajomy, a co gorsza zbliża się załamanie pogody.

Apesar do desejo do pai de viver na cidade, Sebastian quer continuar nas montanhas ao lado de sua fiel escudeira Belle. Um dia, o menino de 12 anos é surpreendido por Joseph, antigo dono da cachorra, que está disposto a fazer qualquer coisa para tê-la de volta. Certo do que deve fazer, Sebastian usará todos os seus recursos para manter sua melhor amiga a salvo.

Au trecut doi ani. Sébastien este în zorii adolescenței, iar Belle a devenit mama a trei cățeluși adorabili. Pierre și Angelina sunt pe cale să se căsătorească și să viseze la o nouă viață, în altă parte... Spre marea nemulțumire a lui Sébastien care refuză să-și părăsească muntele. Când Joseph, fostul stăpân al lui Belle, reapare hotărât să-și recupereze câinele, Sébastien se trezește cu o amenințare teribilă. Mai mult ca oricând, va trebui să facă totul pentru a-și proteja prietena și micuții ei...

Трогательная история дружбы храброго мальчика-сироты Себастьяна и умнейшей белой собаки Белль. Пережив Вторую мировую войну и многие испытания, они счастливо зажили во французских Альпах вместе с приемной семьей и тремя щенками. Друзей разлучает жестокий человек по имени Джозеф, который объявляет себя настоящим хозяином Белль. Когда он похищает собак, Себастьян отправляется в погоню по заснеженным горам.

Себастијан одлучује да остане да живи у планинама са Цезаром, уместо да се са оцем пресели у Канаду. У кућици у Француским Алпима има и своју псећу најбољу пријатељицу Белу, која има три мала штенета. Када се појави странац са причом да је Бела некада била његов пас, Себастијан се налази у ситуацији у којој мора да заштити своју најбољу другарицу и њене штенце.

Od posledného príbehu o priateľstve medzi Bellou a Sebastiánom prešli už dva roky. Z Belly sa stala medzičasom mama troch rozkošných šteniatok a zo Sebastiána je už veľký chlapec. Pierre a Angelina budú mať čoskoro svadbu a snívajú o novom živote, niekde inde, mimo hôr, čo však Sebastián rázne odmieta. Do hôr však nečakane prichádza Joseph, bývalý majiteľ Belly, ktorý je skalopevne rozhodnutý získať Bellu späť. Sebastián si uvedomuje aké nebezpečenstvo Belle a šteniatkam hrozí a rozhodne sa urobiť všetko preto, aby ich ochránil.

İki yıl geçti. Sébastien ergenlik çağının başlarında ve Belle üç sevimli köpek yavrusunun annesi oldu. Pierre ve Angelina, dağını terk etmeyi reddeden Sebastien'i büyük ölçüde üzecek şekilde evlenmek ve başka bir yerde yeni bir hayatın hayalini kurmak üzeredir. Belle'in eski efendisi Joseph, köpeğini geri almaya kararlı bir şekilde ortaya çıktığında, Sébastian, arkadaşını ve onun küçüklerini korumak için elinden gelen her şeyi yapmak zorunda kalacak.