作家卡洛斯•卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。此后不久，他走访相熟的旧书店，从自称店主人朋友的陌生人手中接到了一份破旧的手稿。初步调查发现，这个用西班牙语写成的手稿《哈瓦那的黑暗》，极有可能是海明威亲笔所书。书中描写了某栋房子中曾发生过的凶残杀人案，令卡洛斯不得不与现实中的案件联系起来。在朋友约翰及其女友凯伦（Carolina Ravassa 饰）的鼓励下，三人启程前往古巴。

　　调查过程中，卡洛斯似乎离黑暗的真相越来越近，可是他也发现自己正被恐怖的存在引向毁灭……

Traveling to Havana, Cuba, to investigate the origins of a mysterious manuscript supposedly written by acclaimed American novelist, Ernest Hemingway, three friends are thrust into a terrifying game of cat and mouse when they find themselves trapped inside an abandoned building nestled in the center of the country's vibrant capital. With time running out fast the threesome must maneuver through a maze of deadly traps to find a way out of the building before they're hunted down.

Τρεις φίλοι ταξιδεύουν στην Havana για να εξερευνήσουν την προέλευση ενός μυστηριώδους χειρόγραφου που υποτίθεται ότι είναι γραμμένο από τον Ernest Hemingway! Εκεί όμως θα μπλέξουν σε ένα παιχνίδι γάτας και ποντικιού καθώς θα παγιδευτούν σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο το οποίο είναι γεμάτο από θανατηφόρες παγίδες και κυνηγούς-δολοφόνους!

Három jó barát Havana városába utazik Kubába, ahol a híres író, Hemingway egyik kéziratát szeretnék fellelni. Az utazás azonban kalandosabbra sikerül, mint gondolták volna, ugyanis csakhamar egy vérfagyasztó játék részeseivé válnak. A macska-egér játék egy elhagyatott épületben zajlik a fővárosban. A triónak egy labirintuson kell átküzdenie magát, amely tele van csapdákkal, s mindeközben még vadásznak is rájuk...

작가 지망생 카를로스는 낯선 이로부터 헤밍웨이의 실종 원고로 추정되는 책을 건네받는다. 헤밍웨이가 쿠바에 살 때 쓴 것으로 추정되는 원고는 과거의 실제 사건을 다루고 있었고, 이에 흥미를 느낀 카를로스는 원고의 진위를 밝히기 위해 쿠바로 향한다. 그곳에서 조사가 진행될수록 책은 카를로스의 정신을 피폐하게 하고 급기야 과거 사건 현장인 하바나의 한 폐가로 그를 인도하는데...

Изучая происхождение таинственной рукописи, якобы написанной самим Эрнестом Хемингуэем, трое друзей оказываются запертыми внутри заброшенного здания, расположенного в самом центре Гаваны. Для того, чтобы найти выход из здания, им придется пройти сквозь лабиринт, напичканный смертельными ловушками. К тому же, кто-то пытается играть с ними в «кошки-мышки», не оставляя времени на раздумье.

Tres amigos viajan a Cuba para investigar el origen de un misterioso manuscrito supuestamente escrito por el novelista Ernest Hemingway. Pero quedan atrapados en un edificio abandonado y comienzan a ser cazados de forma brutal.