Ким Куанг Ил (Lee Jong Suk), син на високопоставен служител от Северна Корея, е заподозрян в извършването на серийни убийства по целия свят. За да го спрат, екип от Южна Корея, Северна Корея и Интерпол тръгват по следите му.

金光日（李钟硕饰）是朝鲜高官的衙内，呼风唤雨不可一世，在朝鲜犯下十几起血案之后，取道香港，逃亡韩国首尔。韩国国安机构的一次失误，使金光日脱离了掌控。随后发生了一连串连环杀人案件。在金光日的安全负责人张东健，首尔警长金明民，朝鲜负责金光日案件的朴熙顺，以及美国情报部门多方势力的追逐之下，金光日是逃出生天还是血债血偿变成了一个未知数。

描述來自朝鮮的VIP（李鍾碩 飾演）成為了連環殺人案的嫌疑人，因此韓國特別調查組員警（金明民 飾演）、朝鮮來的秘密特工（朴喜洵 飾演），以及美國CIA還有韓國國情局幹員（張東健 飾演），紛紛開始對他展開追緝。首度挑戰反派的李鍾碩，與張東健、金明民、朴喜洵等前輩對決，到底…

刑警蔡易道奉命追查連續殺人案，他鎖定的頭號嫌犯是V.I.P. 脫北者金光日。在調查過程中易道處處碰壁，抽絲剝繭之下才赫然發現政府竟然從中作梗，暗中保護金光日！同樣試圖緝拿金光日到案的，還有獲得美國CIA支援的國家情報院調查員朴在赫，兩人儘管掌握了犯罪鐵證，卻還是在國家黑幕的壓力之下眼睜睜...

Gwang-Il Kim is de zoon van een hooggeplaatste Noord-Koreaanse staatsdienaar. Hij komt aan in Zuid-Korea waar hij wordt verdacht wereldwijd moorden te hebben gepleegd. Ook de rechercheur Yi-Do Chae, die op zijn instinct afgaat, verdenkt hem.

A son to a high-ranked official in North Korea commits a series of murders going across the countries around the world. The movie depicts the following events as South Korea, North Korea and Interpol start chasing down after him.

Le fils d'un fonctionnaire nord-coréen de haut rang commet une série de meurtres à travers le monde entier. Les polices des deux Corées et Interpol coordonnent leurs efforts pour tenter de l'arrêter.

In dem südkoreanischen Krimi-Drama V.I.P. von Hoon-jung Park wird der Sohn eines nordkoreanischen Funktionärs verdächtigt, ein Serienmörder zu sein und wird daraufhin von Agenten verfolgt.

Ο γιος ενός υψηλόβαθμου Βορειοκορεάτη αξιωματούχου είναι ύποπτος για μια σειρά δολοφονιών. Αποφασισμένοι να φέρουν τον δολοφόνο στη δικαιοσύνη, ο ντετέκτιβ Τσάε (Kim Myung-min) και ο αξιωματικός Λι Nτάε Μπουμ της Λαοδημοκρατικής Κορέας (Park Hee-soon) ορκίζονται να κάνουν οτιδήποτε χρειαστεί. Όμως, τόσο ο Τσάε όσο και ο Λι συναντούν εμπόδια από τον πράκτορα της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών της Νότιας Κορέας Παρκ Τζάε Χιούκ (Jang Dong-Gun) και τη CIA για τη σύλληψη του εγκληματία εξαιτίας

ενός κινέζικου λογαριασμού,τον οποίο έχει στην κατοχή του ο πατέρας του δράστη.

北朝鮮から亡命した高官の息子キム・グァンイルが連続殺人事件の容疑者として浮上し、チェ・イド警視はグァンイルを追う。しかし、その行く手に国家情報員の要員パク・ジェヒョクや、保安省所属の工作員リ・デボムといった人物が介入し、事態は思いもよらない方向へと進んでいく。＜ポク・フンジョン監督が、チャン・ドンゴンをはじめ、キム・ミョンニン、パク・ヒスン、イ・ジョンソクら実力派キャストを迎えて描いたクライムドラマ。韓国の国家情報員とCIAの企てにより、北から亡命したエリート高官の息子が連続殺人事件の容疑者にされたことをきっかけに、これを隠蔽しようとする者や捕らえようとする者、復讐しようとする者など、それぞれの目的を持った男たちの運命が交錯するさまを描く。＞

국정원과 CIA의 기획으로 북에서 온 VIP 김광일이 살인사건의 유력한 용의자로 지목된다. 본능적으로 그가 범인임을 직감한 경찰 채이도가 VIP를 뒤쫓지만 국정원 요원 박재혁의 비호로 번번이 용의선상에서 벗어난다. CIA와 국정원 간의 ‘기획 귀순자’를 둘러싼 알력 다툼, 경찰의 봐주기 수사부터 검찰과의 거래, 여기에 북한 정치 상황 지형도까지 얽히는데...

O filho (Lee Jong-Suk) de um alto oficial norte-coreano é suspeito de cometer assassinatos em série em todo o mundo. Para deter o assassino, a Coreia do Sul, a Coreia do Norte e a Interpol começam a sua perseguição.

Um filho de um alto funcionário da Coreia do Norte comete uma série de assassinatos em todo o mundo. O filme retrata os seguintes eventos como A Coreia do Sul, Coréia do Norte e Interpol começar a persegui-lo.

В 2008 году в Северной Корее группа сынков высокопоставленных членов партии убивает молоденьких девушек, предварительно поиздевавшись над ними. Ошалев от собственной безнаказанности, они вырезают семью одной из жертв, включая маленьких детей. Начальник следственной группы, пытавшийся расследовать массовое убийство, попал под раздачу — он и вся его команда отправились рабочими на завод.

В 2011 году в Сеуле происходит резонансная серия убийств молодых женщин, и ответственный за расследование детектив, не выдержав давления, совершает самоубийство. Тогда начальник полиции назначает на это дело прежде отстраненного за превышение полномочий, но со стопроцентной раскрываемостью, детектива Чхэ И-до.

El hijo (Lee Jong-Suk) de un alto cargo de Corea del Norte es sospechoso de cometer asesinatos en serie en todo el mundo. Para detener al asesino, Corea del Sur, Corea del Norte e Interpol lo persiguen.

Sonen till en högt rankad tjänsteman i Nordkorea begår en serie mord runt om i världen. Filmen skildrar händelserna då Sydkorea, Nordkorea och Interpol börjar jaga efter honom.

ลูกชายของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ทำการฆาตกรรมไปทั่วโลก เพื่อหยุดยั้งฆาตกรรายนี้ ทั้งเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือและตำรวจสากลจึงต้องไล่ล่าเขา

Kuzey Kore’de oldukça üst düzey bir mevkideki görevlinin oğlu olan Gwang-Il, dünyanın her yerinde çeşitli cinayetler işleyen bir seri katil olduğundan şüphenilmeye başlar. Seri katilin uluslararası işlediği bu cinayetleri önlemek için, Kuzey Kore, Güney Kore ve Interpol birlikte hareket ederek bu genç adamın peşine düşerler. Dedektif Chae Yi-Do sezgilerine dayanarak Kim Gwang-Il’in suçlu olduğunu düşünüyordur ama NIS ajanı Park Jae-Hyuk onu korur…

Син високопосадовця в Північній Кореї скоює серію вбивств, що відбуваються в різних країнах світу. У фільмі показані наступні події, коли Південна Корея, Північна Корея та Інтерпол починають переслідувати його.

Theo Dấu Sát Nhân là bộ phim xoay quanh Gwang Il (Lee Jong Suk), con trai của một quan chức Triều Tiên máu mặt, kẻ bị tình nghi là thủ phạm của vụ án giết người hàng loạt xảy ra trên khắp thế giới. Tham gia vào cuộc truy bắt Gwang Il là các đặc vụ tới từ Hàn Quốc, Triều Tiên và Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc Tế.