Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一起实现梦想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den norske drengeduo Marcus & Martinus har det seneste år taget Skandinavien med storm. Nu kommer filmen om de to teenagere fra den lille by Trofors og deres vej til at blive superstjerner. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about Marcus and Martinus: Two twins from Trofors, Norway who became teen pop sensations. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcus & Martinus - Yhdessä Unelmiin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuoden 2015 alkuun saakka Marcus ja Martinus olivat kaksi aivan tavallista poikaa, jotka rakastivat musiikkia. Villeimmissä unelmissaankaan he eivät osanneet aavistaa, mitä seuraavaksi olisi luvassa: nykyään Norjan suosituimmiksi teini-idoleiksi nousseiden kaksosveljesten keikat myydään loppuun ennätysajassa ja heitä fanitetaan kaikkialla Pohjoismaissa. Pojat itse kertovat, että fanit ovat heille kaikki kaikessa ja vaikka suosio välillä hämmentääkin heitä hieman, he ovat innoissaan saavutuksistaan. Marcus & Martinus: Yhdessä unelmiin seuraa poikien uraa syksylle 2016 saakka, jolloin he esiintyivät kahdesti täpötäydelle Oslo Spektrum-areenalle. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcus & Martinus: Sammen om Drømmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SAMMEN OM DRØMMEN er historien om to tvillingbrødre som er villig til å ofre alt for hverandre og musikken. Det er et nært og usminket portrett av Marcus og Martinus hvor vi får ta del i de avgjørende øyeblikkene i guttenes reise mot stjernene. |
|
||||
|