Cutie Honey: Tears (2016)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜心战士:眼泪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
近未来,世界被人工智能所支配,街道因财富和贫穷而截然分开上下两层。富人阶层养尊处优,为了维持他们的奢华生活而将各种有害物质排到了穷人的街道,穷人纵有不甘也只能忍气吞声。这一天,美丽的人工智能机器人如月瞳(西内玛利亚 饰)不知为何从上层社会跌落下来。她由如月博士发明,体内则被植入了如月博士亲生女儿的记忆,其感情丰富与常人无异。在和贫民区出生的青年记者早见青儿(三浦贵大 饰)相遇后,瞳的命运发生转变。为了保护重要的人,她不惜与更为强大的智能机器人展开殊死对抗… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜心戰士:眼淚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在近未來,世界已被人工智能所支配,街道因財富和貧窮而截然分開上下兩層。富人階層養尊處優,為了維持他們的奢華生活而將各種有害物質排到了窮人的街道,窮人縱有不甘也只能忍氣吞聲。 這一天,美麗的人工智能機器人如月瞳不知為何從上層社會跌落下來。她是由如月博士發明的人工智能機器人,而體內被植入了如月博士親生女兒的記憶,所以其感情豐富與常人無異。 在和貧民區出生的青年記者早見青兒相遇後,瞳的命運發生轉變。為了保護重要的人,她不惜與更為強大的智能機器人展開殊死對抗… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cutie Honey: Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the end of the 21st century, the world is plagued by a mysterious virus and unusual weather. Genius scientist Dr. Kisaragi creates an android with the code name “Cutie Honey” (Mariya Nishiuchi). The android is unique in that it possesses human emotions. To save mankind, Cutie Honey goes up against an evil organization. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cutie Honey - Tears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Japan, Ende des 21. Jahrhunderts. Die Gesellschaft ist gespalten. Die Menschen der Unterschicht leben in Slums und leiden unter den Folgen der grassierenden Umweltverschmutzung. Hinter den Kulissen zieht ein großes Unternehmen die Fäden. Cutie Honey, ein weiblicher Android mit menschlichen Gefühlen und Superkräften, schließt sich dem Journalisten Hayami und seiner kleinen Widerstandsgruppe an. Gemeinsam versuchen sie, den Ausstoß einer tödlichen Giftgaswolke zu verhindern. Das kann nur gelingen, indem sie die mächtige Androidin Jiru stoppen, die an der Spitze der zwielichtigen Firma steht. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CUTIE HONEY -TEARS- |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
人工知能によって支配管理される近未来の世界。一握りの富裕層は上層階で優雅な生活を送り、数多くの貧困層は上層階から廃棄される汚染物質の雲に覆われた環境で生活していた。ある日、上層階から美貌のアンドロイド・如月瞳(西内まりや)が落ちてくる。彼女は如月博士が開発したアンドロイドで、彼の娘の記憶が移植されている上に感情を持っていた。やがて彼女は、上層階の新聞記者・早見青児や、浦木一仁をはじめとする下層階で抵抗する人々と出会い……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
큐티 허니: 티어스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오염구역이 넓어져 주거 지역이 급격히 감소한 일본, 이에 거리를 위쪽으로 확장하는 완전자립형 중층구조도시가 탄생했다. 인공지능으로 통제되는 세계에서 부유층은 고층지대, 빈곤층은 저층지대에 살고 있다. 고층지대에서 저층지대로 떨어진 인간형 로봇 히토미는 땅에서 자란 하야미를 만난 뒤부터 운명이 뒤바뀐다. 땅 위의 사람들을 살리기 위해 히토미는 충격적인 결정을 내리는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cutie Honey: Lágrimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No final do Século 21, o mundo é atormentado por um vírus misterioso e clima incomum. O genial cientista Dr. Kisaragi (Kouichi Iwaki) cria uma ginóide com o nome de código "Cutie Honey" (Mariya Nishiuchi). A ginóide é a única que possui emoções humanas. Para salvar a humanidade, Cutie Honey luta contra uma organização do mal. Baseado no mangá Cutie Honey (1973), de Go Nagai. |
|
||||
|