1821年，巴西迪亚曼蒂纳山脉，奴隶贩子António回到又大又破的农庄。他的妻子死于难产，他和精神错乱的岳母与成群的黑奴被禁足于这荒无人烟的地方，他娶了死去妻子的12岁侄女Beatriz。不安分的António再次与商队一起远行，年幼的妻子Beatriz却不知如何与黑奴们相处……

Brazilië, 1821. Zoals vele landgenoten heeft mijneigenaar Antonio het mijnen achter zich gelaten en is vee gaan fokken. Hij woont op een landgoed met een groep slaven. Als zijn vrouw en kind overlijden tijdens de bevalling besluit hij te trouwen met Beatriz, het 12-jarige nichtje van zijn vrouw.

Brazil 1821. Upon his return to the imposing farmhouse, Antonio, a rich cattle herder, finds out that his wife dies in labor. Forced to live in the property with numerous African slaves, he marries his wife's niece. A restless soul, he returns to droving, leaving his young wife behind alone with the slaves.

En 1821 au Brésil, un marchand d'esclaves veuf épouse la nièce de son épouse défunte. Mais ses affaires l'obligent à être très souvent en voyage, laissant sa nouvelle femme seule au milieu des esclaves.

סרטה של הבמאית דניאלה תומס (בעיטה לחיים) מתרחש באחוזה מבודדת בברזיל של המאה ה-19. בעל האחוזה האלמן, חפץ ביורש ונושא לאישה את אחייניתו של אשתו המנוחה, ונוטה להזניח את אחוזתו שמתוחזקת על ידי קבוצת עבדים. כאשר קבוצת עבדים חדשה מגיעה לסייע בעבודות המקום, מורת רוחם מהתנאים הקשים תוביל להתפתחות הרסנית. סרט מהורהר ופיוטי עם צילום מהפנט בשחור לבן.

Início do século dezenove. Em uma fazenda imponente e decadente, situada na região dos diamantes em Minas Gerais, brancos, negros nativos e recém-chegados da África sofrem com os conflitos e a incomunicabilidade gerada pela solidão e pelas tensões raciais e de gênero em um país que passa por um forte período de mudança.

Бразилия, 1821 год. Суеверный плантатор Антонио в результате разных болезней теряет родных, плантация оказывается в бедственном положении. Антонио посыпает голову пеплом, считая, что разочаровал бога, а оставшихся в живых родственников отправляет в город Серра. На загнивающей плантации остаются в изобилии чернокожие рабы, полоумная бабушка успешного белого человека и его новая жена — 21-летняя племянница последней супруги, Беатрис. За главного временно остаётся свободный чернокожий Иеремия, намеренный вернуть «проклятой» земле былое благополучие.

Brasil 1821. A su regreso a la imponente granja, Antonio, un rico ganadero, descubre que su esposa muere en pleno parto. Forzado a vivir en la propiedad con numerosos esclavos africanos, se casa con la sobrina de su esposa.

Brazilya 1821 yılı, bir köle tüccarı ve 12 yaşındaki yeni gelinin sıra dışı hayat hikayeleri anlatılmaktadır. Antonio bir köle tüccarıdır ve uzun zaman sonra evine geri döner ama eve döndüğünde karısının doğum sırasında öldüğünü öğrenir. Antonio yeniden yola çıkacağı sırada bu sefer ölen karısının yeğeni Beatriz’i görür ve ona aşık olur. Antonio hemen Beatriz ile evlenir ancak ortada bir sorun vardır, Beatriz daha 12 yaşındadır. Bu yüzden Antonio evde kalmayıp köle ticareti için yeniden yollara düşer. Ancak hesap etmediği bir şey vardır ki bu da yeni karısını ıssız ve siyah kölelerle dolu bir evde tek başına bıraktığıdır. Antonio geri döndüğünde hiç bir şey aynı olmayacaktır!