Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热铁皮屋顶上的猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片描述出身贫寒的南部地主身患重病不久于世,他的两个性格相反的儿子布雷克和古柏带着媳妇参加他六十五岁的生日聚会。古柏是一位律师并管理大笔产业;弟弟布雷克却因为自己误会老友致使他自杀身亡,并怪其妻与挚友有染,不与其同房,成为大嫂的笑柄并无法接管产业。其实布雷克也不想继承产业,因为他觉得世上一切都很虚伪,但经过贤妻玛姬的激励以及伯父的开导,他才开始了解生活的意义,因而全家最终各得其所。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cat on a Hot Tin Roof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An alcoholic ex-football player drinks his days away, having failed to come to terms with his sexuality and his real feelings for his football buddy who died after an ambiguous accident. His wife is crucified by her desperation to make him desire her: but he resists the affections of his wife. His reunion with his father—who is dying of cancer—jogs a host of memories and revelations for both father and son. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Katze auf dem heißen Blechdach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
TV-Neuverfilmung des Tennessee-Williams-Klassikers. Mit Jessica Lange als Maggie the Cat und Kim Stanley in einer (mit einem Emmy belohnten) Glanzvorstellung als Big Mama. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gato em Teto de Zinco Quente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кошка на раскаленной крыше |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брик Поллит, в прошлом известный игрок в американский футбол, проводит время в беспробудном пьянстве и получает нелепую травму. Он со своей женой Мэгги про прозвищу «Кошка» приглашён на 65-летний юбилей отца — Харви Поллита, которого все называют «Большой Папа». Харви только что был выписан из больницы, где был обнаружен неутешительный диагноз — рак, однако ни он, ни его жена не знают, что дни его сочтены. Но остальные члены семьи в курсе и начинают суету вокруг немалого наследства. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gata sobre el tejado de zinc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de los conflictos, juegos de poder y los secretos de una familia rica del Mississippi. |
|
||||
|