一部记录老牌工业金属乐队“德国战车”2016年巴黎演唱会实况的电影，在德国院线投放之后，也有大量观众前往感受荧幕前的另一种“速度与激情”。

Rammstein，一個響徹雲霄並且轟動全球的工業金屬龍頭樂團，撼動世界上所有大型音樂祭、震懾千萬樂迷的內心世界，完美演繹Industrial Metal與Neue Deutsche Härte(New German Hardness)樂風，結合Hard Rock與Nu-Metal，打造出德國全新品種的金屬音樂，宣揚強烈左派思維，更以誇張無比的造型和舞台效果讓眾多金屬迷為之膜拜，晉身當今工業金屬巨擘、德國上上下下備受敬重的國寶級天王樂團。 成立於1994年德國柏林的Rammstein，目前的成員為主唱Till Lindemann、主奏吉他手Richard Z. Kruspe、節奏吉他手Paul Landers、貝斯手Oliver Riedel、鍵盤手Christian Lorenz與鼓手Christoph Schneider，這六人靠著響徹雲霄的工業金屬音樂，成功地敲開屬於他們自己的音樂大門，並且藉由歷年的6張錄音室專輯，累積全球超過3500萬張的專輯銷售紀錄，更兩次被葛萊美提名，多次獲得Hard Rock Award、Echo、Kerrang! Awards等世界知名音樂大獎。除此之外，Rammstein的許多作品，也被選入【限制級戰警】、【惡靈古堡】、【駭客任務】、【魔宮帝國】等全球賣座電影中，讓他們成為少數能夠打入美國的非英語系樂團。2009年發行【Liebe Ist Fur Alle Da無私的愛】之後，Rammstein於2011年展開了為期兩年的盛大世界巡迴演出－「Made in Germany 1995-2011 Tour」，他們走訪了北美洲與歐洲數十個大城市，並以多達99場的驚人演出，寫下亮眼的票房紀錄；其中，2012年5月6日與7日，在法國巴黎「Palais Omnisports Bercy」的演出，堪稱為此次巡迴中最壯闊精彩的兩場，不管是燈光抑或是音響效果，全都是足以名留青史的頂級設備。由於如此備受盛讚的狀況下，唱片公司、經紀公司與樂團多方商討，決定將此兩場演唱會的精華全部剪輯收錄，成為您手上這張【Rammstein：Paris】。

Zachytit ve filmu koncertní show kapely Rammstein je téměř nemožné. Slavní metalisti z Německa posouvají vizuální laťku s každým dalším unikátním vystoupením výš a výš. Renomovaný švédský režisér Jonas Åkerlund se o to pokusil a na kameru zachytil pařížský koncert z března roku 2012. Halu Bercy tehdy zaplnily tisíce fanoušků, jež se staly svědky neopakovatelné podívané. Koncertní film Rammstein: Paris je hostinou pro smysly, je to temná kontroverzní pohádka a benzínem načichlá show, jejímž podtitulem by mohlo být ‚nezkoušejte to doma'.

Rammstein is een Duitse metalband die naar eigen zeggen "Tanzmetall" produceert, ofwel een synthese van progressive metal, industrial en techno, met enige gothic-invloeden. Een concert van Rammstein is een gebeurtenis waarbij de band probeert alle zintuigen te prikkelen.

During the “Made in Germany” tour, Swedish director Jonas Åkerlund filmed two acclaimed Rammstein concerts in March 2012 – each for an audience of 17,000 at the Bercy Arena in Paris. In the resulting film (with 16 songs from the entire repertoire),

Rammstein joue dans sa propre ligue lorsqu’il s’agit d’atteindre de nouveaux sommets en termes de concept et d’exécution de concert de rock. Capturer cet enthousiasme sur film se veut pratiquement impossible. Tous les sens sont stimulés lors de concerts en directs – de manière intraduisible sur grand écran.

Ein Konzert der Band Rammstein auf Film zu bringen, ist eine außerordentlich schwierige Aufgabe. Den gewaltigen Sound, die Menge an visuellen Eindrücken, die Details und großen Gesten so einzufangen, dass auch Kino- oder Fernsehzuschauer die Rammstein-Experience nachempfinden können: Wer das schaffen will, muss einerseits die unmittelbare Nähe zum Bühnengeschehen vermitteln, andererseits den Blick aus der Totalen, drittens die Aufregung des Dabeiseins – und die Musik muss brachial gut klingen.

Der Konzertfilm setzt hier einen neuen Maßstab. Während der „Made in Germany“-Tour drehte der schwedische Regisseur Jonas Akerlund im März 2012 bei zwei umjubelten Rammstein-Konzerten, die vor jeweils 17.000 Zuschauern im Palais Omnisports in Paris stattfanden. Der Film, der daraus entstanden ist, ist mit 22 Songs nicht nur das bislang spektakulärste Bilddokument über die derzeit erfolgreichste deutsche Rock-Band – er ist ein Meisterwerk des Musikkinos.

Ο Jonas Akerlund αποτυπώνει σε film μία μοναδική live εμφάνιση των Rammstein, χρησιμοποιώντας μοναδικές τεχνικές τόσο στην χρήση της κάμερας όσο και στην απόδοση του hard rock ήχου των Rammstein.

Durante il tour “Made in Germany”, il regista svedese Jonas Åkerlund ha filmato due acclamati concerti dei Rammstein nel marzo 2012 – ciascuno con un pubblico di 17.000 persone alla Bercy Arena di Parigi.

Durante la gira “Made in Germany”, el director sueco Jonas Åkerlund filmó dos aclamados conciertos de Rammstein en marzo de 2012, cada uno para una audiencia de 17,000 en el Bercy Arena en París. En la película resultante (con 16 canciones de todo el repertorio),

Rammstein är bandet som länge har varit i en klass för sig när det gäller att ta en livekonserter till nya höjder, både när det gäller utformning och utförande. Konsertfilmen Rammstein Paris är regisserad av Jonas Åkerlund, känd och hyllad för att bl.a. ha producerat musikvideos till Madonna Metallica, Rammstein, The Prodigy, The Rolling Stones och Lady Gaga. Rammstein Paris är en visuell fest och en hyllning till Rammstein. Åkerlund har lyckats fånga det som kan te sig som en omöjlig uppgift, att förmedla en känsla att vara på plats och uppleva konserten.