Мартинон е последният жител на Аузал, село в планините, където живее в общение с природата. Той само слиза в долините два пъти годишно, за да търгува и да купува провизии. Но един ден той решава да вземе жена, решение, предназначено да смекчи неговия самотен живот - но в известен смисъл истинския му проблем е в само начало.

一名捕兽人住在西班牙背部荒废的山中小镇，他为了排除寂寞而娶妻，她觉得自己像丈夫捕来的那些狼一样受困愁城，陷入绝境的女人会做出什么事，是你想象不到的....

Martinón er den sidste indbygger i Auzal, en landsby i bjergene, hvor han lever som ulvejæger i samhørighed med naturen. Han går kun ned til dalen to gange om året for at sælge sine skind og købe proviant. Men en dag er han parat til at tage sig en kone, en beslutning, der har til formål at lindre hans ensomme sjæl, men det viser sig, at på nogle områder er hans virkelige kamp først lige begyndt.

Martinón is the last inhabitant of Auzal, a village in the mountains where he lives in communion with nature. He only goes down to the valleys twice a year to trade and to buy provisions. But one day he’s convinced to take a wife, a decision intended to soften his calloused soul—but in some ways his real struggle is only just beginning.

Un trappeur vivant dans une ville de montagne abandonnée dans le nord de l'Espagne cherche un remède à sa solitude en se procurant une femme.

ფილმის მთავარი გმირი სრულ მარტოობაში ცხოვრობს მთაში. ყოველ გაზაფხულს იგი დაბლობში ჩამოდის და ცხოველების ტყავებს ჰყიდის. მაგრამ ყველაფერი იცვლება, როდესაც მას ქალი უყვარდება. მას მოუწევს გრძნობების სასარგებლოდ მიიღოს გადაწყვეტილება და უარი თქვას ინსტინქტებზე.

Ein Tierjäger, der abgeschieden in einem entlegenen Bergdorf in Nordspanien lebt, möchte seiner Einsamkeit entkommen, indem er sich eine Ehefrau zulegt.

Ένας κυνηγός ζώων σε μια ερημική ορεινή πόλη της Ισπανίας θέλει να απαλλαγεί από τη μοναξιά του, κάνοντας μια γυναίκα σύζυγό του με το ζόρι.

דרמה ספרדית תקופתית אפלה בכיכובו של מריו קאסאס ("33 כנגד כל הסיכויים"). במאה ה-19, צייד החי לבדו בעיירה הררית נטושה בצפון ספרד מבקש להפיג את בדידותו בכך שישיג לו אישה.

Egy felvidéki férfi, aki a hegyekben lakik vásárol magának egy feleséget, hogy enyhítsen a magányán.

Martinón è un uomo maleducato e di poche parole che vive in alta montagna in una città fantasma, dove passa le giornate a prendersi cura della sua casa e a cacciare animali. Solo e senza contatto con altre persone, in una delle sue visite in città per commerciare pelli acquista una delle figlie di Ubaldo, Pascuala, perché viva con lui in montagna. La salute cagionevole di Pascuala, però, la porterà presto alla morte e Martinón, resosi conto che la bambina che loro aspettavano era di un altro uomo, torna in città, pretendendo da Ubaldo soldi e pelli. Essendo l'uomo incapace di fornirgli ciò che chiede, dà a Martinón la sua figlia più giovane, Adela. Ma il luogo isolato, le cattive maniere e il cuore di pietra di Martinón provocano in Adela un profondo risentimento e dolore che la spingono a voler scappare da lui.

북부 스페인 깊은 산골에서 홀로 사는 사냥꾼. 누구의 도움도 없이, 한 마리 늑대처럼 지내던 그가 여자를 찾는다. 그는 무엇을 원하는 걸까? 그녀는 무엇을 줄 수 있을까?

Isolado em uma remota montanha no norte da Espanha, um caçador resolve acabar com a solidão arrumando uma esposa.

Главный герой фильма «, который живет в полном одиночестве в горах. Мартин давно привык к такому образу жизни. Каждую весну он покидает свое убежище и спускается в долину из-за схода снега. Там он продает шкуры животных, которых убил, находясь в горах. Все меняется, когда в жизни Мартина появляется женщина. Теперь Мартину придется сделать выбор в пользу чувств и окончательно отказаться от своих природных инстинктов или же прислушаться к зову сердца.

Martín es el último habitante de Auzal, un remoto y pequeño pueblo en las montañas, donde vive en paz con la naturaleza. Desciende hacia los valles dos veces al año, al comienzo de la primavera y al final del verano, donde comercia y consigue provisiones para el resto del año. Pero un día tiene un tórrido y fugaz encuentro con Joxepi, "la molinera", y tras esto comienza a plantearse seriamente su actitud de lobo solitario. Así empezará a experimentar nuevos sentimientos, unos sentimientos que cuando afloran ya no pueden reprimirse

En pälsjägare i en övergiven bergsby i norra Spanien försöker bota sin ensamhet genom att skaffa sig en fru.

Kuzey İspanya'daki ıssız bir dağ kasabasında yaşayan hayvan avcısı, bir kadınla evlenerek yalnızlığından kurtulmak ister.