Eccentric Cambridge archaeologist Horatio Smith takes a group of British and American archaeology students to pre-war Nazi Germany to help in his excavations. His research is supported by the Nazis, since he professes to be looking for evidence of the Aryan origins of German civilisation. However, he has a secret agenda: to free inmates of the concentration camps.

Excentrique archéologue Cambridge Horatio Smith (Howard) prend un groupe d'étudiants en archéologie britannique et américaine de pré-guerre, l'Allemagne nazie pour aider dans ses fouilles. Sa recherche est soutenue par les nazis, car il prétend être à la recherche des preuves des origines aryennes de la civilisation allemande. Cependant, il a un agenda secret: pour libérer les détenus des camps de concentration.

Ο εκκεντρικός αρχαιολόγος του Cambridge Horatio Smith (Howard) παίρνει μια ομάδα Βρετανών και Αμερικανών μαθητών αρχαιολογίας στην προαστιακή ναζιστική Γερμανία για να βοηθήσει στις ανασκαφές του. Η έρευνά του υποστηρίζεται από τους Ναζί, καθώς υποστηρίζει ότι ψάχνει για αποδείξεις για την προέλευση του γερμανικού πολιτισμού από τον Άρη. Ωστόσο, έχει μια μυστική ατζέντα: να απελευθερώσει τους κρατούμενους των στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Kezdetben volt a Vörös Pimpernel - Orczy Vilma bárónő regényének 1934-es kosztümös filmváltozata, amelyben a magyar származású Leslie Howard kettős életet élő "nyámnyila" angol nemesként francia arisztokratákat szöktetett meg a guillotine alól. A történetet a II. világháború kortárs valóságába helyező, maga rendezte változatban szórakozott régészprofesszorként utazgat Európában mit sem sejtő tanítványaival, s a nácik üldözötteit menti. A remek angol humorral előadott kalandos történetre utólag tragikus árnyat vet a címszereplő színész halála: 1943-ban Howard repülőjét lelőtték a tréfát nem ismerő nácik, Churchillt gyanítva az utasok között...

L'archeologo Horatio Smith, un eccentrico professore di Cambridge, si reca con un gruppo di studenti in Germania per una campagna di scavi alla ricerca delle origini ariane del popolo tedesco. In realtà, il vero scopo della sua missione è la liberazione di alcuni scienziati dai campi di concentramento. Ferito nel corso dell'azione, è costretto a mettere i suoi studenti al corrente della sua missione segreta. Il generale von Graum cerca di scoprire l'identità della "Primula" per eliminarla e a tal fine si serve di Ludmilla Koslowski, obbligandola ad aiutarlo in cambio della vita di suo padre, un dissidente polacco. Ma quando Ludmilla intuisce che la Primula è il professor Smith, si rivolge a lui per indurlo a liberare suo padre.

Europa, 1939. Alemania y Gran Bretaña se encuentran a punto de enfrentarse en una nueva guerra. El profesor Horatio Smith viaja con sus estudiantes a la Europa continental para participar en una excavación arqueológica, pero cuando sus alumnos descubran que lo que busca Smith es construir un camino que facilite la huida a los enemigos del nazismo, lo apoyarán con más ahínco. Sin embargo, el plan se complica cuando un estudiante introduzca en el grupo a una misteriosa mujer que resulta ser una espía de la Gestapo. (FILMAFFINITY)

1939 yılının ortasında İngiltere ve Almanya önüne geçilemeyecek bir çatışmaya kendilerini hazırlamaktadır. Profesör Horatio Smith, öğrencileriyle birlikte arkeolojik bir kazıya gider. Öğrenciler, hocalarının aslında Nazi Almanyası'ndan kaçan mültecilere yardım etmekle görevli biri olduğunu öğrenince, büyük bir hevesle onunla çalışmaya başlarlar. Ancak öğrencilerden biri bu grubun içine gizemli bir kadını getirince işler karışır.