Mirja har nettopp sluppet ut av fengsel. Hun strever med å finne sin plass i samfunnet samtidig som hun er sammen med venner og prøver å forsørge familien sin.

Филмът показва трудностите пред младата Миря, която след като излиза от затвора трябва да избира между майка си и приятелите си, които винаги е чувствала като свое истинско семейство.

Po propuštění z vězení hledá Mirja své místo. Poté, co dostane práci jako uklízečka v hotelu, začne žít dvojí život. Ten dělí mezi svou nemocnou matkou a skupinou starých přátel, která byla vždy její skutečnou rodinou.

Da Mija har afsluttet en fængselsstraf og hun finder et job som hotel tjenestepige, begynder hun at føre et dobbeltliv. Hun er splittet mellem sin syge mor og sine gamle venner, som var hendes rigtige familie.

Mirja must find her place after serving jail time. When she gets a job as a hotel cleaner she starts living a double life. She's torn between her sick mother and her old group of friends, who have always been her real family.

Mirja etsii paikkaansa maailmassa vankilasta päästyään. Saatuaan töitä hotellisiivoojana hän alkaa elää kaksoiselämää. Hänen sairas äitinsä ja hänen vanhat ystävänsä, jotka ovat olleet hänen oikea perheensä, repivät häntä kahtaalle. Elokuvaa on kuvailtu sanoilla ”kaivattu täysosuma ystävyydestä, lojaaliudesta, identiteetistä ja yhteiskuntaluokasta”, ja se on yhtä aikaa realistinen ja unenomainen.

Frisch aus dem Knast wird Mirja stürmisch von ihren Freundinnen empfangen. Die vier jungen Frauen aus einer Hochhaussiedlung am Stadtrand lassen sich von niemandem den Spaß am Leben nehmen und vor allem nicht vorschreiben, wie sie ihre Träume verwirklichen. Also planen sie schon das nächste große Ding: Unbeirrbar, unzertrennlich und ziemlich cool. Nur Mirja kommen langsam Zweifel, denn neben ihrer kranken Mutter muss sie sich auch noch um ihre kleine Schwester kümmern, die ausgerechnet eine Karriere als Beauty-Bloggerin im Sinn hat. Um allen gerecht zu werden, startet Mirja ein geheimes Projekt. Dabei lernt sie das Leben von einer ganz neuen Seite kennen.

잉마르 베리만: “엄마와 딸의 관계는 문학이나 영화에서는 거의 다뤄지지 않았어요. 전 둘 사이에 흐르는 긴장감에 매료됐죠.” 일에 모든 걸 바친 한 여자 피아니스트가 목사와 결혼해 노르웨이 북부에 사는 딸의 집에서 36시간을 보낸다. 둘이 대화를 나누면서 과거를 회상하는 장면들이 하나씩 펼쳐진다.

Mirja har nettopp sluppet ut av fengsel. Hun strever med å finne sin plass i samfunnet samtidig som hun er sammen med venner og prøver å forsørge familien sin.

Mirja har nettopp sluppet ut av fengsel. Hun strever med å finne sin plass i samfunnet samtidig som hun er sammen med venner og prøver å forsørge familien sin.

A amizade e os sonhos de uma gangue são postos à prova quando Mirja sai da prisão com a intenção de romper com o passado e embarcar em uma nova vida. Sua escolha é entre ser leal à mãe doente e à irmã mais nova ou apoiar as amigas que realmente eram sua família.

Mirja måste finna sin plats i världen efter ett avtjänat fängelsestraff. När hon lyckas få ett jobb som hotellstäderska börjar hon leva ett dubbelliv. Hon slits mellan sin sjuka mamma och sina gamla vänner, som varit som hennes riktiga familj. "Dröm vidare" är en coming of age-historia om vuxna kvinnor, en lika verklighetsnära som drömsk film om vänskap, lojalitet och klass.

Eski Rüyalar, Mirja ve banliyölerindeki arkadaşlarıyla ilgili İsveç yapımı bir dram filmidir. Mirja hapis cezasından çıktığında dostluğun ve hayallerin girdabıyla uğraşır...