故事发生在1944年，日军残酷无情的铁蹄踏破了朝鲜土地上的宁静，一时间硝烟四起哀鸿遍野，百姓失去了赖以生存的家园，只能在燃烧的熊熊战火和被敌人统治的屈辱之下忍辱偷生。 崔钟芬（金香奇 饰）和金英爱（金赛纶 饰）是两名平凡的朝鲜女孩，金英爱十分嫌弃看上去土里土气的崔钟芬，而崔钟芬却对金英爱青睐有加，只因为她喜欢上了金英爱的哥哥。某日，金英爱的哥哥被日本人抓走，为了救哥哥，金英爱毅然决然的坐上了前往日本的火车，崔钟芬亦随她而去。然而，两个女孩没有想到的是，这趟火车的终点竟然是日方慰安所，两朵纯洁无暇的娇花在这里遭受了惨无人道的摧残。

Jongbun is sick of poverty and she admires Young-ae, a smart and pretty friend. Taking place at the end of Japanese colonialism, a sad but beautiful story about two girls begins.

Jong-boon et Yeong-ae vivent dans le même village coréen, mais viennent de milieux totalement différents. La famille de Jong-boon est pauvre mais elle est une fille brillante et courageuse. La famille de Yeong-ae est riche et elle est intelligente. Une nuit, Jong-boon est kidnappée et jetée dans un train. Elle voit Yeong-ae dans le même train. Yeong-ae s'est portée volontaire pour rejoindre un groupe de travail étudiant mais elle a été trompée. Elle croyait que, si elle rejoignait ce groupe, elle irait au Japon pour étudier. Jong-boon et Yeong-ae vont devoir faire face à l'horrible condition des femmes de confort.

A film a II. világháborúban a Japán Birodalmi Hadsereg által szexrabszolgaságra kényszerített koreai nőknek állít emléket. 1944-ben járunk, Korea évtizedek óta japán gyarmat. Dzsongbun és Jonge két tizenéves lány, akik ugyanabban a faluban, de egészen más körülmények között élnek. Az osztályelső Jonge családja módos, édesapja hivatalnok, édesanyja gyapottermesztéssel foglalkozik. Dzsongbun családja szegény, a lány nem is járhat iskolába, ennek ellenére mégis Jonge bátyjába szerelmes. Az egyik éjjel Dzsongbunt katonák rabolják el és egy vagonba rakják. Nagy meglepetésére Jonge is odakerül, aki előzőleg önkéntesként jelentkezett egy iskolai csoportba, mivel azt ígérték neki, hogy Japánba mehet tanulni, ám kiderült, hogy becsapták. A vonat az un. komfort-állomásokra tart, hogy a fiatal lányok komfortnőként szolgálják a katonákat.

1944년 일제강점기 말, 가난하지만 씩씩한 종분과 부잣집 막내에 공부까지 잘하는 영애. 같은 마을에서 태어났지만 전혀 다른 운명을 타고난 두 소녀. 똑똑하고 예쁜 영애를 동경하던 종분은 일본으로 떠나게 된 영애를 부러워하며 어머니에게 자신도 일본에 보내달라고 떼를 쓴다. 어느 날, 어머니가 집을 비운 사이 남동생과 단 둘이 집을 지키던 종분은 느닷없이 집으로 들이닥친 일본군들의 손에 이끌려 낯선 열차에 몸을 싣게 된다. 영문도 모른 채 끌려온 종분은 자신 또래 아이들이 가득한 열차 안에서 두려움에 떨고, 그때 마침 일본으로 유학간 줄 알았던 영애가 열차 칸 안으로 던져진다. 이제는 같은 운명이 되어버린 두 소녀 앞에는 지옥 같은 전쟁이 펼쳐지고, 반드시 집에 돌아갈 거라 다짐하는 종분을 비웃듯 영애는 끔찍한 현실을 끝내기 위해 위험한 결심을 하는데…

Em 1944, no final do período colonial japonês, Jong-bun, que é pobre mas forte, e Yeong-ae, o caçula de uma família rica e boa nos estudos. Duas meninas nascidas na mesma aldeia, mas com destinos completamente diferentes. Jong-bun, que ansiava pela jovem inteligente e bonita, tem inveja dela que partiu para o Japão e pede à mãe que o mande para o Japão também. Um dia, Jong-bun, que guardava a casa sozinho com seu irmão mais novo enquanto sua mãe estava fora, é arrastado para um trem desconhecido pelas mãos de soldados japoneses que de repente vão até sua casa. Jong-bun, que foi arrastado sem saber por quê, treme de medo dentro de um trem cheio de crianças de sua idade, e então Young-ae, que ele pensava que iria estudar no Japão, é jogado no vagão do trem. Uma guerra infernal se desenrola diante das duas garotas que agora tiveram o mesmo destino, e Young-ae toma uma decisão perigosa para acabar com a terrível realidade como se estivesse rindo de Jong-bun, que promete voltar para casa...