من جراء حادثة تعرض لها، يصير المليونير فيليب مشلولًا ومستخدمًا طوال الوقت لكرسي متحرك، ويحاول البحث عن شخص مناسب ليعمل كمعاون له يساعده في احتياجاته اليومية، ويقع اختياره على شاب عاطل عن العمل يدعى ديل، ويتحداه فيليب ليعمل معه لفترة تجريبية ليرى إذا كان يصلح للوظيفة، ويوافق ديل على الصفقة.

Сюжетът разказва за богат аристократ, прикован в инвалидна количка и неговият помощник, току-що излязъл от затвора, който успява да внесе жизненост и приключенски дух в живота на сноба.

翻拍自2011年叫好叫座的法国电影《触不可及》（Untouchable），布莱恩·科兰斯顿和凯文·哈特分饰瘫痪的富商Phillip和来自街头的男子Dell，Dell因为有犯罪前科找不到工作，阴差阳错来照顾Phillip，背景天差地别的两人经历了嘀笑皆非的一系列事件后成了令人动容的莫逆之交。

剛獲得假釋的阿豆（奇雲哈特　飾）因應法庭要求四處找工作。有案底的他處處踫壁，誤打誤撞之下竟跑到超級豪宅，應徵四肢癱瘓富翁菲臘（拜仁鈞士頓　飾）的私家看護。面試時阿豆完全不管自己的出身與菲臘差天共地，更無視他的殘障，反而令菲臘欣賞他的真性情。儘管私人助理伊芳（妮歌潔曼　飾）大力反對，菲臘仍堅持聘請毫無看護經驗的阿豆貼身照顧自己。二人皆處於人生低谷，出身及經歷亦截然不同，共處一室當然火花四濺，不時抵死互窒！然而，阿豆的樂觀率性，感染了菲臘；菲臘的見識及智慧，也成為了阿豆自我提昇的動力。兩人透過互相影響，不但建立起動人友誼，還各自尋回自己的閃亮人生！

家財萬貫的富翁菲利浦（Bryan Cranston 飾）因遭遇意外事故，導致四肢癱瘓多年，必須僱請看護來照料生活起居，而有犯罪前科的戴爾（Kevin Hart 飾）則為了重回生活常軌，必須要找到一份正當的工作。戴爾在因緣際會之下成為菲利浦的看護，不按牌理出牌的他為菲利浦絕望無趣的人生，帶來許多前所未有的驚喜與期待，而個性南轅北轍、際遇天差地遠的兩人，更在朝夕相處下，發展出一段暖心動人的忘年之交，改變彼此的人生。

Radi se o dvojici totalno različitih muškaraca koji dolaze iz različitih svjetova.

Dell Scott, dolazi iz opasne njujorške četvrti Bronx i očajnički pokušava ostaviti sve pogreške iza sebe. Phillip Lacasse je paralizirani depresivni milijarder, koji živi u luksuznom penthouseu u središtu Manhattana. Emotivan i pun dobrog humora, film govori o neočekivanom prijateljstvu koje se pojavilo između ova dva potpuna stranca, i kako druga šansa može biti najbolji dar koji ste ikada primili.

Ani jeden z nich nemá budoucnost, přesto si lze jen těžko představit rozdílnější dvojici. Na jedné straně milionář Phillip, vzdělaný sběratel umění, renesanční člověk s kulturním rozhledem a vybraným vkusem z vyšší společnosti, který je po nehodě během paraglidingu ochrnutý a upoutaný na vozík. Na druhé straně černošský mladík z předměstí. Díky energii, odvaze a bezprostřednosti by mu měl patřit svět, ale jako čerstvě propuštěný vězeň nemá šanci získat práci a zjišťuje, že svět o něj ani trošku nestojí. Setkají se spíš omylem, nejspíš o to moc nestojí, Phillip si i tak vybere živelného kluka téměř z ulice jako svého ošetřovatele. Možná to byl krok zoufalé nudy, dost možná i řízená sebevražda. Ať tak či onak, jejich soužití po krátké nedůvěře překoná všechny rozdíly a oba charaktery z jiných vesmírů života do sebe zapadnou jako Lego. Jejich neočekávané přátelství nabízí dojemný, zábavný a hlavně neuvěřitelně silný zážitek.

Den småkriminelle Dell er blevet prøveløsladt og har brug for et job. Phillip Lacasse er en kørestolsbundet mangemillionær, som har brug for hjælp fra stort set alt fra en personlig assistent – et job, som Dell modvilligt søger. Dell forventer som sædvanligt et rungende nej, men Philippe trænger til lidt forandring i hverdagen og beslutter sig for at give ham jobbet.

Phillip is een miljardair, woonachtig in New York, die verlamd is geraakt na een ongeluk tijdens het paragliding. Dell is een veroordeelde misdadiger die de gevangenis mag verlaten. Hij is op zoek naar een nieuwe baan en wordt bij Phillip in dienst genomen om hem te verzorgen.

Phillip is a wealthy quadriplegic who needs a caretaker to help him with his day-to-day routine in his New York penthouse. He decides to hire Dell, a struggling parolee who's trying to reconnect with his ex and his young son. Despite coming from two different worlds, an unlikely friendship starts to blossom.

Dell, un ancien détenu en liberté conditionnelle qui n’a pas sa langue dans sa poche, est engagé pour s’occuper de Philip, un milliardaire tétraplégique désabusé. Grâce à l’humour contagieux de Dell, Philip reprend goût à la vie. Ensemble, ils sont désormais prêts à tout… pour le meilleur et pour le pire ! Remake américain du film Intouchables.

Une comédie touchante à propos d’une amitié improbable entre un ancien détenu récemment libéré et un milliardaire quadriplégique.

Seit einem verheerenden Paragliding-Unfall, bei dem seine Frau ums Leben gekommen ist, sitzt der superreiche New Yorker Großunternehmer Philip Lacasse gelähmt im Rollstuhl. Aus diesem Grund benötigt er einen Pfleger, der ihm durch den Tag hilft. Der Schicksalsschlag hat aus Philip aber einen depressiven Mann gemacht, der sehr anspruchsvoll ist, was die Wahl seiner Angestellten angeht. Als jedoch der Kleinkriminelle Dell Scott, der aufgrund einer Verwechslung nur zufällig in das große Anwesen gelangt, in Philips Leben tritt, möchte er genau diesen als seinen Pfleger engagieren. Die persönliche Assistentin Yvonne ist über Philips Wahl überhaupt nicht begeistert, weiß sie schließlich, dass Dell nie Interesse an dem Job hatte. Doch dieser wird von der guten Bezahlung angelockt und beschließt Philips Angebot anzunehmen. Von nun an bringt er den Alltag im Mikrokosmos des Gelähmten kräftig durcheinander. Nach und nach werden Dell und Philip aber so etwas wie ziemlich beste Freunde ...

Ένας τετραπληγικός δισεκατομμυριούχος προσλαμβάνει για βοηθό του έναν πρώην κατάδικο που είναι ελεύθερος υπό όρους και μια ιδιαίτερη σχέση αρχίζει να αναπτύσσεται.

מובטל המתקשה למצוא עבודה מגיע לראיון כושל בביתו של מילארדר הנכה מכף רגל ועד צווארו. דווקא הראיון הכושל גורם לו להתבלט והוא נשכר לעבודה. בין השניים נרקמת חברות מאד ייחודית, מלאת צחוק ורגש שמתעצמת עד לרגעי השיא בו כל אחד מהם מתמודד עם עברו והחלטותיו.

Egy komikus történet, amelyben egy nagy befolyással bíró gazdag mozgássérült férfi egy büntetett előéletű munkanélkülit bérel fel, hogy segítsen neki különleges szakértelmével. Philip, a siklóernyőzésben nyaktól lefelé megbénult New York-i milliárdos felfogadja a nagydumás, csupa szív, de a börtönből frissen szabadult ápolót, akivel sajátos baráti kötelék alakul ki közöttük.

Tra Philip Lacasse, miliardario di Park Avenue rimasto paralizzato dopo un incidente, e Dell, piccolo criminale da poco tornato in libertà e alla disperata ricerca di un lavoro, nasce un'inaspettata amicizia. Appartenenti a mondi diversi, Philip e Dell formano presto un improbabile duo e, superando ogni differenze, imparano grazie al reciproco sostegno a vivere nuovamente.

スラム街出身で無職、妻と息子にも見放されたデルは、ハンディキャップを持つ大富豪フィリップの介護人として働くことになる。秘書のイヴォンヌを始め周囲は、キャリアも教養もなくお調子者のデルに反対する。だが、お互いに一人の人間として接し、刺激し合うふたりは忘れていた充実した日々に満たされていく。しかしフィリップの心には、誰にも言えない秘密があった。そんなある日、ふたりを揺るがす出来事が起きてしまう。果たしてどん底だった彼らは＜人生のアップサイド＞に辿り着けるのか？

떳떳한 가장이 되기 위해 직장이 필요한 ‘델’(케빈 하트)은 24시간 케어가 필요한 뉴욕의 주식부자 ‘필립’(브라이언 크랜스톤)과 면접을 본다. ‘이본’(니콜 키드먼)은 전과자에 무신경한 ‘델’이 못마땅하지만 ‘필립’은 자신을 동정하지 않는 ‘델’을 채용한다. 입 떡 벌어지는 주급에 좋은 가장이 될 수 있다는 꿈에 부푼 ‘델’, 기쁨도 잠시.. 첫 날부터 X센 극한직업이 시작되는데... 2012년 개봉한 프랑스 영화 '언터처블: 1%의 우정'의 미국 리메이크

Aktoriaus Bryan‘o Cranston‘o vaidinamas milijonierius Filipas Lakasas turi viską, ką galima nupirkti už pinigus. Išskyrus sveikatą. Filipas – paralyžiuotas nuo kaklo žemyn ir yra visiškai priklausomas nuo kitų. Nusivylusiam, sielvartaujančiam ir piktam milijonieriui neįtinka nė vienas naujas potencialus pagalbininkas. Jo asistentė Ivona (at. Nicole Kidman) jau pradeda prarasti viltį, kad atsiras tinkamas kandidatas ir tada į Filipo namus užsuka Delas Skotas (akt. Kevin‘as Hart‘as). Dėl neseniai pasibaigusio teistumo Delo kratosi visi potencialūs darbdaviai. Darbštumu nepasižymintis vyrukas labai dėl to nepergyvena – širdį jam skauda tik dėl to, kad, neturėdamas pajamų, negali pasirūpinti savo sūnumi, po skyrybų gyvenančiu su motina. Socialinių darbuotojų įpareigotas, vyrukas vaikšto į darbuotojų ieškančias įmones, bet tik tam, kad gautų parašą, jog yra netinkamas konkrečiam darbui.

Do opieki nad starszym zamożnym mężczyzną, poruszającym się na wózku, zostaje zatrudniony bezrobotny czarnoskóry z kryminalną kartoteką na koncie. Mimo ogromnych różnic między nimi, zaczynają się dobrze dogadywać, a w ich życiu niespodziewanie zaczyna się dziać wiele dobrego.

Um jovem negro aceita trabalhar para um homem branco paraplégico e acaba dando início a uma grande e inusitada amizade. Versão americana de "Intocáveis", filme francês de 2012 que fez grande sucesso mundial.

Inspirado numa história verídica, “Novos Amigos Improváveis” (The Upside), é uma comédia comovente sobre a improvável e original amizade entre Dell (Kevin Hart), um ex-recluso, e Phillipe (Bryan Cranston), um bilionário tetraplégico. Realizado por Neil Burger e escrito por Jon Hartmere, este filme é baseado nofilme francês de enorme sucesso de 2011 “Intouchables”.

Phillip Lacasse este un miliardar din Park Avenue care a paralizat în urma unui accident din timpul unui zbor cu planorul. Dell este un fost condamnat, recent eliberat din închisoare, și care are nevoie de un loc de muncă și un nou început. Din lumi diferite, Phillip și Dell formează o legătură improbabilă, trecând peste diferențele dintre ei și câștigând o înțelepciune neprețuită în acest proces, oferindu-și unul altuia un sentiment de pasiune pentru toate posibilitățile vieții.

Пентхаус в Нью Йорке, целый гараж коллекционных автомобилей и миллиарды скучающих президентов на банковском счету. Если есть тот, кто готов рискнуть состоянием ради минуты подлинного счастья, найдется и тот, кто ему в этом поможет.

„Недодирљиви“ су поставили на сцену посебну проблематику данашњег друштва: сукоб и изражавање две средине у којима се сусрећу парализовани аристократа и сиромашни младић из предграђа који су силом прилика постали истински пријатељи. У овој феноменалној топлој комедији, снимљеној по истинитом догађају, Ницоле Кидман гледамо у улози домаћице у кући богатога аристократа Филипеа који је након тешке несреће на параглајдингу постао тетраплегичар којег негује Кевин Харт који је у тој улози заменио Омара Сy.

Remake norteamericano del gran éxito del cine francés "Intocable" (2011), que aborda la relación que se desarrolla entre un parapléjico y un desempleado con antecedentes criminales que es contratado como asistente personal para ayudarle en el día a día.

Remake norteamericano del gran éxito del cine francés "Intouchables" (2011), que aborda la relación que se desarrolla entre un parapléjico y un desempleado con antecedentes criminales que es contratado como asistente personal para ayudarle en el día a día.

Småkriminelle Dell har blivit villkorligt frigiven och behöver ett jobb. Phillip Lacasse är en rullstolsbunden mångmiljonär som behöver hjälp med i stort sett allt av en personlig assistent – ett jobb som Dell motvilligt söker. Dell väntar sig som vanligt ett rungande nej, men Philippe behöver lite förändring i vardagen och beslutar sig för att ge honom jobbet. Amerikansk remake på franska filmsuccén "En oväntad vänskap".

“The Upside” (ดิ อัพไซด์) เป็นภาพยนตร์ที่รีเมกจากเรื่อง The Intouchables (ดิ อินทัชเชเบิ้ลส์) ของฝรั่งเศส ออกฉายเมื่อปี 2554 และโด่งดังทำรายได้ถล่มทลายมาแล้ว เรื่องราวของความผูกพันที่ไม่น่าเกิดขึ้นจริง ระหว่าง ฟิลิป (ไบรอัน) มหาเศรษฐีผู้พิการจากอุบัติเหตุ ทำให้เขาเป็นอัมพาตเกือบทั้งตัวและใช้เวลาที่เหลือทั้งชีวิตอยู่บนรถเข็น จนกระทั่งได้มาเจอกับ เดลล์ (เควิน) อดีตผู้ต้องขัง ตกงาน ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ และจู่ๆคนสองคน ที่ต่างกันสุดขั้ว ก็ได้มาร่วมงานกัน เดลล์มาเป็นพยาบาลส่วนตัวฟิลลิปอย่างไม่ตั้งใจ แต่เป็นความเต็มใจของนายจ้างอย่างฟิลลิปที่ต้องการเขามาดูแล ถึงแม้จะถูกคัดค้านจาก ยีวอน (นิโคล คิดแมน) เลขาส่วนตัวของเขาก็ตาม ซึ่งมันเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่มาจากความแตกต่างและก่อให้เกิดความผูกพันอันแน่นแฟ้น

Şartlı tahliye edilmiş ve bir süredir iş arayan eski mahkum Dell, kendini yanlış iş görüşmesinde bulur. Dell’in saygısız tavırlarından hoşlanan Phillip, personel şefi Yvonne'in itirazlarına rağmen onu yardımcısı olarak işe alır. Farklı dünyaları olan Phillip ve Dell, bu süreçte birbirlerinin deneyimlerinden çok şey öğrenirler. Aralarında güçlü bir bağ oluşan bu ikilinin dostlukları keyifli bir hal almaya başlar.

Мільйонер Філіпп залишився паралізованим та прикутим до інвалідного крісла внаслідок нещасного випадку. Аби нормально жити, йому потрібен постійний помічник, але всі, кого приводить асистентка Івонн, не влаштовують Філіппа. У підсумку роботу отримує колишній в’язень, балакучий Делл. Делла гризе почуття провини перед сином, Філіппа – відсутність сенсу життя. Кожен може дати іншому те, чого той потребує, і герої швидко знаходять спільну мову та зближуються, допомагаючи одне одному жити далі, незважаючи на всі проблеми.

Phim kể về mối quan hệ có nhiều tình huống dở khóc dở cười giữa hai nhân vật: Một người đàn ông giàu có nhưng bị liệt tứ chi và một thanh niên thất nghiệp đang cố gắng sống tích cực, tốt đẹp hơn.