Aashayein (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千萬富翁的希望之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寶萊塢知名演員約翰亞伯拉罕,演藝生涯最突破的演出一名賭徒拉烏(約翰亞伯拉罕 飾)贏得巨額彩金後,在派對上與女友求婚,隨即被診斷出癌症,只剩三個月的生命,為了尋求平靜,他到了一間療養院,在那裡他遇到了一群各式各樣的人們,那些人都有各自的故事與悲劇,他和一名血癌女病人帕德瑪(安娜塔納爾 飾)透過幫助這些病人,而得到心靈的平靜與救贖… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
希望 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aashayein |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story revolves around Rahul Singh (John Abraham), a compulsive gambler who wins Rs. 20 million from a bet and throws a party to celebrate. Everyone has a good time drinking and partying till late night during which Rahul proposes to Nafisa (Sonal Sehgal). He announces their engagement to all present, then collapses on the floor. In hospital, he learns that he has only 90 days to live. Wanting to make the most of his last days, he leaves everything behind and moves into a soothing hospice. The inmates he meets change his outlook on life. As his relationships grow with each one of them, Rahul tries to rise above his own needs and live life to the fullest, learning from the courage of those around him. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
С надеждой на лучшее |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рахул - азартный игрок. Однажды он выигрывает 30 млн. рупий. Рахул предлагает своей подруге Нафисе выйти за него замуж, устраивает пышную помолвку, во время которой теряет сознание. Врачи находят у него рак лёгких и говорят, что ему осталось жить не более 3 месяцев... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aashayein |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La historia gira en torno a Rahul Singh (John Abraham), un jugador compulsivo que gana Rs. 20 millones de una apuesta y organiza una fiesta para celebrar. Todos se divierten bebiendo y festejando hasta altas horas de la noche, durante la cual Rahul le propone matrimonio a Nafisa (Sonal Sehgal). Anuncia su compromiso a todos los presentes, luego se derrumba en el suelo. En el hospital, se entera de que solo le quedan 90 días de vida. Queriendo aprovechar al máximo sus últimos días, deja todo atrás y se muda a un hospicio relajante. Los reclusos que conoce cambian su forma de ver la vida. A medida que crece su relación con cada uno de ellos, Rahul intenta superar sus propias necesidades y vivir la vida al máximo, aprendiendo del coraje de quienes lo rodean. |
|
||||
|