Little Harbour (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小小港湾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10岁的小女孩雅卡与外祖母和妈妈生活在一起。外祖母去世后,不负责任的妈妈也离家出走,留下她自己生活。一个偶然的机会,她带回两个婴儿,开始照顾这两个小生命。该片采用儿童视角生动展现了小主人公内心的孤独,清新、质朴,摄影出色。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小小港湾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10岁的小女孩雅卡与外祖母和妈妈生活在一起。外祖母去世后,不负责任的妈妈也离家出走,留下她自己生活。一个偶然的机会,她带回两个婴儿,开始照顾这两个小生命。该片采用儿童视角生动展现了小主人公内心的孤独,清新、质朴,摄影出色。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pátá loď |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I dětská hra se může stát něčím, co navždy změní život. Film vypráví příběh netradiční dětské rodiny inspirovaný skutečnou událostí. Malá Jarka má mámu, která nechce být mámou. Zoufale hledá lásku a nachází ji náhodou, když za zvláštních okolností vezme dvě batolata do opuštěné zahradní chatky. Její skutek je dojemným a dětsky upřímným pokusem napravit svět dospělých svojí hrou na rodinu, jakou by chtěla mít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Harbour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of children who feel safer in the streets than at home, about children seeking out sturdy lifeboats that cross between the world of fantasy and the harsh reality of life. Jarka is one of these children. Ten years-old, and living with a mother who is not yet ready to be a mom, Jarka spends most of her time alone. Pushed by her desire for love and to form a fully functional family, she finds herself substituting a "mother" to two babies. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piata lod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маленькая гавань |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10-летняя Ярка живёт с мамой, которая ещё не готова быть настоящей матерью для девочки. Большую часть времени Ярка проводит в одиночестве. Но ей так сильно хочется иметь настоящую семью, что неожиданно для себя она «усыновляет» двух маленьких близнецов, оставшихся без присмотра. Позднее она встречает мальчика Кристиана, который помогает ей исполнить мечты. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piata lod' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malá Jarka má mamu, ktorá nechce byť mamou. Zúfalo hľadá lásku a nachádza ju náhodou, keď za zvláštnych okolností vezme dve batoľatá do opustenej záhradnej chatky. Jej konanie je dojemným a detsky úprimným pokusom napraviť svet dospelých svojou hrou na rodinu, akú by chcela mať. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sokaklarda evde olduğundan daha güvenli hisseden çocuklar hikayesi, fantezi dünyasıyla hayatın sert gerçekliği arasında dolaşan sağlam filikalar isteyen çocuklar hakkında olan bir filmdir. Jarka bu çocuklardan biridir. On yaşındayken henüz anne olmaya hazır olmayan bir anne ile yaşayan Jarka, zamanının çoğunu yalnız başına geçirir. Aşk arzusu ve tamamen işlevsel bir aile kurmak için iterek, iki bebeğe bir "anne" yerleştirir bulur. |
|
||||
|